Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   karged

   karged

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   номинатив, ед. ч.

   nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   eismäiseks

   eismäiseks

   eismäine¹ числительное

   первый

   транслатив, ед. ч.

   hapne

   hapne

   hapata¹ глагол

   1) гнить, прогнить, сгнить, загнивать, тухнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
2. Hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   адессив, ед. ч. (hengel)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   karged

   karged

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karg¹ существительное

   чад

   karged² прилагательное

   2) едкий

   номинатив, ед. ч. (karged)

   аккузатив, ед. ч. (karged)

   партитив, ед. ч. (karged)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tedab

   tedab

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muštab

   muštab

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštab)

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   , kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   nevondoišpäi

   nevondoišpäi

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   элатив, мн. ч. (nevondoišpäi)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   nevoitihe heitmaha

   heitmaha

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   III инфинитив, иллатив (heitmaha)

   soba

   soba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   номинатив, ед. ч. (soba)

   аккузатив, ед. ч. (soba)

   , kändmaha murnipolele i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pudištamha.

   (Varu)
3. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

   генитив, ед. ч. (tal’ven)

   эссив, ед. ч. (tal’ven)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   nägend

   nägend

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   nägend¹ существительное

   вИдение

   номинатив, ед. ч. (nägend)

   аккузатив, ед. ч. (nägend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägend)

   vihandad

   vihandad

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   партитив, ед. ч. (vihandad)

   номинатив, мн. ч. (vihandad)

   аккузатив, мн. ч. (vihandad)

   taiment

   taiment

   taimen¹ существительное

   росток; рассада

   партитив, ед. ч. (taiment)

   , kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   haboid

   haboid

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, мн. ч. (haboid)

   travin

   travin

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   travida² глагол

   2) отравить, травить

   travida³ глагол

   3) испортить, портить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

   , karktad

   karktad

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karged² прилагательное

   2) едкий

   партитив, ед. ч. (karktad)

   номинатив, мн. ч. (karktad)

   аккузатив, мн. ч. (karktad)

   kor’t

   kort

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   партитив, ед. ч. (kor’t)

   söin

   söin

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
4. 4 Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’gsatuz om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine-žo karged

   karged

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karg¹ существительное

   чад

   karged² прилагательное

   2) едкий

   номинатив, ед. ч. (karged)

   аккузатив, ед. ч. (karged)

   партитив, ед. ч. (karged)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kargič

   kargič

   kargič¹ существительное

   ярка, овечка

   номинатив, ед. ч. (kargič)

   аккузатив, ед. ч. (kargič)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   terav

   terav

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   номинатив, ед. ч. (terav)

   аккузатив, ед. ч. (terav)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kaks’teraine

   kaksteraine

   kaks’teraine¹ прилагательное

   обоюдоострый

   номинатив, ед. ч. (kaks’teraine)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’teraine)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   veič

   veič

   veič¹ существительное

   нож

   номинатив, ед. ч. (veič)

   аккузатив, ед. ч. (veič)

   .

   (Varaida verhid akoid (5:1-23))
5. 7 Külläine

   külläine

   külläine¹ прилагательное

   сытый; довольный

   номинатив, ед. ч. (külläine)

   аккузатив, ед. ч. (külläine)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   met

   met

   mezi¹ существительное

   мёд

   met¹ существительное

   мишень, цель (для стрельбы)

   номинатив, ед. ч. (met)

   аккузатив, ед. ч. (met)

   партитив, ед. ч. (met)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   näl’ghižele

   nälghižele

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   аллатив, ед. ч. (näl’ghižele)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   karged

   karged

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karg¹ существительное

   чад

   karged² прилагательное

   2) едкий

   номинатив, ед. ч. (karged)

   аккузатив, ед. ч. (karged)

   партитив, ед. ч. (karged)

   ozutase

   ozutase

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutase)

   magedaks

   magedaks

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   транслатив, ед. ч. (magedaks)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
6. Pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, ед. ч. (pen’)

   аккузатив, ед. ч. (pen’)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kus-se

   kus-se

   kus-se¹ наречие

   где-то

   lugi

   lugi

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   актив, 1-е причастие (lugi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Evropas

   evropas

   Evropa¹ имя собственное

   Европа

   инессив, ед. ч. (Evropas)

   kodalinduid

   kodalinduid

   kodalind¹ существительное

   скворец

   партитив, мн. ч. (kodalinduid)

   riktas

   riktas

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   riktas¹ глагол

   убиваться, убиться

   I инфинитив (riktas)

   презенс, пассив (riktas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   žardas

   žardas

   žarda¹ глагол

   жарить

   презенс, пассив (žardas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pläskhaižiden pezoid

   pezoid

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   партитив, мн. ч. (pezoid)

   muretas

   muretas

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   muretas¹ глагол

   разбиться

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   I инфинитив (muretas)

   презенс, пассив (muretas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   södas

   södas

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   презенс, пассив (södas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   väriži

   väriži

   värišta¹ глагол

   плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väriži)

   актив, 1-е причастие (väriži)

   karktoil

   karktoil

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karged² прилагательное

   2) едкий

   адессив, мн. ч. (karktoil)

   kündlil

   kündlil

   kündal’¹ существительное

   слеза

   kündled¹ существительное

   слёзы

   адессив, мн. ч. (kündlil)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   hengetomad

   hengetomad

   hengetoi¹ прилагательное

   бездушный; hengetomad sanad бездушные слова

   номинатив, мн. ч. (hengetomad)

   аккузатив, мн. ч. (hengetomad)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
7. Elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kaikenlaine

   kaikenlaine

   kaikenlaine¹ прилагательное

   всевозможный, различный

   номинатив, ед. ч. (kaikenlaine)

   аккузатив, ед. ч. (kaikenlaine)

   : oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   magedad-ki, no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   enambouse ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   karktad

   karktad

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karged² прилагательное

   2) едкий

   партитив, ед. ч. (karktad)

   номинатив, мн. ч. (karktad)

   аккузатив, мн. ч. (karktad)

   .

   (Miide armaz babam)
8. Mužikan

   mužikan

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   magedad

   magedad

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   партитив, ед. ч. (magedad)

   номинатив, мн. ч. (magedad)

   аккузатив, мн. ч. (magedad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   – karktad

   karktad

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karged² прилагательное

   2) едкий

   партитив, ед. ч. (karktad)

   номинатив, мн. ч. (karktad)

   аккузатив, мн. ч. (karktad)

   .

   (UK. AK. Vepsläižed muštatišed)
9. Karged

   karged

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karg¹ существительное

   чад

   karged² прилагательное

   2) едкий

   номинатив, ед. ч. (karged)

   аккузатив, ед. ч. (karged)

   партитив, ед. ч. (karged)

   nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   ezmäižeks

   ezmäižeks

   ezmäine¹ числительное

   первый

   транслатив, ед. ч. (ezmäižeks)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hapne

   hapne

   hapata¹ глагол

   1) гнить, прогнить, сгнить, загнивать, тухнуть

   hapata² глагол

   2) киснуть, скисать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hapne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hapne)

   императив, ед. ч., коннегатив (hapne)

   .

   (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)
10. Starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    raukad

    raukad

    rauk¹ существительное

    бедняжка, горемыка

    партитив, ед. ч. (raukad)

    номинатив, мн. ч. (raukad)

    аккузатив, мн. ч. (raukad)

    mezjaižed

    mezjaižed

    mezjaine¹ существительное

    пчела

    номинатив, мн. ч. (mezjaižed)

    аккузатив, мн. ч. (mezjaižed)

    , voikiba

    voikiba

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voikiba)

    karktas

    karktas

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    инессив, ед. ч. (karktas)

    .

    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    kimib

    kimib

    kimda¹ глагол

    токовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kimib)

    ,
    Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    ogah

    ogah

    ogah¹ существительное

    шип; ость колоса злаков

    номинатив, ед. ч. (ogah)

    аккузатив, ед. ч. (ogah)

    ličnus

    ličnus

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ličnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ličnus)

    актив, 2-е причастие (ličnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (ličnus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ,
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    henged

    henged

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    партитив, ед. ч. (henged)

    номинатив, мн. ч. (henged)

    аккузатив, мн. ч. (henged)

    mi-se

    mi-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    номинатив, ед. ч. (mi-se)

    аккузатив, ед. ч. (mi-se)

    imeb

    imeb

    imeda¹ глагол

    высасывать, сосать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imeb)

    ,
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kurkus

    kurkus

    kurk¹ существительное

    горло

    инессив, ед. ч. (kurkus)

    – karged

    karged

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karg¹ существительное

    чад

    karged² прилагательное

    2) едкий

    номинатив, ед. ч. (karged)

    аккузатив, ед. ч. (karged)

    партитив, ед. ч. (karged)

    jom

    jom

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jom¹ существительное

    1) напиток

    jom² существительное

    2) пойло

    номинатив, ед. ч. (jom)

    аккузатив, ед. ч. (jom)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jom)

    .

    (Kukoinkarang)
12. * * *
    Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    vanhemb

    vanhemb

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    elokun

    elokun

    eloku¹ существительное

    август

    navedin

    navedin

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (navedin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (navedin)

    miččel-se

    miččel-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    abidakhal i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    karktal

    karktal

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    armastusel

    armastusel

    armastuz¹ существительное

    любовь

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    taihvale armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vunuk

    vunuk

    vunuk¹ существительное

    внук

    номинатив, ед. ч. (vunuk)

    аккузатив, ед. ч. (vunuk)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    – karktoid

    karktoid

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    партитив, мн. ч. (karktoid)

    päivid

    päivid

    päiv¹ существительное

    день

    партитив, мн. ч. (päivid)

    партитив, мн. ч. (päivid’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    magedad

    magedad

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    партитив, ед. ч. (magedad)

    номинатив, мн. ч. (magedad)

    аккузатив, мн. ч. (magedad)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    – kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    .

    (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
14. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kurkus

    kurkus

    kurk¹ существительное

    горло

    инессив, ед. ч. (kurkus)

    karged

    karged

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karg¹ существительное

    чад

    karged² прилагательное

    2) едкий

    номинатив, ед. ч. (karged)

    аккузатив, ед. ч. (karged)

    партитив, ед. ч. (karged)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    .

    (Pipkutai)
15. Kibunke

    kibunke

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    комитатив, ед. ч. (kibunke)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    karged

    karged

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karg¹ существительное

    чад

    karged² прилагательное

    2) едкий

    номинатив, ед. ч. (karged)

    аккузатив, ед. ч. (karged)

    партитив, ед. ч. (karged)

    tuk

    tuk

    tuk¹ существительное

    1) вязанка; охапка

    tuk² существительное

    2) ком

    tuk³ существительное

    3) узел

    tuk⁴ существительное

    4) шишка, желвак

    tuk⁵ существительное

    5) ноша

    номинатив, ед. ч. (tuk)

    аккузатив, ед. ч. (tuk)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kurkus

    kurkus

    kurk¹ существительное

    горло

    инессив, ед. ч. (kurkus)

    .

    (Pipkutai)
16. tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    karktad

    karktad

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    партитив, ед. ч. (karktad)

    номинатив, мн. ч. (karktad)

    аккузатив, мн. ч. (karktad)

    (KARGED )
17. sajas

    sajas

    sai¹ существительное

    свадьба

    инессив, ед. ч. (sajas)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    karktad

    karktad

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    партитив, ед. ч. (karktad)

    номинатив, мн. ч. (karktad)

    аккузатив, мн. ч. (karktad)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    (KARGED )
18. Mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    penen

    penen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    nagran

    nagran

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    ,
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    änik

    änik

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    .^
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    viinan magul

    magul

    magu¹ существительное

    вкус

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    karktan

    karktan

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    ,
    Möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    ihastoitan

    ihastoitan

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tä

    tä

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    .

    (Runoilii)
19. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    muštam

    muštam

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muštam)

    1942.^ voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    kezad

    kezad

    keza¹ существительное

    лето

    партитив, ед. ч. (kezad)

    номинатив, мн. ч. (kezad)

    аккузатив, мн. ч. (kezad)

    , heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    karktad

    karktad

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    партитив, ед. ч. (karktad)

    номинатив, мн. ч. (karktad)

    аккузатив, мн. ч. (karktad)

    magut, kibud

    kibud

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    партитив, ед. ч. (kibud)

    номинатив, мн. ч. (kibud)

    аккузатив, мн. ч. (kibud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    gor’ad

    gorad

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    gor’a² существительное

    2) печаль

    партитив, ед. ч. (gor’ad)

    , vahvad

    vahvad

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    партитив, ед. ч. (vahvad)

    номинатив, мн. ч. (vahvad)

    аккузатив, мн. ч. (vahvad)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    : kaičem

    kaičem

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaičem)

    !

    (Mirun homendez)
20. Anop’

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    anop¹ существительное

    теща

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    norele

    norele

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аллатив, ед. ч. (norele)

    Liza-milläle siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    , vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1942, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    karktas

    karktas

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    инессив, ед. ч. (karktas)

    voiki

    voiki

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiki)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    armast

    armast

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, ед. ч. (armast)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    .

    (Voinan pilazmoid)

• «
• 1
• 2
• »