Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suarnalline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: сказочный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Minule

minule

minä¹ местоимение

я

ozuttahes

ozuttahes

ozuttuakseh¹ глагол

1) показаться

ozuttuakseh² глагол

2) казаться

ozuttuakseh³ глагол

3) обнаружиться

ozuttuakseh⁴ глагол

4) предстать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

, buitogu uidau

uidau

uidua¹ глагол

плыть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidau)

taivahas

taivahas

taivas¹ существительное

небо

инессив, ед. ч. (taivahas)

элатив, ед. ч. (taivahas)

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

zvieri

zvieri

zvieri¹ существительное

зверь

номинатив, ед. ч. (zvieri)

аккузатив, ед. ч. (zvieri)

.

Мне кажется, будто в небе плывёт сказочный зверь.

(Oma randu)
Miss Uoterlou uppuou

uppuou

upota¹ глагол

1) тонуть, утонуть

upota² глагол

2) затонуть

upota³ глагол

3) вязнуть, завязнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppuou)

suarnallizih

suarnallizih

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

иллатив, мн. ч. (suarnallizih)

mustoloih

mustoloih

musto¹ существительное

1) память

musto² существительное

2) памятная вещь

must’oi¹ существительное

черника

иллатив, мн. ч. (mustoloih)

иллатив, мн. ч. (must’oloih)

kuldazeh

kuldazeh

kuldaine¹ существительное

любимый, милый, дорогой

kuldaine¹ прилагательное

1) хороший, добросердечный

kuldaine² прилагательное

2) любимый, милый

kuldaine³ прилагательное

3) золотой

kuldaine⁴ прилагательное

4) золотистый

иллатив, ед. ч. (kuldazeh)

čurah

čurah

čura¹ существительное

1) сторона в каком-л. направлении

čura² существительное

2) сторона, край, местность

čura³ существительное

3) половина (дома, избы и т.п.)

čura⁴ существительное

4) половина, сторона (о людях)

иллатив, ед. ч. (čurah)

näh

näh

näh¹ послелог

о, об, обо, про, для

, kuduah

kuduah

kudai¹ местоимение

который

иллатив, ед. ч. (kuduah)

hänel

hänel

häi¹ местоимение

он, она, оно

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

nikonzu

nikonzu

nikonzu¹ наречие

никогда

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sua

sua

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sua¹ существительное

болото

номинатив, ед. ч. (sua)

аккузатив, ед. ч. (sua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

puuttuo

puuttuo

puuttuo¹ глагол

1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² глагол

2) случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ глагол

3) попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ глагол

4) сбиваться, сбиться в масло

puwttuo¹ глагол

попадать, оказаться, очутиться

I инфинитив (puuttuo)

I инфинитив (puwttuo)

järilleh

järilleh

järilleh¹ наречие

1) обратно, назад

järilleh² наречие

2) опять

.

(Miss Uoterloun mustot)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

astuu

astuu

astuo¹ глагол

1) идти, шагать

astuo² глагол

2) шагнуть, ступить

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

karjalaine

karjalaine

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalaine)

аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

bohatteri

bohatteri

bohatteri¹ существительное

богатырь

номинатив, ед. ч. (bohatteri)

аккузатив, ед. ч. (bohatteri)

.

Он вышагивает как сказочный карельский богатырь.

(Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
Minule

minule

minä¹ местоимение

я

ozuttahes

ozuttahes

ozuttuakseh¹ глагол

1) показаться

ozuttuakseh² глагол

2) казаться

ozuttuakseh³ глагол

3) обнаружиться

ozuttuakseh⁴ глагол

4) предстать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

, buitogu uidau

uidau

uidua¹ глагол

плыть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidau)

taivahas

taivahas

taivas¹ существительное

небо

инессив, ед. ч. (taivahas)

элатив, ед. ч. (taivahas)

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

zvieri

zvieri

zvieri¹ существительное

зверь

номинатив, ед. ч. (zvieri)

аккузатив, ед. ч. (zvieri)

.

(Oma randu)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (joga)

аккузатив, ед. ч. (joga)

kallivol

kallivol

kallivo¹ существительное

скала

адессив, ед. ч.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

, ezimerkikse

ezimerkikse

ezimerki¹ существительное

образец, пример

ezimerkikse¹ наречие

например, к примеру

транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

, 347 metrii

metrii

metri¹ существительное

метр

партитив, ед. ч. (metrii)

korgiedu

korgiedu

korgei¹ прилагательное

высокий

партитив, ед. ч. (korgiedu)

kallivuo

kallivuo

kallivo¹ существительное

скала

партитив, ед. ч.

sanotah

sanotah

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

Ukko-Kolikse.

(Koli kuččuu käyjii)
Semmoine

semmoine

semmoine¹ прилагательное

такой

номинатив, ед. ч. (semmoine)

аккузатив, ед. ч. (semmoine)

meččy

meččy

meččy¹ существительное

1) лес

meččy² существительное

2) срубленные деревья (строительный материал)

номинатив, ед. ч. (meččy)

аккузатив, ед. ч. (meččy)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

enämbäl

enämbäl

enämbäl¹ наречие

больше, сильнее, громче

suurendau

suurendau

suurendua¹ глагол

1) увеличивать, увеличить

suurendua² глагол

2) завышать, завысить

suurendua³ глагол

3) расширять, расширить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suurendau)

suarnallistu

suarnallistu

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

партитив, ед. ч. (suarnallistu)

tunduo

tunduo

tundo¹ существительное

1) чувство, ощущение, осязание

партитив, ед. ч. (tunduo)

.

(Koli kuččuu käyjii)
Olen

olen

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

käynnyh

käynnyh

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

актив, 2-е причастие (käynnyh)

tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

enzimästy

enzimästy

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

партитив, ед. ч. (enzimästy)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

, jäi

jäi

jiähä¹ глагол

1) оставаться, остаться

jiähä² глагол

2) отставать, отстать

jiäjä¹ глагол

оставаться, остаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

mieli

mieli

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

номинатив, ед. ч. (mieli)

аккузатив, ед. ч. (mieli)

suarnallizes

suarnallizes

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

инессив, ед. ч. (suarnallizes)

элатив, ед. ч. (suarnallizes)

Kolis da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Pielisjärves.

(Koli kuččuu käyjii)
Uskon

uskon

usko¹ существительное

1) вера, надежда

usko² существительное

2) вера, религия, вероисповедание

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

аккузатив, ед. ч. (uskon)

генитив, ед. ч. (uskon)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

suatto

suatto

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suatto¹ существительное

копна

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

номинатив, ед. ч. (suatto)

аккузатив, ед. ч. (suatto)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (suatto)

hyviä

hyviä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

партитив, ед. ч. (hyviä)

mieldy

mieldy

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

партитив, ед. ч. (mieldy)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ihailetto

ihailetto

ihailla¹ глагол

1) восторгаться, восхищаться

ihailla² глагол

2) поклоняться

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ihailetto)

suarnallistu

suarnallistu

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

партитив, ед. ч. (suarnallistu)

Kolii.

(Koli kuččuu käyjii)
Passibo

passibo

passibo¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (passibo)

аккузатив, ед. ч. (passibo)

, Jumalaine, nengozes talves

talves

talvi¹ существительное

зима

инессив, ед. ч. (talves)

элатив, ед. ч. (talves)

,
Tyynes

tyynes

tyyni¹ существительное

штиль, тишь

tyyni¹ прилагательное

тихий, спокойный

инессив, ед. ч. (tyynes)

элатив, ед. ч. (tyynes)

, rauhas

rauhas

rauhu¹ существительное

1) мир

rauhu² существительное

2) покой

rauhu¹ прилагательное

1) мирный

rauhu² прилагательное

2) спокойный

инессив, ед. ч. (rauhas)

элатив, ед. ч. (rauhas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kaunehes

kaunehes

kaunis¹ прилагательное

красивый

инессив, ед. ч. (kaunehes)

элатив, ед. ч. (kaunehes)

,
Passibo

passibo

passibo¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (passibo)

аккузатив, ед. ч. (passibo)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

kovis

kovis

kova¹ прилагательное

1) твёрдый, жёсткий

kova² прилагательное

2) сильный

kova³ прилагательное

3) суровый

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kova⁴ прилагательное

4) большой

kova⁵ прилагательное

5) безжалостный

инессив, мн. ч. (kovis)

элатив, мн. ч. (kovis)

pakkazis

pakkazis

pakkaine¹ существительное

мороз

pakkaine¹ прилагательное

морозный

инессив, мн. ч. (pakkazis)

элатив, мн. ч. (pakkazis)

,
Passibo

passibo

passibo¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (passibo)

аккузатив, ед. ч. (passibo)

kivoksis

kivoksis

kivos¹ существительное

сугроб

инессив, мн. ч. (kivoksis)

элатив, мн. ч. (kivoksis)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

liijan

liijan

liidiä¹ глагол

парить, лететь, летать

liigu¹ существительное

лишнее, излишек

liijan¹ наречие

слишком, чересчур

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (liijän)

syvis

syvis

syvä¹ прилагательное

1) глубокий

syvä² прилагательное

2) глубокий, поздний

инессив, мн. ч. (syvis)

элатив, мн. ч. (syvis)

;
Lumen

lumen

lumi¹ существительное

снег

аккузатив, ед. ч. (lumen)

генитив, ед. ч. (lumen)

panendois eriluaduzis

eriluaduzis

eriluaduine¹ прилагательное

1) различный, разный

eriluaduine² прилагательное

2) разнородный, разновидный

eriluaduine³ прилагательное

3) особый, специфический

eriluaduine⁴ прилагательное

4) своеобразный

инессив, мн. ч. (eriluaduzis)

элатив, мн. ч. (eriluaduzis)

,
Lumitiähtis lendäjis

lendäjis

lendäi¹ существительное

лётчик, пилот

lendäi¹ прилагательное

летящий

инессив, мн. ч. (lendäjis)

элатив, мн. ч. (lendäjis)

,
Sähkötulis pyörijis,
Dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

kodvan

kodvan

kodvan¹ наречие

долго

kodvu¹ существительное

1) некоторый отрезок времени

kodvu² существительное

2) продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (kodvan)

генитив, ед. ч. (kodvan)

ilmas

ilmas

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

инессив, ед. ч. (ilmas)

элатив, ед. ч. (ilmas)

rippujis

rippujis

rippui¹ прилагательное

1) висячий

rippui² прилагательное

2) зависимый

инессив, мн. ч. (rippujis)

элатив, мн. ч. (rippujis)

,
Mual

mual

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

адессив, ед. ч. (mual)

аблатив, ед. ч. (mual)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

höyhenet

höyhenet

höyhen¹ существительное

1) перо

höyhen² существительное

2) пух

номинатив, мн. ч. (höyhenet)

аккузатив, мн. ч. (höyhenet)

, virujis,
Huulil

huulil

huuli¹ существительное

губа

адессив, мн. ч. (huulil)

аблатив, мн. ч. (huulil)

magieh

magieh

magei¹ прилагательное

1) сладкий

magei² прилагательное

2) вкусный

magei³ прилагательное

3) сладкий, приятный

magei¹ существительное

сладкое, сладость

иллатив, ед. ч. (magieh)

sulajis;
Pyhis

pyhis

pyhä¹ существительное

1) пост, время поста

pyhä¹ прилагательное

1) постный

pyhä² прилагательное

2) святой

pyhä² существительное

2) причащение, причастие

инессив, мн. ч. (pyhis)

элатив, мн. ч. (pyhis)

Rastavan

rastavan

Rastavu¹ имя собственное

Рождество

аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

генитив, ед. ч. (Rastavan)

ehtis

ehtis

ehtie¹ глагол

успевать, успеть

ehty¹ существительное

вечер

инессив, мн. ч. (ehtis)

элатив, мн. ч. (ehtis)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehtis)

,
Puhtahis

puhtahis

puhtas¹ прилагательное

1) чистый

puhtas² прилагательное

2) чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ прилагательное

3) абсолютный, совершенный

инессив, мн. ч. (puhtahis)

элатив, мн. ч. (puhtahis)

Vieristän

vieristän

Vieristy¹ имя собственное

Крещение

аккузатив, ед. ч. (Vieristän)

генитив, ед. ч. (Vieristän)

vezis

vezis

vezi¹ существительное

вода

инессив, мн. ч. (vezis)

элатив, мн. ч. (vezis)

,
Korgielois

korgielois

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, мн. ч. (korgielois)

элатив, мн. ч. (korgielois)

hobjazis

hobjazis

hobjaine¹ прилагательное

серебряный

инессив, мн. ч. (hobjazis)

элатив, мн. ч. (hobjazis)

pilvis

pilvis

pilvi¹ существительное

1) облако, туча

pilvi² существительное

2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

инессив, мн. ч. (pilvis)

элатив, мн. ч. (pilvis)

,
Taivahas

taivahas

taivas¹ существительное

небо

инессив, ед. ч. (taivahas)

элатив, ед. ч. (taivahas)

anhelin

anhelin

anheli¹ существительное

ангел

аккузатив, ед. ч. (anhelin)

генитив, ед. ч. (anhelin)

jällis

jällis

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälgi⁰ существительное

0)

инессив, мн. ч. (jällis)

элатив, мн. ч. (jällis)

;
Kaidazil kujozil ajandas

ajandas

ajandu¹ существительное

езда; управление

инессив, ед. ч. (ajandas)

элатив, ед. ч. (ajandas)

,
Suarnallizes

suarnallizes

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

инессив, ед. ч. (suarnallizes)

элатив, ед. ч. (suarnallizes)

mečäs

mečäs

meččy¹ существительное

1) лес

meččy² существительное

2) срубленные деревья (строительный материал)

элатив, ед. ч. (mečäs)

hiihtändäs

hiihtändäs

hiihtändy¹ существительное

ходьба (катание) на лыжах

инессив, ед. ч. (hiihtändäs)

элатив, ед. ч. (hiihtändäs)

,
Lapsienke

lapsienke

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

комитатив, мн. ч. (lapsienke)

mäispäi

mäispäi

mägi¹ существительное

гора

элатив, ед. ч. (mäispäi)

čuruandas

čuruandas

čuruandu¹ существительное

катание (на лыжах, санках, коньках и т.д.), скольжение

инессив, ед. ч. (čuruandas)

элатив, ед. ч. (čuruandas)

,
Myöhässäh

myöhässäh

myöhässäh¹ наречие

допоздна

kniigan

kniigan

kniigu¹ существительное

книга

аккузатив, ед. ч. (kniigan)

генитив, ед. ч. (kniigan)

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

istundas

istundas

istundu¹ существительное

сидение

инессив, ед. ч. (istundas)

элатив, ед. ч. (istundas)

.

(Passibo talves)
Pedru

pedru

pedru¹ существительное

олень

номинатив, ед. ч. (pedru)

аккузатив, ед. ч. (pedru)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

viijä

viijä

viijä¹ глагол

доставлять

heidy

heidy

hyö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч. (heidy)

suarnallizele

suarnallizele

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

аллатив, ед. ч. (suarnallizele)

Kevätahole, tie

tie

tie¹ существительное

дорога, путь

номинатив, ед. ч. (tie)

аккузатив, ед. ч. (tie)

sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда, в ту сторону

sinne¹ наречие

там; туда

tietäh

tietäh

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² глагол

2) знать, быть знакомым

tiediä³ глагол

3) знать, испытывать

tiediä⁴ глагол

4) знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ глагол

5) уметь

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

kaikin

kaikin

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч. (kaikin)

аккузатив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

, ket

ket

ken¹ местоимение

кто

ket¹ местоимение

кто (о многих)

номинатив, ед. ч. (ket)

аккузатив, ед. ч. (ket)

номинатив, мн. ч. (ket)

аккузатив, мн. ч. (ket)

vuotetah

vuotetah

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

Kevätty

kevätty

kevät¹ существительное

весна

партитив, ед. ч. (kevätty)

.

(Tiedoiniekku Kevät)
Muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

piästih

piästih

piästä¹ глагол

1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² глагол

2) выходить, получаться

piästä³ глагол

3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ глагол

4) попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ глагол

5) выздороветь

piästä⁶ глагол

6) мочь, смочь

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästih)

suarnallizele

suarnallizele

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

аллатив, ед. ч. (suarnallizele)

ahole.

(Tiedoiniekku Kevät)
Agu

agu

agu¹ частица

как

agu¹ междометие

вдруг да

vois

vois

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

инессив, ед. ч. (vois)

элатив, ед. ч. (vois)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

jättiä

jättiä

jättiä¹ глагол

1) оставлять, оставить

jättiä² глагол

2) откладывать, отложить

jättiä³ глагол

3) покидать, покинуть

jättiä⁴ глагол

4) оставить после себя

jättiä⁵ глагол

5) бросать, бросить

I инфинитив (jättiä)

,
Talven

talven

talvi¹ существительное

зима

аккузатив, ед. ч. (talven)

генитив, ед. ч. (talven)

pruazniekkua

pruazniekkua

pruazniekku¹ существительное

праздник

партитив, ед. ч. (pruazniekkua)

jatkua

jatkua

jatkua¹ глагол

1) продолжать, продолжить

jatkua² глагол

2) продлевать

jatkua³ глагол

3) добавлять, добавить

jatkua⁴ глагол

4) удлинять, удлинить

I инфинитив (jatkua)

,
Kaččuo

kaččuo

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

I инфинитив (kaččuo)

tulii

tulii

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulii¹ прилагательное

1) идущий

tulii² прилагательное

2) будущий, грядущий, следующий

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulii¹ существительное

посетитель (-ница)

tulii³ прилагательное

3) пришедший, вошедший

tulii⁴ прилагательное

4) предстоящий

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tulii)

аккузатив, ед. ч. (tulii)

партитив, мн. ч. (tulii)

läikkyjii,
Ikkunoi

ikkunoi

ikkun¹ существительное

окно

партитив, мн. ч. (ikkunoi)

suarnallizii

suarnallizii

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

партитив, мн. ч. (suarnallizii)

,
Kumman

kumman

kumman¹ наречие

удивительно

kummu¹ существительное

1) чудо

kummu² существительное

2) беда

аккузатив, ед. ч. (kumman)

генитив, ед. ч. (kumman)

ozua

ozua

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

ozata¹ глагол

попадать, попасть, угодить

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

партитив, ед. ч. (ozua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

toivottua

toivottua

toivottua¹ глагол

1) желать, пожелать

toivottua² глагол

2) обещать, сулить

I инфинитив (toivottua)

,
Kodvaine

kodvaine

kodvaine¹ существительное

1) непродолжительное время

kodvaine² существительное

2) мгновение

номинатив, ед. ч. (kodvaine)

аккузатив, ед. ч. (kodvaine)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

iluo

iluo

ilo¹ существительное

радость, веселье; забава

партитив, ед. ч. (iluo)

vuottua

vuottua

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

I инфинитив (vuottua)

.

(KEVIÄN ČOMENDUKSET)
Muuzikku

muuzikku

muuzikku¹ существительное

музыка

номинатив, ед. ч. (muuzikku)

аккузатив, ед. ч. (muuzikku)

, tansit

tansit

tansi¹ существительное

танец

tansie¹ глагол

танцевать

tansit¹ существительное

танцы

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tansit)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tansit)

номинатив, мн. ч. (tansit)

аккузатив, мн. ч. (tansit)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oza

oza

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

номинатив, ед. ч. (oza)

аккузатив, ед. ч. (oza)

viettih

viettih

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Viettih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

kumman

kumman

kumman¹ наречие

удивительно

kummu¹ существительное

1) чудо

kummu² существительное

2) беда

аккузатив, ед. ч. (kumman)

генитив, ед. ч. (kumman)

suarnallizih

suarnallizih

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

иллатив, мн. ч. (suarnallizih)

huavehih

huavehih

huaveh¹ существительное

мечта

иллатив, мн. ч. (huavehih)

.

(Tuhkimus-neidine)
Pakkaine

pakkaine

pakkaine¹ существительное

мороз

pakkaine¹ прилагательное

морозный

номинатив, ед. ч. (pakkaine)

аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

karjalaine

karjalaine

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalaine)

аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

talvitiedoiniekku, ven'alazen

venalazen

ven’alaine¹ существительное

русский, русская

ven’alaine¹ прилагательное

русский

аккузатив, ед. ч. (ven’alazen)

генитив, ед. ч. (ven’alazen)

Pakkasukon vastineh

vastineh

vastineh¹ существительное

1) соответствие

vastineh² существительное

2) супруг, супруга

номинатив, ед. ч. (vastineh)

аккузатив, ед. ч. (vastineh)

.

(Pakkaine)
Moizet

moizet

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

номинатив, мн. ч. (moizet)

аккузатив, мн. ч. (moizet)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

kaunehet

kaunehet

kaunis¹ прилагательное

красивый

номинатив, мн. ч. (kaunehet)

аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

näbiet

näbiet

näbei¹ прилагательное

1) аккуратный, складный

näbei² прилагательное

2) острый

näbei³ прилагательное

3) красивый, нарядный

номинатив, мн. ч. (näbiet)

аккузатив, мн. ч. (näbiet)

ikkunpielizet

ikkunpielizet

ikkunpieline¹ существительное

оконный косяк, наличник окна

номинатив, мн. ч. (ikkunpielizet)

аккузатив, мн. ч. (ikkunpielizet)

, paččahazet, tuulilavvat – tovellizet

tovellizet

tovelline¹ прилагательное

1) настоящий, истинный

tovelline² прилагательное

2) объективный, беспристрастный

tovelline³ прилагательное

3) действительный, реальный, фактический

номинатив, мн. ч. (tovellizet)

аккузатив, мн. ч. (tovellizet)

puuhizet

puuhizet

puuhine¹ прилагательное

деревянный

номинатив, мн. ч. (puuhizet)

аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

taidotevokset

taidotevokset

taidotevos¹ существительное

произведение искусства

номинатив, мн. ч. (taidotevokset)

аккузатив, мн. ч. (taidotevokset)

.^
Toven

toven

toven¹ наречие

вправду, на самом деле, действительно

tozi¹ существительное

правда

tozi¹ прилагательное

1) настоящий, истинный

tozi² прилагательное

2) правильный, верный

аккузатив, ед. ч. (toven)

генитив, ед. ч. (toven)

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

kohtu

kohtu

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu¹ существительное

беременность

kohtu² существительное

2) местность

номинатив, ед. ч. (kohtu)

аккузатив, ед. ч. (kohtu)

, kunne

kunne

kunne¹ наречие

куда

himoittau

himoittau

himoittua¹ глагол

иметь желание, хотеться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoittau)

tulla

tulla

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

I инфинитив (tulla)

äijän

äijän

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijän¹ наречие

много

äijäs¹ местоимение

который

äijän¹ наречие

много

аккузатив, ед. ч. (äijän)

генитив, ед. ч. (äijän)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

.

(Kirikkömatku vetty myöte)
Yhten

yhten

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

аккузатив, ед. ч. (yhten)

генитив, ед. ч. (yhten)

эссив, ед. ч. (yhten)

kilometrin

kilometrin

kilometri¹ существительное

километр

аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

генитив, ед. ч. (kilometrin)

piäs

piäs

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäs¹ послелог

1) на

piäs² послелог

2) на расстоянии

piäs³ послелог

3) через, спустя

piä⁶ существительное

6) ум

инессив, ед. ч. (piäs)

элатив, ед. ч. (piäs)

puut

puut

puu¹ существительное

1) дерево

puu² существительное

2) древесина

номинатив, мн. ч. (puut)

аккузатив, мн. ч. (puut)

rounoku

rounoku

rounoku¹ наречие

как будто, вроде бы

vältytäh

vältytäh

vältyo¹ глагол

1) избежать; уклониться

vältyo² глагол

2) отодвинуться

vältyö¹ глагол

1) избежать

vältyö² глагол

2) уклониться

vältyö³ глагол

3) отодвинуться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vältytäh)

tielpäi

tielpäi

tie¹ существительное

дорога, путь

аблатив, ед. ч. (tielpäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

matkailijan

matkailijan

matkailii¹ существительное

турист, туристка, путешественник, путешественница

аккузатив, ед. ч. (matkailijan)

генитив, ед. ч. (matkailijan)

ies

ies

ezi¹ существительное

перёд, передняя часть, фасад

ies¹ наречие

1) перед, напротив

ies² наречие

2) впереди

ies¹ послелог

перед

инессив, ед. ч. (ies)

элатив, ед. ч. (ies)

avavuu

avavuu

avavuo¹ глагол

1) открываться, открыться

avavuo² глагол

2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

avavuo³ глагол

3) расстёгиваться, расстегнуться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

suarnalline

suarnalline

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, ед. ч. (suarnalline)

аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

kuva

kuva

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

kuva² существительное

2) сапожная колодка

kuva³ существительное

3) приманочная птица, приманка, чучело

kuva⁴ существительное

4) фото

номинатив, ед. ч. (kuva)

аккузатив, ед. ч. (kuva)

.

(Korbiselgy on kylä!)
Tulien

tulien

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

генитив, мн. ч. (tulien)

vuon

vuon

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

vuo¹ существительное

течение

аккузатив, ед. ч. (vuon)

генитив, ед. ч. (vuon)

эссив, ед. ч. (vuon)

suarnallizet

suarnallizet

suarnalline¹ прилагательное

сказочный

номинатив, мн. ч. (suarnallizet)

аккузатив, мн. ч. (suarnallizet)

personuažat vuotetah

vuotetah

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

uuzii

uuzii

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

партитив, мн. ч. (uuzii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

tuttavii

tuttavii

tuttavu¹ существительное

знакомый, знакомая

tuttavu¹ прилагательное

знакомый

партитив, мн. ч. (tuttavii)

gostii

gostii

gostie¹ глагол

1) гостить

gost’u¹ существительное

гость, гостья

gostie² глагол

2) находиться с визитом

партитив, мн. ч. (gost’ii)

актив, 1-е причастие (gostii)

.

(Halla vuottau gostih uvvessah)

Леммы

suarnalline

1 значение

minule

ozuttahes

uidau

taivahas

suarnalline

zvieri

uppuou

suarnallizih

mustoloih

kuldazeh

čurah

näh

kuduah

hänel

jo

nikonzu

ei

sua

puuttuo

järilleh

häi

astuu

kui

suarnalline

karjalaine

bohatteri

minule

ozuttahes

uidau

taivahas

suarnalline

zvieri

joga

kallivol

on

oma

suarnalline

nimi

ezimerkikse

metrii

korgiedu

kallivuo

sanotah

semmoine

meččy

vie

enämbäl

suurendau

suarnallistu

tunduo

olen

käynnyh

tiä

enzimästy

kerdua

jäi

ylen

hyvä

mieli

suarnallizes

da

uskon

ku

suatto

hyviä

mieldy

da

ihailetto

suarnallistu

passibo

talves

tyynes

rauhas

da

kaunehes

passibo

ei