VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suarnalline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: сказочный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minule ozuttahes, buitogu uidau taivahas suarnalline zvieri.
    Мне кажется, будто в небе плывёт сказочный зверь.
    (Oma randu)
  2. Miss Uoterlou uppuou suarnallizih mustoloih kuldazeh čurah näh, kuduah hänel jo nikonzu ei sua puuttuo järilleh.
    (Miss Uoterloun mustot)
  3. Häi astuu kui suarnalline karjalaine bohatteri.
    Он вышагивает как сказочный карельский богатырь.
    (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
  4. Minule ozuttahes, buitogu uidau taivahas suarnalline zvieri.
    (Oma randu)
  5. Joga kallivol on oma suarnalline nimi, ezimerkikse, 347 metrii korgiedu kallivuo sanotah Ukko-Kolikse.
    (Koli kuččuu käyjii)
  6. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo.
    (Koli kuččuu käyjii)
  7. Olen käynnyh tiä enzimästy kerdua, jäi ylen hyvä mieli suarnallizes Kolis da Pielisjärves.
    (Koli kuččuu käyjii)
  8. Uskon, ku suatto hyviä mieldy da ihailetto suarnallistu Kolii.
    (Koli kuččuu käyjii)
  9. Passibo, Jumalaine, nengozes talves,
    Tyynes, rauhas da kaunehes,
    Passibo ei ylen kovis pakkazis,
    Passibo kivoksis ei liijan syvis;
    Lumen panendois eriluaduzis,
    Lumitiähtis lendäjis,
    Sähkötulis pyörijis,
    Dai kodvan ilmas rippujis,
    Mual, gu höyhenet, virujis,
    Huulil magieh sulajis;
    Pyhis Rastavan ehtis,
    Puhtahis Vieristän vezis,
    Korgielois hobjazis pilvis,
    Taivahas anhelin jällis;
    Kaidazil kujozil ajandas,
    Suarnallizes mečäs hiihtändäs,
    Lapsienke mäispäi čuruandas,
    Myöhässäh kniigan piäl istundas.
    (Passibo talves)
  10. Pedru sanoi, ku voi viijä heidy suarnallizele Kevätahole, tie sinne tietäh kaikin, ket vuotetah Kevätty.
    (Tiedoiniekku Kevät)
  11. Muga lapset piästih suarnallizele ahole.
    (Tiedoiniekku Kevät)
  12. Agu vois net vie jättiä,
    Talven pruazniekkua jatkua,
    Kaččuo tulii läikkyjii,
    Ikkunoi suarnallizii,
    Kumman ozua toivottua,
    Kodvaine vie iluo vuottua.
    (KEVIÄN ČOMENDUKSET)
  13. Muuzikku, tansit da oza viettih hänen kumman suarnallizih huavehih.
    (Tuhkimus-neidine)
  14. Pakkaine on karjalaine suarnalline talvitiedoiniekku, ven'alazen Pakkasukon vastineh.
    (Pakkaine)
  15. Moizet ollah kaunehet da näbiet ikkunpielizet, paččahazet, tuulilavvat – tovellizet puuhizet taidotevokset.^
    Toven suarnalline kohtu, kunne himoittau tulla äijän kerdua.
    (Kirikkömatku vetty myöte)
  16. Yhten kilometrin piäs puut rounoku vältytäh tielpäi da matkailijan ies avavuu suarnalline kuva.
    (Korbiselgy on kylä!)
  17. Tulien vuon suarnallizet personuažat vuotetah uuzii da jo tuttavii gostii.
    (Halla vuottau gostih uvvessah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages