Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mahikaš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: умелый, местеровитый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šemmon’i šе ol’i, ei sitä ollun, ken tuaš parempaiseh, ta kem pahempah, ta ken kuinki, napr’im’er, mie muissan, kum meilä muamo, kum myö vanhempain’i ol’in tytär, ka kuj jättäy, puolenkymmentä, jo jättäy n’iitä, ta s’iitä n’iitä jiämmä n’änččimäh, tä hänellä pitäy vain kävellä, nuotilla kävelöy, ta vopše joka paikašša, tuattuo še meilä äijänkö kot’ih tulettel’i, kun aivam piti olla t’ienašša, ku pereh ol’i šuuri, ta yksinäh ol’i t’ienašša, a no n’iinkun tu..., s’iitä ku jättäy šinne, mejät pirt’t’ih, tošijanki kun kačomma, kačomma sielä, ta kun vielä himottau, n’i juošša ta šiitä jo loppusella pannah lukku ovih ta lukun tua kaikki, ta jott emmä paken’iis n’änčät, a kun konša pakenemma, n’i el’i olemma šielä uinon, tuuvittel..., olemma šikäl’i, jotta lapš ol’ lentän kätkyöštä, kun itköy, ta lattiella makuau lapši, ta s’iinä i n’än’čät makuamma, vai ku yöllä muamo nuotalta tulou n’i n’iitä, še..., šemmosie n’iän’čint’ie, a vot še ol’ eri liäkärin kohta, jotta kui jesl’i, napr’im’er, mitä kipey..., kipeyvy(i)t ta s’itä ta kipey(vyit), no t’ietäjie ečittih, ta tuošša kaikki, kylyvettä käytettih sielä.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  2. Istuutu, a istumahko še joutau, kun on osrapelto ta yksinäh leikata ta osrašt on elätyš vaim perehellä, ”no mitähän nyt muamo n’ istuu(tu)?”
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  3. No a tu...^ toisella venymärihmalla?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. päivinä Moskovašša piet tih Memorial-šeuran peruštajakonferenšši.
    (Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta)
  5. KUPPAUŠAIKA
    Parahana kuppaušaikana piet tih kevättä ta šykyšyö.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  6. Puiseh pahka-aštieh tuo tih vet tä kolmešta kohašta: hettieštä, košešta ta järvešta ta luvettih luku: “Vesi vanhin voitehista...”.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  7. Huapani aij aš , katajaini š eiväš , näreini vičča, š illä aij alla ei ikyä ole.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  8. Uni lapšen uinottau,
    Maku lapšen tu- m- uinottau.
    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
  9. Ennein šanottih, jotta kun piisilöissä piet tih tulta, piisin reunašša kun oltih ta šavij a kaivettih, nin šieltä tuli še tulenl’ennin.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
  10. Hyö tiijet tih, jotta kaikin vuotetah heitä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  11. Konša kaikin yheššä šuunnitel tih, käsiteltih proplemoja, piet tih huolta toini toisešta, keššet tih tuškua ta läsien ihmisien mä nettämistä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
    Konša kaikin yheššä šuunnitel tih, käsiteltih proplemoja, piet tih huolta toini toisešta, keššet tih tuškua ta läsien ihmisien mä nettämistä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
    Konša kaikin yheššä šuunnitel tih, käsiteltih proplemoja, piet tih huolta toini toisešta, keššet tih tuškua ta läsien ihmisien mä nettämistä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  12. Emmä nähnyn käršimykšie, kumpasie keššet tih lapšet juoppojen perehissä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  13. Vanhemmat ei jutel tu opaštavašti meijän kera, ka ol lešša loittona heistä ta luaties’s’a piätökšie, mie aina mietin mitä mieltä muamoni ois ollun.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  14. Heitä jo hoiti nuapuri, Irotäti – toi vettä, halkoja, hyö pešeyvyt tih hänen kylyššä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  15. Olešta paisset tih kalittua.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  16. Potakan kuokinnan jälkeh piet tih kuokan kolkkajaiset.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
  17. KOULUN ISTORIJAN ALKU
    Arhiivadokumenttiloissa šäilyt tih Rukajärven volostin enšim mäisien opaštajien nimet: pappi P’otr Pudožgorskii, tijakat Ivan Skvortsov ta Foma Bel’ajev.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  18. Novos’el’jua kun šie, šiid’ä kun šaimma kaikkie valmehekši, tu šiida v novos’el’jua i pid’immä, šiinä.
    (Kuin taluo rakennettih)
  19. Verekšien vihreijen lehtien tuokšu levisi taloušrakennukšie myöten ta lujen tu varšinki kuivattavien lehtien liikuttamisen aikana.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  20. 6Šanoma Hristossašta on lujašti juurtun tih.
    (Tervehyiset ta kiittämiset)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков