Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mužikat

   mužikat

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

   miesty

   miesty

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч. (miesty)

   laskiekseh

   laskiekseh

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   I инфинитив (laskiekseh)

   jyrkii

   jyrkii

   jyrky¹ прилагательное

   1) крутой

   партитив, мн. ч. (jyrkii)

   pordahii

   pordahii

   porras¹ существительное

   1) лестница

   партитив, мн. ч. (pordahii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   Подоспевшие мужики помогли Ефиму спуститься с высокого крыльца.

   (Vieras)
2. Oksu

   oksu

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   номинатив, ед. ч. (oksu)

   аккузатив, ед. ч. (oksu)

   kaldavui

   kaldavui

   kaldavuo¹ глагол

   1) крениться, накрениться, клониться, наклониться

   kaldavuo² глагол

   2) отклоняться, отклониться, поворачивать, повернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaldavui)

   актив, 1-е причастие (kaldavui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   laskihes

   laskihes

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihes)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

   štanit

   štanit

   štanit¹ существительное

   штаны, брюки

   номинатив, мн. ч. (štanit)

   .

   Ветка наклонилась, и мужчина спустился на землю, но раньше его на земле оказались его брюки.

   (Kui kindahalazet lundu ečittih)
3. Lampočkan

   lampočkan

   lampočku¹ существительное

   лампочка

   аккузатив, ед. ч. (lampočkan)

   генитив, ед. ч. (lampočkan)

   valo ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutti)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   kujozen, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   jyrkäh

   jyrkäh

   jyrkäh¹ наречие

   1) круто

   jyrkäh² наречие

   2) грубо, резко

   laskih

   laskih

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   mäis

   mäis

   mägi¹ существительное

   гора

   инессив, ед. ч. (mäis)

   элатив, ед. ч. (mäis)

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   .

   Мы включили фонарик и увидели, что он осветил тропинку, которая круто спускалась вниз под горку.

   (Ildukävelys)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tigru

   tigru

   tigru¹ существительное

   тигр

   номинатив, ед. ч. (tigru)

   аккузатив, ед. ч. (tigru)

   laskehes

   laskehes

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskehes)

   mäilpäi

   mäilpäi

   mägi¹ существительное

   гора

   аблатив, ед. ч. (mäilpäi)

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   , koiratgi sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   haukutah

   haukutah

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haukutah)

   .

   Когда тигр спускается вниз с горы, и собаки на него лают.

   (Kiinalazien viizahus. 5)
5. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   lämmitti

   lämmitti

   lämmittiä¹ глагол

   1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

   lämmittiä² глагол

   2) топить, истопить

   lämmittiä³ глагол

   3) прогревать, прогреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitti)

   , liikui

   liikui

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   liikkuo² глагол

   2) трогаться, тронуться

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуться

   liikkuo⁴ глагол

   4) подниматься (о тесте)

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liikui)

   hil’l’akazeh selgiä

   selgiä

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   партитив, ед. ч. (selgiä)

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ наречие

   вдоль

   pitkin¹ предлог

   вдоль, по

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   poikkizin

   poikkizin

   poikkizin¹ наречие

   поперёк

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   1) медленно

   hil’l’akkazeh² наречие

   2) потихоньку

   laskih

   laskih

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   иллатив, ед. ч. (läskih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   vyödälykseh

   vyödälykseh

   vyödälys¹ существительное

   1) талия, пояс

   иллатив, ед. ч. (vyödälykseh)

   .

   (Rakkahus suviyös)
6. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ehty

   ehty

   ehty¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ehty)

   номинатив, ед. ч. (ehtü)

   аккузатив, ед. ч. (ehty)

   аккузатив, ед. ч. (ehtü)

   , päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   laskih

   laskih

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   иллатив, ед. ч. (läskih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   .

   (Suarnu Kotkatjärves)
7. Erähänny

   erähänny

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   эссив, ед. ч. (erähänny)

   harmuannu

   harmuannu

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   эссив, ед. ч. (harmuannu)

   huondeksennu

   huondeksennu

   huondes¹ существительное

   утро

   эссив, ед. ч. (huondeksennu)

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   laskih

   laskih

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   иллатив, ед. ч. (läskih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   Muuminotkole.

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
8. Istavu rengih

   rengih

   rengi¹ существительное

   ведро

   иллатив, ед. ч. (rengih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   laskei

   laskei

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laskei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laskei)

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   !

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
9. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   samah

   samah

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   иллатив, ед. ч. (samah)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   laskihes

   laskihes

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihes)

   kaivoh

   kaivoh

   kaivo¹ существительное

   колодец

   иллатив, ед. ч. (kaivoh)

   , Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   Repolainen nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   toizes

   toizes

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, ед. ч. (toizes)

   элатив, ед. ч. (toizes)

   rengis

   rengis

   rengi¹ существительное

   ведро

   инессив, ед. ч. (rengis)

   элатив, ед. ч. (rengis)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   .

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
10. Nyt vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    , hyvä-horošo, deädälleh žeäli

    žeäli

    žeäli¹ наречие

    жаль

    laskih

    laskih

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    tyttyö i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    leikannuh

    leikannuh

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    актив, 2-е причастие (leikannuh)

    peädy.

    (Kaksi vellesty)
11. – Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    tyttöine

    tyttöine

    tyttöine¹ существительное

    девочка

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    itki

    itki

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    žeäli

    žeäli

    žeäli¹ наречие

    жаль

    laskih

    laskih

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    .

    (Kaksi vellesty)
12. Järveh

    järveh

    järvi¹ существительное

    озеро

    иллатив, ед. ч. (järveh)

    laskehes

    laskehes

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskehes)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    jogie

    jogie

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (jogie)

    – Nälmänjogi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Vuohtanjogi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    18 ojua

    ojua

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sitpäi

    sitpäi

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    элатив, ед. ч. (sitpäi)

    virduau

    virduau

    virrata¹ глагол

    1) течь, протекать

    virrata² глагол

    2) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    Videlenjogi, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    matkuau

    matkuau

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkuau)

    suureh

    suureh

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    иллатив, ед. ч. (suureh)

    Luadogah

    luadogah

    Luadogu¹ имя собственное

    Ладога, Ладожское озеро

    иллатив, ед. ч. (Luadogah)

    .

    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
13. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    keskikyliä, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    Vieljärven

    vieljärven

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    генитив, ед. ч. (Vieljärven)

    järveh

    järveh

    järvi¹ существительное

    озеро

    иллатив, ед. ч. (järveh)

    laskehes

    laskehes

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskehes)

    Vuohtanjogi.

    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
14. Vuohtanjogi lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    Vuohtjärvespäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    laskehes

    laskehes

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskehes)

    Vieljärven

    vieljärven

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    генитив, ед. ч. (Vieljärven)

    järveh

    järveh

    järvi¹ существительное

    озеро

    иллатив, ед. ч. (järveh)

    .

    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
15. Melličöil

    melličöil

    melliččy¹ существительное

    мельница

    адессив, мн. ч. (melličöil)

    аблатив, мн. ч. (melličöil)

    Vuohtah laskehes

    laskehes

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskehes)

    Muižarvenjogi.

    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
16. Mugai Trafka nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    zirkalos

    zirkalos

    zirkalo¹ существительное

    зеркало

    инессив, ед. ч. (zirkalos)

    элатив, ед. ч. (zirkalos)

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižändän)

    генитив, ед. ч. (ižändän)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mielevy

    mielevy

    mielevy¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    mielevy² прилагательное

    2) разумный

    номинатив, ед. ч. (mielevy)

    аккузатив, ед. ч. (mielevy)

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    luonnonke

    luonnonke

    luondo¹ существительное

    природа

    комитатив, ед. ч. (luonnonke)

    , pilvienke

    pilvienke

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    комитатив, мн. ч. (pilvienke)

    , mečänke

    mečänke

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    комитатив, ед. ч. (mečänke)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    tua

    tua

    tua¹ наречие

    там

    alahan

    alahan

    alahan¹ наречие

    низко; внизу

    laskehes

    laskehes

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskehes)

    , ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    kuuhut tiähtyzienke.

    (Päiväzen aittu. 11)
17. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    lyhytty

    lyhytty

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    партитив, ед. ч. (lyhytty)

    dorogua

    dorogua

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч. (dorogua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , laskihes

    laskihes

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihes)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    mäispäi

    mäispäi

    mägi¹ существительное

    гора

    элатив, ед. ч. (mäispäi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    meččytroppua myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kylmänyön suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    аккузатив, ед. ч. (suon)

    генитив, ед. ч. (suon)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    piäzi

    piäzi

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    meččykyläh, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    kaheksakluassahizeh školassah

    školassah

    škola¹ существительное

    школа

    терминатив, ед. ч. (školassah)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    .

    (Zuaharipalaine)
18. 26 Suuttuhuugi älgiä

    älgiä

    älgiä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

    luajikkua riähkiä

    riähkiä

    riähky¹ существительное

    грех

    партитив, ед. ч. (riähkiä)

    .^ Luajikkua sobu

    sobu

    sobu¹ существительное

    1) согласие, мир

    sobu² существительное

    2) примирение, согласие

    номинатив, ед. ч. (sobu)

    аккузатив, ед. ч. (sobu)

    , enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    laskeh

    laskeh

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskeh)

    , 27 älgiägo annakkua sijua

    sijua

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijua)

    pahalazele.

    (Kirjaine Efesalazile (4: 17-32). Uuzi elaigu Hristosas)
19. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    laskeh

    laskeh

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskeh)

    , kivet

    kivet

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    номинатив, мн. ч. (kivet)

    аккузатив, мн. ч. (kivet)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    nägevih

    nägevih

    nägevy¹ прилагательное

    очевидный, достойный

    nägevih¹ наречие

    в поле зрения

    иллатив, мн. ч. (nägevih)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 1)
20. Uni

    uni

    uni¹ существительное

    1) сон

    uni² существительное

    2) сновидение

    номинатив, ед. ч. (uni)

    аккузатив, ед. ч. (uni)

    laskeh

    laskeh

    laskiekseh¹ глагол

    1) спускаться, спуститься

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    laskiekseh³ глагол

    3) выпадать, выпасть

    laskiekseh⁴ глагол

    4) oпускаться, oпуститься

    laskiekseh⁵ глагол

    5) впадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskeh)

    , muata

    muata

    muata¹ глагол

    спать

    muattua¹ глагол

    окучивать, окучить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

    I инфинитив (muata)

    käsköy

    käsköy

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

    ,
    Panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    papuh maguamah

    maguamah

    muata¹ глагол

    спать

    III инфинитив, иллатив (maguamah)

    .

    (UNI LASKIH)

• «
• 1
• 2
• »