VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuavu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: выкройка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuavakse, videos suatto nähtä äijy harjaitustu nivelih, jalgoih, polvih niškoi.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  2. Sit predsedatel’al juohtui mieleh: mužikal niittäjes heinät kuavutah yhteh puoleh, a järilleh stoikan viäldäy tyhjilleh, heiny ei kuavu.
    (Ruadai mužikku)
  3. – Minä, sanou, – tuhkusovat randah kuavoin – lähtien pardahal, ei mendy tuhkat lähtieh, a minä lähtieh potkain.
    (Neidizen arbaitukset)
  4. Jesli ižän silmät ‒ kuavakse – ollah kieros, ga sit lapsilgi ne voijah olla kieros?
    (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
  5. Kačos, Svetti, kui Savoi päčin kohendi, nygöi ei pada kuavu, päčinpohju gu stolan laudu!
    (Ni puččih, ni päččih)
  6. Runon ritman kuavu ozuttau omaluaduzen kaikkien nellän nellirivikön aloh ylen tarkan keskustamattoman azundan.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  7. Annettih minul viinua r’umkaine, ga sengi kuavoin ryndähile, a blinažen heitiin paččahan piäh, da sen söi Lahnan Miša.
    (Kukkiine da kivi)
  8. – Minä, – sanow, – tuhkusovat randah kuavoin – lähtien pardahal, ei mendy tuhkat lähtieh, a minä lähtieh potkain.
    (Oli enne ukko da akku)
  9. Ei kuavu.
    (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
  10. 1 Otakkua kuavua minus, kui minä otan kuavua Hristosas.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 1-16). Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös)
    1 Otakkua kuavua minus, kui minä otan kuavua Hristosas.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 1-16). Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös)
  11. Häi oli minulleni kuavannu elaijas.
    (Tuatan soitto)
  12. Omal viluverelližyöl da väil Karpin-dovariššu andoi kuavua tiijustelijoin joukole, viritti heis rohkevuttu da lujuttu bojus.
    (Tuatan soitto)
  13. Pärepuikko pystytetäh lattienpuazuh, piäh punotah työdy vähäine, viritetäh, palau; kuduah puoleh kuaduu, sit neidine menöy sinnepäi miehele; toizel ei kuavu nikunne, se hiili jiäy pystöilleh, sit neizakaks jiäy.
    (Korbikuustu poltetah synnynmuanaigah)
  14. 1 Ga sit otakkua kuavua Jumalas, olettohäi työ Hänen armahat lapset.
    (Kirjaine Efesalazile (5: 1-20). Eläkkiä valgien lapsinnu)
  15. 17 Otakkua kuavua minus, vellet, da kačokkua niilöih, kudamat eletäh sidä myö, midä nähtih meis.
    (Kirjaine Filippalazile (3: 12-21). Voittajan palku – taivahalline elaigu)
  16. 7 Nenga teis rodih moizet, kudamis kai Makedonien da Ahaijan uskojat voijah ottua kuavua.
    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (1: 2-10). Fessalonikalazien elaigu da usko)
  17. 7 Tiijättö ičegi, kui teil pidäy ottua kuavua meis.^ Konzu olimmo teijän luo, emmo elänyh vällillisty elaigua.
    (Toine kirjaine Fessalonikalazile (3: 6-15). Vällillizii kehitetäh ruadoh)
  18. 11 Pangua sit kai väit, gu piästä sih huogavundah, gu niken ei ottas kuavua niilöis sanankuulemattomis da ei katkies dorogas.
    ( Kirjaine Jevreilöile (3: 7-19 - 4 :1-13). Jumalan rahvas piäzöy huogavumah)
  19. 12 Anna työ etto laškenis, a ottazitto kuavua niilöis, kudamat uskottih, tirpettih da vuotettih i sikse suajah se, midä Jumal uskaldi.
    ( Kirjaine Jevreilöile (5: 11-14 - 6: 1-12). Älgiä heitäkkiä uskondua!)
  20. 7 Mustakkua teijän vahnimii, kudamat saneltih teile Jumalan sanua.^ Heijän elaijan da sen lopun nähtyy otakkua heis kuavua, kui pidäy uskuo.
    ( Kirjaine Jevreilöile (13: 1-19). Jälgimäzet kehitändysanat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages