Леммы
Найдено предложений:
146
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Muarjan
muarjan
аккузатив, ед. ч.
(muarjan)
генитив, ед. ч.
(Muarjan)
генитив, ед. ч.
(muarjan)
kerätes
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
II инфинитив, инессив
(kerätes)
poimiččuu
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
roiheze
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roiheze)
Из бересты получаются кузовки для сбора ягод.
-
Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
yhtele
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
joukole
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
аллатив, ед. ч.
(joukole)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
annettu
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие
(annettu)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
pilvi
pilvi1
существительное
1) облако, туча
pilvi2
существительное
2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
номинатив, ед. ч.
(pilvi)
аккузатив, ед. ч.
(pilvi)
meččy
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
номинатив, ед. ч.
(meččy)
аккузатив, ед. ч.
(meččy)
jogi
jogi1
существительное
река
номинатив, ед. ч.
(jogi)
аккузатив, ед. ч.
(jogi)
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
griba
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, ед. ч.
(griba)
аккузатив, ед. ч.
(griba)
muarju
номинатив, ед. ч.
(muarju)
аккузатив, ед. ч.
(muarju)
kajoi
kajoi1
существительное
чайка
номинатив, ед. ч.
(kajoi)
аккузатив, ед. ч.
(kajoi)
Скажем, одной группе детей были даны слова на ливвиковском наречии карельского языка: облако, лес, река, лодка, ягода, чайка.
-
Toiči konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
kävyn
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
vai
vai1
союз сочинительный
или
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
luonduo
luondo1
существительное
природа
-
Poimičut
poimičut
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
jygei
jygei1
наречие
тяжело; трудно
uskuo
uskuo1
глагол
1) верить, поверить
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
tärgiet
tärgei1
прилагательное
существенный, важный, значительный
syömižet
syömine1
существительное
1) еда, пища
номинатив, мн. ч.
(syömižet)
perehis
pereh1
существительное
семья
-
Kezäruadoloin keskes
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keriändy
keriändy1
существительное
сбор, собирание
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
toižel
toine1
числительное
второй
sijal
sija1
существительное
1) место
jälles
jälles1
наречие
1) потом, после
heinargie
heinargi1
существительное
сенокос, сенокосная пора
-
Sit
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
suodu
suo1
существительное
болото
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myö
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
kačoimmo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
jogo
jogo1
частица
уже, уже ли (в вопросительных предложениях)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kypsät
kypsy1
прилагательное
1) спелый, зрелый
jogo
jogo1
частица
уже, уже ли (в вопросительных предложениях)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
suurele
suuri1
прилагательное
1) большой
suole
suo1
существительное
болото
-
Net ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
nimie
nimi1
существительное
1) имя
-
Muur'oit sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kypsät
kypsy1
прилагательное
1) спелый, зрелый
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
kypsät
kypsy1
прилагательное
1) спелый, зрелый
mehevät
mehevy1
прилагательное
1) сочный
-
Kurgie
kurgie
kurgi1
существительное
журавль
партитив, ед. ч.
(kurgie)
kubuu
kubu1
существительное
зоб
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
Muarjan
muarjan
аккузатив, ед. ч.
(muarjan)
генитив, ед. ч.
(Muarjan)
генитив, ед. ч.
(muarjan)
syöjiä
syöjy1
существительное
едок
партитив, ед. ч.
(syöjiä)
muadu
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
-
Hengitimmö
hengitimmö
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(hengitimmö)
heinän
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
аккузатив, ед. ч.
(heinän)
генитив, ед. ч.
(heinän)
kävelimmö
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävelimmö)
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
muarjah
иллатив, ед. ч.
(muarjah)
uponnuot
номинатив, мн. ч.
(uponnuot)
аккузатив, мн. ч.
(uponnuot)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
lieväl
lievy3
прилагательное
3) слабый, лёгкий, небольшой
адессив, ед. ч.
(lieväl)
аблатив, ед. ч.
(lieväl)
-
Kezäl
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
kävväh
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kävväh)
muarjah
иллатив, ед. ч.
(muarjah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
gribah
griba1
существительное
гриб трубчатый
-
Mies
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
monii
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
suutkii
партитив, мн. ч.
(suutkii)
käveli
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käveli)
koskemattomua
koskematoi1
прилагательное
1) нетронутый, девственный
партитив, ед. ч.
(koskemattomua)
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
söi
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(söi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(söi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(söi)
ruohkua
ruohku1
прилагательное
сырой, неспелый, недозрелый
партитив, ед. ч.
(ruohkua)
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
muigiedu
партитив, ед. ч.
(muigiedu)
muarjua
партитив, ед. ч.
(muarjua)
oriehua
партитив, ед. ч.
(oriehua)
-
Tämänmostu
tämänmostu
партитив, ед. ч.
(tämänmostu)
elaigua
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
партитив, ед. ч.
(elaigua)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
jogahine
jogahine1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(jogahine)
аккузатив, ед. ч.
(jogahine)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
probliemat
номинатив, мн. ч.
(probliemat)
аккузатив, мн. ч.
(probliemat)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
yhtenjyttyzet
номинатив, мн. ч.
(yhtenjyttyzet)
аккузатив, мн. ч.
(yhtenjyttyzet)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
ruadopaikkua
партитив, ед. ч.
(ruadopaikkua)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
piän
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
elättämizekse
elättämine1
существительное
содержание (обеспечение средствами к жизни)
транслатив, ед. ч.
(elättämizekse)
rahvahal
rahvas1
существительное
народ, люди
адессив, ед. ч.
(rahvahal)
аблатив, ед. ч.
(rahvahal)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kerätä)
I инфинитив
(kerätä)
muarjua
партитив, ед. ч.
(muarjua)
-
Kyläläzil
kyläläzil
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
адессив, мн. ч.
(kyläläzil)
аблатив, мн. ч.
(kyläläzil)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
valdua
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallata1
глагол
1) завоёвывать, завоевать
vallata2
глагол
2) овладевать, овладеть
vallata3
глагол
3) завладевать, завладеть
vallata4
глагол
4) охватывать, охватить
партитив, ед. ч.
(valdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(valdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(valdua)
omis
oma1
существительное
свой, родственник
инессив, мн. ч.
(omis)
элатив, мн. ч.
(omis)
kylis
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, мн. ч.
(kylis)
элатив, мн. ч.
(kylis)
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
kuatah
kuadua1
глагол
1) опрокидывать, опрокинуть
kuadua2
глагол
2) валить, повалить, рубить, срубить
kuadua3
глагол
3) лить, проливать, пролить
kuadua4
глагол
4) сыпать, высыпать
kuadua5
глагол
5) убивать, убить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuatah)
mečästykseh
иллатив, ед. ч.
(mečästykseh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kalastukseh
kalastus1
существительное
рыбная ловля, рыбалка
иллатив, ед. ч.
(kalastukseh)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
luba
luba1
существительное
1) разрешение
номинатив, ед. ч.
(luba)
аккузатив, ед. ч.
(luba)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
myönnet
myvvä1
глагол
продавать, продать
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myönnet)
omassah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
терминатив, ед. ч.
(omassah)
muarjua
партитив, ед. ч.
(muarjua)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
maksa
maksua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
глагол
2) стоить, иметь цену
maksua3
глагол
3) стоить, иметь смысл
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(maksa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(maksa)
verot
vero1
существительное
1) количество пищи, съедаемое в один приём, порция
vero1
существительное
налог, налоговый сбор
vero2
существительное
2) прием пищи
номинатив, мн. ч.
(verot)
аккузатив, мн. ч.
(verot)
-
Ajeltih
ajeltih
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajeltih)
muarjah
иллатив, ед. ч.
(muarjah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
gribah
griba1
существительное
гриб трубчатый
motosiklal
адессив, ед. ч.
(motosiklal)
аблатив, ед. ч.
(motosiklal)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opastujile
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
аллатив, мн. ч.
(opastujile)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
annettu
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие
(annettu)
moizet
moine1
прилагательное
такой, подобный
номинатив, мн. ч.
(moizet)
аккузатив, мн. ч.
(moizet)
pilvi
pilvi1
существительное
1) облако, туча
pilvi2
существительное
2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
номинатив, ед. ч.
(pilvi)
аккузатив, ед. ч.
(pilvi)
meččy
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
номинатив, ед. ч.
(meččy)
аккузатив, ед. ч.
(meččy)
jogi
jogi1
существительное
река
номинатив, ед. ч.
(jogi)
аккузатив, ед. ч.
(jogi)
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
griba
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, ед. ч.
(griba)
аккузатив, ед. ч.
(griba)
muarju
номинатив, ед. ч.
(muarju)
аккузатив, ед. ч.
(muarju)
kajoi
kajoi1
существительное
чайка
номинатив, ед. ч.
(kajoi)
аккузатив, ед. ч.
(kajoi)
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kala
kala1
существительное
рыба
номинатив, ед. ч.
(kala)
аккузатив, ед. ч.
(kala)
-
Hengitimmö
hengitimmö
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(hengitimmö)
heinän
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
аккузатив, ед. ч.
(heinän)
генитив, ед. ч.
(heinän)
kävelimmö
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävelimmö)
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
muarjah
иллатив, ед. ч.
(muarjah)
uponnuot
номинатив, мн. ч.
(uponnuot)
аккузатив, мн. ч.
(uponnuot)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
lieväl
lievy1
прилагательное
1) слабый, неплотный, непрочный
lievy2
прилагательное
2) слабый, некрепкий
lievy3
прилагательное
3) слабый, лёгкий, небольшой
адессив, ед. ч.
(lieväl)
аблатив, ед. ч.
(lieväl)
-
Elokuu
elokuu
elokuu1
существительное
август
номинатив, ед. ч.
(elokuu)
аккузатив, ед. ч.
(elokuu)
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
nenäh
nenä1
существительное
1) нос
nenä2
существительное
2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)
nenä3
существительное
3) оконечность
enzimäzile
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аллатив, мн. ч.
(enzimäzile)
juablokoile
аллатив, мн. ч.
(juablokoile)
tomuatoin
tomuattu1
существительное
томат, помидор
генитив, мн. ч.
(tomuatoin)
инструктив, мн. ч.
(tomuatoin)
magevuole
magevus1
существительное
сладость (на вкус)
аллатив, ед. ч.
(magevuole)
mehevän
mehevy1
прилагательное
1) сочный
аккузатив, ед. ч.
(mehevän)
генитив, ед. ч.
(mehevän)
križovniekan
аккузатив, ед. ч.
(križovniekan)
генитив, ед. ч.
(križovniekan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
čihoin
čihoi1
существительное
смородина
аккузатив, ед. ч.
(čihoin)
генитив, ед. ч.
(čihoin)
kypsyöle
kypsys1
существительное
1) спелость, зрелость
аллатив, ед. ч.
(kypsyöle)
muarjat
номинатив, мн. ч.
(muarjat)
аккузатив, мн. ч.
(muarjat)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
suletah
sulua1
глагол
таять, растаять, оттаять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suletah)
huulil
huuli1
существительное
губа
адессив, мн. ч.
(huulil)
аблатив, мн. ч.
(huulil)
