Леммы
Найдено предложений:
373
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
mustan
mustan
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustan)
аккузатив, ед. ч.
(mustan)
генитив, ед. ч.
(mustan)
, kui
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
pestih
pestih
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestih)
hurstiloi
hurstit
hursti1
существительное
дорожка, половик
номинатив, мн. ч.
(hurstit)
аккузатив, мн. ч.
(hurstit)
pualikal
pualikal
адессив, ед. ч.
(pualikal)
аблатив, ед. ч.
(pualikal)
.
Я помню, как стирали половики с помощью валька.
-
Eigo pesty
pesty
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
пассив, 2-е причастие
(pesty)
sobua
sobua
soba1
существительное
1) одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
kylys
kylys
kyly1
существительное
баня
инессив, ед. ч.
(kylys)
элатив, ед. ч.
(kylys)
.
И бельё не стирали раньше в бане.
-
Viändöin
viändöin
Viändöi1
имя собственное
летние cвятки, период от Иванова до Петрова дня
аккузатив, ед. ч.
(Viändöin)
генитив, ед. ч.
(Viändöin)
aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
, sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pidäs
pidäs
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidäs)
kabrastua
kabrastua
kabrastua1
глагол
1) прибирать, прибрать, убирать, убрать
kabrastua2
глагол
2) убирать, убрать, прятать, спрятать
kabrastua3
глагол
3) убирать, убрать, собирать, собрать
pertilöi
pertilöi
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
партитив, мн. ч.
(pertilöi)
, pestä
pestä
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestä)
I инфинитив
(pestä)
sobua
sobua
soba1
существительное
1) одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
, pidiä
pidiä
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
suurii
suurii
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
партитив, мн. ч.
(suurii)
kodiruadoloi
kodiruadoloi
kodiruado1
существительное
1) домашнее задание
kodiruavot1
существительное
работа по дому, домашние дела
kodiruado2
существительное
2) домашняя работа, работа по дому
партитив, мн. ч.
(kodiruadoloi)
.
Во время летних святок, говорят, не надо бы проводить уборку дому, стирать бельё, выполнять серьёзную домашнюю работу.
-
Nellänpiän kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
uskojat
uskojat
uskoi1
прилагательное
1) верующий, религиозный, набожный
номинатив, мн. ч.
(uskojat)
аккузатив, мн. ч.
(uskojat)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
kabrastetah
kabrastetah
kabrastua1
глагол
1) прибирать, прибрать, убирать, убрать
kabrastua2
глагол
2) убирать, убрать, прятать, спрятать
kabrastua3
глагол
3) убирать, убрать, собирать, собрать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kabrastetah)
pertilöi
pertilöi
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
партитив, мн. ч.
(pertilöi)
, lämmitetäh
lämmitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitetäh)
kylyy
kylyy
kyly1
существительное
баня
kylyy1
наречие
kylyy kylbie мыться (помыться) в бане; париться (попариться) в бане
, pestäh
pestäh
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestäh)
sobii
sobii
soba1
существительное
1) одежда
sobie1
глагол
1) ладить, уживаться, ужиться
sobie2
глагол
2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
глагол
3) гармонировать, сочетаться
sobii1
прилагательное
уживчивый, покладистый
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, ед. ч.
(sobii)
аккузатив, ед. ч.
(sobii)
партитив, мн. ч.
(sobii)
актив, 1-е причастие
(sobii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
pestähes
pestähes
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestähes)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestähes)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestähes)
, pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
valgiet
valgiet
valgei2
прилагательное
2) светлый
номинатив, мн. ч.
(valgiet)
аккузатив, мн. ч.
(valgiet)
sovat
sovat
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, мн. ч.
(sovat)
аккузатив, мн. ч.
(sovat)
piäle
piäle
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1
послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6
существительное
6) ум
.
В четверг все верующие убирают комнаты, топят баню, стирают бельё, моются сами и одеваются в светлую одежду.
-
Eihäi naizil
naizil
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
адессив, мн. ч.
(naizil)
аблатив, мн. ч.
(naizil)
äijiä
äijiä
äijiä1
наречие
гораздo; намного
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
jiännyh ruadua
jiännyh
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
актив, 2-е причастие
(jiännyh)
: lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
, žiivatat
žiivatat
номинатив, мн. ч.
(žiivatat)
аккузатив, мн. ч.
(žiivatat)
syöttiä
syöttiä
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
syöttiä2
глагол
2) содержать, кормить
I инфинитив
(syöttiä)
I инфинитив
(süöttiä)
, juottua, lypsiä
lypsiä
lypsiä1
глагол
1) доить, выдоить
lypsiä2
глагол
2) доиться, давать молоко
l’ypsiä2
глагол
2) доиться, давать молоко
I инфинитив
(lypsiä)
I инфинитив
(l’üpsiä)
, pestä
pestä
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestä)
I инфинитив
(pestä)
sovat
sovat
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, мн. ч.
(sovat)
аккузатив, мн. ч.
(sovat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
perti
perti
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
номинатив, ед. ч.
(perti)
аккузатив, ед. ч.
(perti)
, keittiä
keittiä
keittiä2
глагол
2) кипятить, вскипятить
I инфинитив
(keittiä)
I инфинитив
(keittia)
syömisty
syömisty
syömine1
существительное
1) еда, пища
партитив, ед. ч.
(syömisty)
, pastua
pastua
pastua1
глагол
1) печь, испечь
pastua2
глагол
2) светить (о солнце)
pastua3
глагол
3) ударить, треснуть
leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
, kudamidä vähäine
vähäine
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
наречие
мало, немного, чуть-чуть
vähäine1
существительное
малость, доля
номинатив, ед. ч.
(vähäine)
аккузатив, ед. ч.
(vähäine)
.
Женщинам немного и оставалось, что делать: накормить детей, скотину напоить, накормить, подоить, постирать бельё и убрать комнаты, сварить еду, испечь хлеб и ещё кое-что другое сделать.
-
Innostuksen
innostuksen
innostus1
существительное
1) вдохновение, воодушевление, увлечение
аккузатив, ед. ч.
(innostuksen)
генитив, ед. ч.
(innostuksen)
pohjattomannu
pohjattomannu
эссив, ед. ч.
(pohjattomannu)
lähtienny
lähtienny
lähte1
существительное
прорубь
эссив, ед. ч.
(lähtienny)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
mustelmat: kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
käydih
käydih
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käydih)
heinarrele
heinarrele
heinargi1
существительное
сенокос, сенокосная пора
аллатив, ед. ч.
(heinarrele)
(iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
käynnyh
käynnyh
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
актив, 2-е причастие
(käynnyh)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
mustan
mustan
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustan)
аккузатив, ед. ч.
(mustan)
генитив, ед. ч.
(mustan)
kerdomuksii
kerdomuksii
kerdomus1
существительное
рассказ, повесть
партитив, мн. ч.
(kerdomuksii)
), kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
työttih
työttih
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(työttih)
pihale
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
lambahii
lambahii
партитив, мн. ч.
(lambahii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lehmii
lehmii
lehmy1
существительное
корова
партитив, мн. ч.
(lehmii)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
muamanke
muamanke
muamo1
существительное
мать, мама
комитатив, ед. ч.
(muamanke)
pezimmö
pezimmö
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pezimmö)
sobii
sobii
soba1
существительное
1) одежда
sobie1
глагол
1) ладить, уживаться, ужиться
sobie2
глагол
2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
глагол
3) гармонировать, сочетаться
sobii1
прилагательное
уживчивый, покладистый
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, ед. ч.
(sobii)
аккузатив, ед. ч.
(sobii)
партитив, мн. ч.
(sobii)
актив, 1-е причастие
(sobii)
järvel
järvel
järvi1
существительное
озеро
адессив, ед. ч.
(järvel)
аблатив, ед. ч.
(järvel)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
avandol
avandol
avando1
существительное
прорубь
адессив, ед. ч.
(avandol)
аблатив, ед. ч.
(avandol)
.
Источником бесконечного вдохновения являются воспоминания: как ходили на сенокос (сама я не ходила, но помню по рассказам), как выпускали на улицу овец и коров, как стирали с мамой бельё на озере и в проруби.
-
Nygöigi Indien
indien
Indii1
имя собственное
Индия
аккузатив, ед. ч.
(Indien)
генитив, ед. ч.
(Indien)
erähis
erähis
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
инессив, мн. ч.
(erähis)
элатив, мн. ч.
(erähis)
kohtis
kohtis
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, мн. ч.
(kohtis)
элатив, мн. ч.
(kohtis)
sobii
sobii
soba1
существительное
1) одежда
sobie1
глагол
1) ладить, уживаться, ужиться
sobie2
глагол
2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
глагол
3) гармонировать, сочетаться
sobii1
прилагательное
уживчивый, покладистый
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, ед. ч.
(sobii)
аккузатив, ед. ч.
(sobii)
партитив, мн. ч.
(sobii)
актив, 1-е причастие
(sobii)
pestäh
pestäh
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestäh)
mužikat
mužikat
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
.
И сейчас в Индии в некоторых провинциях бельё стирают мужчины.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
kezrävö kerittih
kerittih
kerie1
глагол
1) мотать, наматывать, намотать
kädeh
kädeh
käzi1
существительное
рука
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sivottih
sivottih
siduo1
глагол
1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
глагол
2) делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
глагол
4) привязать
nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
helpombi pestä
pestä
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
langat
langat
langu1
существительное
1) нить, нитка
langu2
существительное
2) пряжа
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
segavuttas
segavuttas
segavuo1
глагол
1) смешиваться, смешаться, перемешиваться
segavuttua1
глагол
смешивать, смешать (нарушить порядок)
segavuo2
глагол
2) путаться, запутываться, запутаться
segavuo4
глагол
4) вмешиваться, вмешаться
.
Затем пряжа наматывалась на руку и связывалась таким образом , чтобы ее можно было постирать, не запутав ниточек.
-
− Mustat
mustat
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
¦go kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
sobii
sobii
soba1
существительное
1) одежда
pezittö
pezittö
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
?
-
Pestäh
pestäh
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestäh)
, pestäh
pestäh
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestäh)
, st’eraijah, st’eraijah.
Pestäh
pestäh
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestäh)
, pestäh
pestäh
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestäh)
, st’eraijah, st’eraijah.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
panemmo
panemmo
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
hawdah
haudah
haudu1
существительное
1) яма, впадина
haudu2
существительное
2) вмятина, выбоина
haudu1
существительное
выпаренная в печке репа или брюква
haudu3
существительное
3) яма, могила
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
nagrištu, pezemmö
pezemmö
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pezemmö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
puhtahažet, sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
katammo
katammo
kattua1
глагол
1) крыть, покрывать, покрыть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(katammo)
hüvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
.
-
Käzi
käzi
käzi1
существительное
рука
номинатив, ед. ч.
(käzi)
аккузатив, ед. ч.
(käzi)
käin
käin
käzi1
существительное
рука
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
аккузатив, ед. ч.
(käin)
генитив, ед. ч.
(käin)
pezöw
pezöy
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezöy)
: mollembat
mollembat
номинатив, мн. ч.
(mollembat)
аккузатив, мн. ч.
(mollembat)
puhtahat
puhtahat
puhtas1
прилагательное
1) чистый
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
номинатив, мн. ч.
(puhtahat)
аккузатив, мн. ч.
(puhtahat)
roijah.
-
Kül’üh
kylyh
kyly1
существительное
баня
kävüt
kävyt
käby1
существительное
1) шишка хвойных деревьев
käby2
существительное
2) иглица (инструмент для вязания сетей)
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyt)
номинатив, мн. ч.
(kävyt)
аккузатив, мн. ч.
(kävyt)
, osvežittos vähäžel, pezet
pezet
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pezet)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
revut
revut
redu1
существительное
грязь
номинатив, мн. ч.
(revut)
аккузатив, мн. ч.
(revut)
, roihezen buitoku kebjiembi.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
semmoine
semmoine
номинатив, ед. ч.
(semmoine)
аккузатив, ед. ч.
(semmoine)
pitanii: pühävoin
pyhävoin
pyhävoi1
существительное
растительное масло
аккузатив, ед. ч.
(pyhävoin)
генитив, ед. ч.
(pyhävoin)
d’äl’l’el butịlku pestih
pestih
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pestih)
(enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
muroitettih
muroitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(muroitettih)
, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
i kawral’eiväs muruw
muruu
muru2
существительное
2) крошево, крошенина
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
müö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
särvimmö
särvimmö
särbiä1
глагол
хлебать, прихлёбывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(särvimmö)
.
-
Ottaw
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
poigaizet kül’üizeh,
Pezöw
pezöy
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezöy)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kül’vettäw
kylvettäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kylvettäy)
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
por’adn’oiččow.
-
Tullah
tullah
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
, üksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
sanow
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
: "Kačovai, tuos
tuos
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuos)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
minun akku
akku
akku2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
, minun akku
akku
akku2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
sobie
sobie
sobie1
глагол
1) ладить, уживаться, ужиться
sobie2
глагол
2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
глагол
3) гармонировать, сочетаться
kuivua
kuivua
kuivata1
глагол
1) сушить, высушить
kuivu1
прилагательное
сухой
kuivu1
существительное
суша
kuivua1
глагол
1) сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2
глагол
2) вянуть, завянуть
kuivata2
глагол
2) осушить, произвести мелиорацию
партитив, ед. ч.
(kuivua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuivua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivua)
I инфинитив
(kuivua)
, rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
sobua
sobua
soba3
существительное
3) бельё
pezöw
pezöy
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezöy)
".
-
Nowzet
nouzet
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
, sil’mat pezet
pezet
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pezet)
, süömine
syömine
syömine1
существительное
1) еда, пища
номинатив, ед. ч.
(syömine)
аккузатив, ед. ч.
(syömine)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
valmis
valmis
valmis1
прилагательное
1) готовый
valmis2
прилагательное
2) готов (готова, готово)
valmis3
прилагательное
3) спелый, зрелый
valmis4
прилагательное
4) приготовленный
номинатив, ед. ч.
(valmis)
аккузатив, ед. ч.
(valmis)
.
-
Astiet
astiet
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
номинатив, мн. ч.
(astiet)
аккузатив, мн. ч.
(astiet)
go pezen
pezen
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pezen)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
ruan
ruan
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruan)
?"
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
käsköw
käsköy
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käsköy)
čuaškoi
čuaškoi
партитив, мн. ч.
(čuaškoi)
pestä
pestä
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestä)
I инфинитив
(pestä)
, ast’ejii: "Peze
peze
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(peze)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(peze)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
astiet
astiet
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
номинатив, мн. ч.
(astiet)
аккузатив, мн. ч.
(astiet)
".
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
käsköw
käsköy
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käsköy)
čuaškoi
čuaškoi
партитив, мн. ч.
(čuaškoi)
pestä
pestä
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestä)
I инфинитив
(pestä)
, ast’ejii: "Peze
peze
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(peze)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(peze)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
astiet
astiet
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
номинатив, мн. ч.
(astiet)
аккузатив, мн. ч.
(astiet)
".
-
Pezet
pezet
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pezet)
.