Lemmas

Back to entry | Return to list

tippuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: капать, течь
  • English: to drip, to dribble
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga taivas jo oli puhtahembi, puuloin kuvat lumel vähästy sinizembät, päiväzen kosketuksis kuului lämmin, erähien kodiloin räystähis muga helieh tipui, a ehtäl riädylöih riputtih jiäpuikot – kevät, työndäy omii merkiviestilöi da suau uskuo, se on lähäl.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  2. Tämä oli toven mies, ruadoniekku, veri tipui kynzis, muga oli hermostunnuh vaigien ruavon periä...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  3. Net oksii myö tiputtih rozvoloin piäle.
    (Ukkoine da Akkaine)
  4. Toine rozvo sanou:
    – Terväh huondes rodieu, jo kaste puuloispäi tippuu.
    (Ukkoine da Akkaine)
  5. Toinah jiäpuikot riputah,
    Pienil pizaril tiputah,
    Iänel hienozel helistäh,
    Kevätpajostu soitetah?
    (Keviän merkit)
  6. Levolpäi tippuu, kirčistelemmö silmii päivypastos – kevät on tulluh kyläh.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  7. N’olgi suus häi kaččeli lihavua mečoidu, kudamas pastujes ihan tipui razvu.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
  8. Kuulen loittonsah, kohizou koski,
    hevon val’l’ahis valuu jo vaski,
    Tinagi rinnuksis tippuu,
    konzu ohjuan armahalluo.
    (Regipajo)
  9. Ei sua käyttiä kirvesty, pidäy porata pieni loukkoine da panna sih kuuraine libo hoikku trubaine, kudaman kauti mahlu iče tippuu rengih libo muuh astieh.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  10. Vezi tipui paidua dai siärii myö.
    (Miikul. 2)
  11. Lähtöy svuad’bu ajamah-karittamah hebozel hirvizel,
    Vezi kai vembelis tippuu
    Mašan kel ajajes,
    Razvu rahkehis valuu (štobi ni mi paha tiedo ei tartus).
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  12. Lapsennu vai näin, kui tippuu veri miehen kobrah hallennuon kupin periä.
    (Den’gua kallehembi)
  13. Muamo vaikkani niegloi villastu lämmiä piälyspaidua, i harvazeh kyynälet tiputtih hänen ruavole.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  14. Konzu minä toivuin, puulois tiputtih pizarat, pajatettih linnut da pastoi päiväine.
    (Kui Pyhän II'l'an jyry tabai mečäs brihaččuzen)
  15. Sinne piästes higi tippui: jälles vihmoi mašinat upottih savimuah, niidy piästettih vorotoin vuoh auttajen toine tostu.
    (Matku tiettömii kohtii myöte)
  16. Porattuh loukkozeh kiingieh iškietäh hoikkaine kuuraine, kudaman alle pannah rengi, mih mahlu tippuu.
    (Koivu: pädevy da čoma)
  17. Puuspäi tippui mahlu jo ei ole kirkas.
    (Koivu: pädevy da čoma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages