VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azettuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 319

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit lapsi azettuu, maguau rauhas.
    (Lastu kačo da vardoiče)
  2. 18 Iäni Ruamas kuului, itku i kyyčitändy, i huikku tobju; Ruahilu itköy lapsii omii i ei tahto azettuo, ku heidy ei ole.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  3. Sit nouzi, kieldi tuulile i merele i azetui siä ylen tyynekse.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  4. Konzu müö sie jo kaivoimmo, näimmö: ühtel oldih čuassut, sil’l’e čuasule oli azetuttu.
    (Kronštatan vostanii)
  5. Kui ollow turbonow, sit häi azettuw ičepäivil’l’eh normal’noikse.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  6. Uppuou kivoksih Alavoine, kui kai pienet dai suuret hierut da kylät, ga ei azetu elaigu, ei uinota rahvas, maltetah ruadua dai huogavuo.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  7. Toiči garnizon azetui linnah sen valloitettuu, ga puaksumbah linnat iče kyzyttih ruoččiloi jättiä linnah garnizon.
    (Ristilahten tora)
  8. Ga sih häi ei azetunnuh.
    (Ristilahten tora)
  9. Lobanov azetui elämäh Tiurulah, kus silloi oli Tiurulan pogostan haldivolline keskus.
    (Ristilahten tora)
  10. Anus-joven pienele niemele, kus seizoi vahnu suuri kyly, tuomipuuloin edeh azetui armeiskoi hebo telegänke.
    (Voitonpäivy)
  11. Matkas baržu azetui.
    (Pitky matku kodih)
  12. Pajennuot Jumalan molijat azetuttih elämäh paikkah, kuduah vaigei oli puuttuo, da perustettih Danilovan yhteiskundu (pustini) Vigjoven myödy virdah.
    (Haukan siibi)
  13. Raudazet rahvas
    Aigazel keviäl 1947 tulimmo tatan kyläh Haroilah, Kolatselgäh vajai kaksi kilometrii, azetuimmo elämäh Bukkiloin kodih.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  14. Mečäspäi mennes buabo azettuu, ristihes, kumardahes muassah da kiittäy Jumalua da mečänižändiä lahjois: marjois da grivois.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  15. Starinan mugah suari Pedru I ajoi Vožmosalmes siiriči da nägi, ku neidizet leikattih vil’l’ua pellol, azetui da käski luadie pruazniekan.
    (Aijan jogi)
  16. Vuvvennu 1994 myö jo emmo olluh liijakse pöllästynnyöt kui vuvvennu 1992 da huolitimmo puolijuosten mennä Krasavitsa-järven suvirandah da azetuimmo ku höpsistynnyöt: pohjazen rannan piäl kuvastui suuri Muan yläpuolihahmo, ihan hyvin nägyi sen pimei kuvahaine, a kaikel taivahal rebointulet, vai vie varaittavembat, migu vuvvennu 1992.
    (Taivahan taiduo)
  17. Sit häi azetui huogavumah da rubei tarkah kaččelemah, palaugo tuli Lukerjan kois, nouzougo savu Makarjevnan koin truvaspäi.
    (Erähiči kyläs)
  18. Parret regeh pandih, i sanottih nenga: “Kuh hebo azettuu, sih srojimmo časounan.
    (Uut’arven arbaitukset)
  19. I väzyi, azetui.
    (Uut’arven arbaitukset)
  20. Menetiijä konzu tundemattomat karjalazet miehet azetuttih elämäh nygözeh Kodžurih da Honganual.
    (Yksi kylä – moni nimie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages