Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nuorižo

   nuorižo

   nuorižo¹ существительное

   1) юношество

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   номинатив, ед. ч. (nuorižo)

   аккузатив, ед. ч. (nuorižo)

   kävyi

   kävyi

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävyi¹ существительное

   посетитель

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

   актив, 1-е причастие (kävyi)

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   ilokastu

   ilokastu

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   партитив, ед. ч. (ilokastu)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   .

   Молодёжь ходила посмотреть на забавных людей.

   (Aijan jogi)
2. Buaboi

   buaboi

   buaboi¹ существительное

   старушка, старуха

   номинатив, ед. ч. (buaboi)

   аккузатив, ед. ч. (buaboi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   ilokas

   ilokas

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   номинатив, ед. ч. (ilokas)

   аккузатив, ед. ч. (ilokas)

   , puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   šuutti

   šuutti

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuutti)

   , joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   иллатив, ед. ч. (dieloh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   sanondu

   sanondu

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   sanondu² существительное

   2) высказывание

   номинатив, ед. ч. (sanondu)

   аккузатив, ед. ч. (sanondu)

   .

   Бабушка была очень весёлой, часто шутила, по каждому поводу у неё были свои поговорки.

   (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
3. - Bajari

   bajari

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) боярин

   , sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   hyväntahtoine

   hyväntahtoine

   hyväntahtoine¹ прилагательное

   добрый, доброжелательный

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   ilokas

   ilokas

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   .

   — Барин, сказывают, прекрасный, такой добрый, такой весёлый.

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
4. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   Liza vieri

   vieri

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   viertä² глагол

   2) катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ глагол

   3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ глагол

   1) линять, полинять

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   viertä² глагол

   2) выцветать

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   спать

   muattua¹ глагол

   окучивать, окучить

   miettijen vältämättäh

   vältämättäh

   vältiä¹ глагол

   1) отодвигать, отодвинуть

   vältiä² глагол

   2) быть пригодным, годиться

   vältämättäh¹ наречие

   непременно, обязательно

   vältiä³ глагол

   3) переставлять, переставить

   vältiä⁴ глагол

   4) сходить, сойти

   täyttiä

   täyttiä

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   ilokas

   ilokas

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   ajattelu

   ajattelu

   ajattelu¹ существительное

   1) мышление, размышление

   ajattelu² существительное

   2) рассуждение

   .

   И Лиза легла спать с намерением непременно исполнить весёлое своё предположение.

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
5. Abuniekoil

   abuniekoil

   abuniekku¹ существительное

   помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   адессив, мн. ч. (abuniekoil)

   аблатив, мн. ч. (abuniekoil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   paginluaduloi

   paginluaduloi

   paginluadu¹ существительное

   характер, манера произношения, акцент, выговор

   партитив, мн. ч. (paginluaduloi)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   käyttäi

   käyttäi

   käyttäi¹ существительное

   пользователь, потребитель

   номинатив, ед. ч. (käyttäi)

   аккузатив, ед. ч. (käyttäi)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   vallita

   vallita

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, выбрать

   vallita² глагол

   2) избирать, избрать

   vallita³ глагол

   3) отбирать, отобрать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vallita)

   I инфинитив (vallita)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   mielen

   mielen

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   аккузатив, ед. ч. (mielen)

   генитив, ед. ч. (mielen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   :
   Sber — azielline

   azielline

   azielline¹ прилагательное

   1) деловой (связанный с делом, работой)

   azielline² прилагательное

   2) должный, надлежащий

   номинатив, ед. ч. (azielline)

   аккузатив, ед. ч. (azielline)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ystävälline

   ystävälline

   ystävälline¹ прилагательное

   1) дружелюбный, радушный

   ystävälline² прилагательное

   2) дружеский, дружественный

   номинатив, ед. ч. (ystävälline)

   аккузатив, ед. ч. (ystävälline)

   paginluadu

   paginluadu

   paginluadu¹ существительное

   характер, манера произношения, акцент, выговор

   номинатив, ед. ч. (paginluadu)

   аккузатив, ед. ч. (paginluadu)

   , luotettavu

   luotettavu

   luottua¹ глагол

   1) доверять, доверить

   luottua² глагол

   2) полагаться, положиться

   luottua³ глагол

   3) надеяться, понадеяться

   пассив, 1-е причастие (luotettavu)

   ystävy

   ystävy

   ystävy¹ существительное

   друг

   ystävyö¹ глагол

   подружиться

   номинатив, ед. ч. (ystävy)

   аккузатив, ед. ч. (ystävy)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ystävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ystävy)

   ;
   Afina — lauhkei

   lauhkei

   lauhkei¹ прилагательное

   1) мягкий, тёплый (о климате)

   lauhkei² прилагательное

   2) спокойный (о характере)

   номинатив, ед. ч. (lauhkei)

   аккузатив, ед. ч. (lauhkei)

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   , ellendäi paginkanzu

   paginkanzu

   paginkanzu¹ существительное

   собеседник

   номинатив, ед. ч. (paginkanzu)

   аккузатив, ед. ч. (paginkanzu)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   иллатив, ед. ч. (dieloh)

   ;
   Džoi — kebjei

   kebjei

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч. (kebjei)

   аккузатив, ед. ч. (kebjei)

   paginluadu

   paginluadu

   paginluadu¹ существительное

   характер, манера произношения, акцент, выговор

   номинатив, ед. ч. (paginluadu)

   аккузатив, ед. ч. (paginluadu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilokas

   ilokas

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   ilokas² прилагательное

   2) смешной, шуточный

   номинатив, ед. ч. (ilokas)

   аккузатив, ед. ч. (ilokas)

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   .

   (Sberbank Online)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ahkeroičin

   ahkeroičin

   ahkeroija¹ глагол

   cтараться, трудиться, прилагать усилия

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahkeroičin)

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   I инфинитив (ozuttua)

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   партитив, ед. ч. (iččie)

   ilokkahannu

   ilokkahannu

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   ilokas² прилагательное

   2) смешной, шуточный

   эссив, ед. ч. (ilokkahannu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tazamielizenny

   tazamielizenny

   tazamieliine¹ прилагательное

   уравновешенный

   эссив, ед. ч. (tazamielizenny)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   I инфинитив (andua)

   tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   I инфинитив (tiediä)

   nikel

   nikel

   niken¹ местоимение

   никто

   адессив, ед. ч. (nikel)

   аблатив, ед. ч. (nikel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   liijois

   liijois

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   инессив, мн. ч. (liijois)

   элатив, мн. ч. (liijois)

   igävis

   igävis

   igävy¹ существительное

   печаль, тоска

   инессив, мн. ч. (igävis)

   элатив, мн. ч. (igävis)

   kyzymyksis

   kyzymyksis

   kyzymys¹ существительное

   вопрос

   инессив, мн. ч. (kyzymyksis)

   элатив, мн. ч. (kyzymyksis)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   pezehes

   pezehes

   pestäkseh¹ глагол

   1) мыться, вымыться

   pestäkseh² глагол

   2) умываться, умыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezehes)

   vaikkani

   vaikkani

   vaikkani¹ наречие

   молча

   , unohti

   unohti

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   ilokkahan

   ilokkahan

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   ilokas² прилагательное

   2) смешной, шуточный

   аккузатив, ед. ч. (ilokkahan)

   генитив, ед. ч. (ilokkahan)

   "a-apčih!".

   (Vallattomus)
8. Ilokas

   ilokas

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   ilokas² прилагательное

   2) смешной, шуточный

   номинатив, ед. ч. (ilokas)

   аккузатив, ед. ч. (ilokas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Omahizet)
9. Ilokas

   ilokas

   ilokas¹ прилагательное

   1) весёлый, забавный, радостный

   ilokas² прилагательное

   2) смешной, шуточный

   номинатив, ед. ч. (ilokas)

   аккузатив, ед. ч. (ilokas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vastuonalaine

   vastuonalaine

   vastuonalaine¹ прилагательное

   обязательный, ответственный

   номинатив, ед. ч. (vastuonalaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastuonalaine)

   opastui

   opastui

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, ед. ч. (opastui)

   аккузатив, ед. ч. (opastui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
10. Oigiembi

    oigiembi

    oigiembi¹ наречие

    правильнее, вернее

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    rivi

    rivi

    rivi¹ существительное

    1) ряд, шеренга, строй

    rivi² существительное

    2) строка

    номинатив, ед. ч. (rivi)

    аккузатив, ед. ч. (rivi)

    , buitegu

    buitegu

    buitegu¹ частица

    будто бы, вроде

    ilokkahat

    ilokkahat

    ilokas¹ прилагательное

    1) весёлый, забавный, радостный

    ilokas² прилагательное

    2) смешной, шуточный

    номинатив, мн. ч. (ilokkahat)

    аккузатив, мн. ч. (ilokkahat)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    kačahtetahes

    kačahtetahes

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačahtetahes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kačahtetahes)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    , eigo vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    jiännuh bokkah

    bokkah

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokkah¹ наречие

    в сторону

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    иллатив, ед. ч. (bokkah)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ruohti

    ruohti

    ruohtie¹ глагол

    сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ruohti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruohti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruohti)

    yhtyö

    yhtyö

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    I инфинитив (yhtyö)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuččutah ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varata

    varata

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)

    I инфинитив (varata)

    čiihuajua joukkuo

    joukkuo

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    партитив, ед. ч. (joukkuo)

    .

    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
11. Ihalmoičimmo myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ilokkahii

    ilokkahii

    ilokas¹ прилагательное

    1) весёлый, забавный, радостный

    ilokas² прилагательное

    2) смешной, шуточный

    партитив, мн. ч. (ilokkahii)

    hyppijöi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    lähtimmö

    lähtimmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimmö)

    .

    (Mečänkaččojan suarnu)
12. Rivilöin

    rivilöin

    rivi¹ существительное

    1) ряд, шеренга, строй

    rivi² существительное

    2) строка

    генитив, мн. ч. (rivilöin)

    инструктив, мн. ч. (rivilöin)

    kuulundu

    kuulundu

    kuulundu¹ существительное

    1) слышимость

    kuulundu² существительное

    2) звучание

    номинатив, ед. ч. (kuulundu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulundu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    аккузатив, ед. ч. (toven)

    генитив, ед. ч. (toven)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    , pruazniekalline

    pruazniekalline

    pruazniekalline¹ прилагательное

    торжественный

    номинатив, ед. ч. (pruazniekalline)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekalline)

    , ilokas

    ilokas

    ilokas¹ прилагательное

    1) весёлый, забавный, радостный

    ilokas² прилагательное

    2) смешной, шуточный

    номинатив, ед. ч. (ilokas)

    аккузатив, ед. ч. (ilokas)

    .

    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)
13. Ystävällizet

    ystävällizet

    ystävälline¹ прилагательное

    1) дружелюбный, радушный

    ystävälline² прилагательное

    2) дружеский, дружественный

    номинатив, мн. ч. (ystävällizet)

    аккузатив, мн. ч. (ystävällizet)

    emändäzet da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kilvanvedäi, ilokkahat

    ilokkahat

    ilokas¹ прилагательное

    1) весёлый, забавный, радостный

    ilokas² прилагательное

    2) смешной, шуточный

    номинатив, мн. ч. (ilokkahat)

    аккузатив, мн. ч. (ilokkahat)

    gost’at

    gostat

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    номинатив, мн. ч. (gost’at)

    аккузатив, мн. ч. (gost’at)

    , vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    vessel¹ предикатив

    весело, радостно

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    muuzikku

    muuzikku

    muuzikku¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muuzikku)

    аккузатив, ед. ч. (muuzikku)

    , čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, мн. ч. (čomat)

    аккузатив, мн. ч. (čomat)

    pertit

    pertit

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    номинатив, мн. ч. (pertit)

    аккузатив, мн. ч. (pertit)

    .

    (Kahten jället vähäl tutah, yhten ni tuta ei)
14. Tulgah

    tulgah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    kaikil

    kaikil

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, мн. ч. (kaikil)

    аблатив, мн. ч. (kaikil)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    eläjil

    eläjil

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    адессив, мн. ч. (eläjil)

    аблатив, мн. ч. (eläjil)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    pajuo

    pajuo

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajuo)

    , olgah

    olgah

    olgah¹ частица

    1) пусть

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olgah² частица

    2) ладно

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

    luja

    luja

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    номинатив, ед. ч. (luja)

    аккузатив, ед. ч. (luja)

    tervehys

    tervehys

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    номинатив, ед. ч. (tervehys)

    аккузатив, ед. ч. (tervehys)

    , elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    elos¹ наречие

    в живых

    номинатив, ед. ч. (elos)

    аккузатив, ед. ч. (elos)

    инессив, ед. ч. (elos)

    элатив, ед. ч. (elos)

    rauhažu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ilokas

    ilokas

    ilokas¹ прилагательное

    1) весёлый, забавный, радостный

    ilokas² прилагательное

    2) смешной, шуточный

    номинатив, ед. ч. (ilokas)

    аккузатив, ед. ч. (ilokas)

    .

    (Olgah ruaduo, tulgah pajuo)