VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kacund

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: обзор, сжатое сообщение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aig vajehtase, a senke ühtes vajehtase ristituiden kacundad¦-ki.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  2. Minun muštho Vas’ka jäi ičeze vauhal nahkal i händikahan kacundal.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  3. Minä ličoimoi pertinpolhe, kus oli karzinan reig, vaiše sigä-ki mindai sabuti Vas’kan sil’miden paha kacund, hot’ hän taboiteli molembil käzil minun sizart.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  4. Linneb-ik, eläškandeb-ik edeline mir ilma vepsän keleta, se rippub jogahižes vepsläižespäi, hänen melespäi, hänen kacundaspäi tulijaha aigaha.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. Oppindoblastiden keskes om eroid: parembad lugud barometras oma taht’- oblastiš, miččed ozutaba vepsläižiden tahtod kävutada ičeze kel’t, mugažo kacundad i tundmusid necen polhe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. - A hebon ved minä iče lasketin’, niken minęi ei kacund märg vai mitte hebo.
    (Istorii hebonke)
  7. Om taht vajehtada meiden eläjiden kacundad rahva haližihe kelihe.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  8. Kaiken mirun igähižiden rahvahiden muzik, taideh, teatrda kargud, noriden lager’, vastused da mastar’-klassad artistoidenke, lapsiden festival’, seminarad, fil’moiden kacund da literatur – kaik nece om Riddu Riđđu – festival’, mitte jogahižel vodel vedetas pohjoižes Norvegian mas, penes Manndalen – küläs.
    (Eläm ühtes čomas mirus)
  9. Kristina sanub, miše toižen rahvahan kelen tedo abutab ristituile kehitoittas, levenzoitab ristutuiden tedoid ümbärdajas mirus, andab tošt kacundad eloho.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  10. Ei kacund sihe, miše joga neidišt kodiš opetas puhtastamha i lämbitamha kül’betid.
    (Veroiden Tedolang)
  11. Melentartuižen oli Sädäjad lapsed da kacund tulijaha aigaha-panel’diskussii-ki, miččen ühtnikoin oliba tedomehed Hannu Mäkelä da Boris Stol’arov.
    (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
  12. Parahimiden fil’moiden kacund, eläbad paginad, uded tedod da tundmused.
    (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
  13. Nece om tarbhašt sen täht, miše el’geta rahvahan kacundad miruhu, miše tarkemba käta necen rahvahan töid toižehe kelehe.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  14. Sanutas, miše männudel vodel kuvatud fil’mal kacundoid enamba, mi ičeze aigan ”Titanikal”.
    (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
  15. Siš om kaitud rahvahan melevuz’, ned ozutaba rahvahan kacundad miruhu”, – sanub Ol’ga.
    (Mi om meles, se i keles)
  16. Völ igäks jäi minun muštho se kacund, konz minä nägin dedan meiden pertinno jäl’gmäižen kerdan.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  17. Kut muštan ičtain, ka baboin hibused kaiken oliba hahkad, a hanen mod koskui tundmatoman lindun kuvaha: hoikad jonod, kacund – kuti tun’ jarven laid.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  18. Minun muštho Vas’ka jai ičeze vauvhal nahkal i handikahan kacundal.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  19. Mina ličimoi pertinpolhe, kus oli karzinan reig, vaiše siga-ki mindai sabuti Vas’kan sil’miden paha kacund, hot’ han taboiteli molembil kazil minun sizarid.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  20. Mamoi ei kacund toižihe matknikoihe.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages