ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suur’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: большой
  • английский: big, large
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hö dö kazdihe suurikš.
    (Niičukeine i kozeine)
  2. Hot’ niičukeine oli völ ii suur’, a tundišt’.
    (Niičukeine i kozeine)
  3. Koiv oli dö sangištunu suureks, sanktaks kaznu.
    (Niičukeine i kozeine)
  4. I mina muštan mise nece oli lujas lujas suur’ stado.
    (Kut lehmad paimetihe)
  5. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
  6. Muga mina en teda mida völ pidab sanuda, mugoine elo, a muga sanuda, pahin lujas, ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad, tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  7. Kartofinan edel mö ištuteskelim ved’ vs’ako, vagod ajetaze, vagod I seičas ajetaze ken käskob, ka traktoral ajetaze vagod, nu, a vagon pohjal vaise ištutam kartofinad, a katam haravoil’, käzil, nu, a edel, konz amu völ sovhoz radoi ka, höbod oteskelt’he, höbol ajetihe, plugal vagod, I kattihe plugal, suured kel polostad old’he.
    (Kut kartofinad ištutet'he)
  8. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine, i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen, tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’, uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine, kac primerno mugoine, daže penemba, nu i sanub pezetam vaise kac lapsen, tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale, kändam necele kohtuižele -se voib, no bokal mö naverno tegim, mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik, naku ristlihiižed kaik, alahan se nece, do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda, mise bi hän tartiiž bi hilläšti, käta last, zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta.
    (Kut ščetinkad heittihe)
  9. Minä olin rodn’uste Toižeges, ei suures kanzas.
    (Hiinanteg)
  10. Siihe aigha, kons perthe ni keta ei jänud, läks’ salman al čogaspäi uhtei suur už, kudam siirtihe kättuden¦nost i laati söda lapsen.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  11. I irdal suur uhtei pakaine, i händikahal händan lähtkehe külmi, miše agjal händat ei voi otta.
    (Mužik i reboi)
  12. Derevn’as oli kaži uhtei suur, kudam kaikit hirit sööb; kus löutab, siit i tabadab i sööb.
    (Kaži i hired)
  13. Ivan Trofimovič radii kivilomkal, a konz zavodihe Suur’ voin, läks’ voinale, tagaze ii tulnu.
    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
  14. Vodel 1943 Kesten’gan sijal mäni suur’ tora, siid händast riktihe.
    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
  15. Klassad ol’d’he suured.
    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
  16. Suur’ spasib nenile, ken miile abutab.
    (“Taidehen ö” Šoutarven muzejas)
  17. Vepsan pereh oli suur’.
    (Uz’ ozuteluz aveižihe Šoutarven muzejas)
  18. Kanzad ol’d’he suured, ka miil oli vähä aigad vätas.
    (Kal’huded laps’aigaspäi)
  19. Kaikile suur’ spasib abus.
    (“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves)
  20. Praznikan päivlopus oli suur’ lahj Karjalan rahvahaližes teatraspäi – teatrozuteluz "Vepsänka".
    (“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков