Lemmas

Back to entry | Return to list

varži

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: ножка гриба
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 54

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Valtijorajalta Šuomuššalmen kuntah kulkou ikävän mainehen šuanut Raatteentie ta juuri 1990-luvulta alkuan tuon tien varrella šuomelaisien paččahien viereh alko ilmeštyö venäläisie ta ukrainalaisieki muistomerkkijä.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  2. Talojen välillä näkyy vain vanha matkuštajan risti, šemmosie ašetettih teijen varrella tahi järvien rannalla.
    (Tiikšin aret)
  3. Hiän ojenti yhen varren porkkanapenkillä, toisen petruškapenkillä.
    (Kapina kašvimualla)
  4. ihmetteli ukko ta korjasi varren pois penkiltä.
    (Kapina kašvimualla)
  5. Tämä kylä oli erikoisen kaunis paikka ihanan, šuarikkahan Tuulijärven varrella.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  6. Hiän löysi ovikorvašta heinähankon, irrotti varren (mitä šitä meččäh puuta kantamah, onhan šielä suapran tukišeipähie) ta pissälti hankon kesselih.
    (Kirjolla heinie)
  7. Polun varrella šeisojien puijen kuorissa törrötettih taakoista irtautunuot heinätupšut.
    (Kirjolla heinie)
  8. Mäntyöh pihalla Petri kierti matan varrella olijat talot ta smietti: “Kaikki käypi hyvin, enhän ole enšikertalaini”.
    (Viimeni kerta)
  9. Niin jotta ei še ollun, jotta ihan yhen joven varrella olis ollun, tahi yksi puoli jokie olis ollun Vuokkiniemen tahi Tollon nurmie, a ne oltih šekasin.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  10. Lukki eli Venehjärveh viejän tien varrešša järven rannalla pieneššä mökissäh kilometrin piäššä koululta länteh.
    (Rosvonniekka)
  11. Vierissänkešellä kun pyyhittih kiukua, niin vieristänä piäššettih šiitä varrešta še kiukuahavu ta vietih lammaškaršinah.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  12. Maisema rautatien varrella oli enimmäkšeh tihietä mečikkyö ta šuota, loputtomašti.
    (Hytti numero 5)
  13. Šain luvettavakši Eugenie Fraserin elämäkerran “Talo Vienanjoen varrella” (julkaistu 1984), Jevgeni Kokovinin kirjuttaman kirjan “Detstvo v Solombale” (“Lapsuus Solombalassa”) (julkaistu enšimmäisen kerran 1947) ta Jussi Konttisen oppahan “Sankarimatkailijan Arkangeli” (julkaistu 2005).
    (Vienanjoven varrella)
  14. “Talo Vienanjoen varrella” on Eugenien puini lapšuonkoti – šen halusin löytyä meijän matalla.
    (Vienanjoven varrella)
  15. Matan varrella hyö pietyttih yövyntäpaikoissa šulattelomah lähtiessäh evähiksi paissettuja pyitä.
    (Vienanjoven varrella)
  16. Lisäkši kulettaja anto hänen käyvä tien varrella olijissa taloissa runoja kirjuttamašša.
    (Jyškyjärven kautti)
  17. N’äin, kuin luajitah, dai iče kohennan, kun rikkuočow: varži katkiew al’i halgiew.
    (Pelvašruavot)
  18. Haprakašša varrešša muutoma kukka heiluu, ne liehutah kuin purjehet.
    (Löyvä kaunehuš)
  19. 14 Näin kävi, jotta täytyttäis nämä Jumalan viessintuojan Isaijan šanat: 15 – Savulonin mua ta Neffalimin mua meren tien varrella,
    Jortanon takani mua, vierašmualaisien Galileija – 16 rahvaš, mi eläy pimieššä, näki šuuren valon.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (4: 12-17). Iisussa lähtöy Galileijah)
  20. Hernehta puidih briužoila, briuža puuhun’e, varži puuhun’e, a kiel’i poal’ikkah šivottu nahkazella puwčalla.
    (Herneh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages