Lemmas

Back to entry | Return to list

kehuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: хвалить, хвастаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Ta šiula oikein hyvin še onnistuu, kehuin mie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  2. Hänellä pitäy olla komie mieš, a Van’a komevuttah ei voi kehuo.
    (Šavutrupa kylyllä)
  3. – A kaččokkua, mitein hyväččäini mie olen vihman jälkeh, pyörie ta šilie, mahtavana kehu kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  4. Niissä hiän vet kehuu omie rajaruoččilaisieh, jotta ihan korvat liikkuu.
    (Muissattako Šimanua?)
  5. – Mie kašvatan tiälä meštarija, Andrei kehuu.
    (Karjalaini starina)
  6. Puanajärven pappi oli kehun hänellä, jotta tiälä šitä on verottamatointa kontuo.
    (Kirjolla heinie)
  7. Toičči yltymä liikuaki kehumah ta höistämäh.
    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
  8. Nuapurit niise tultih “paikan kaččojaisih”, kehuttih šulhaista ta hänen perehtä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  9. Moršiemen muamo vaštasi itkijällä niise iänellä itkien, kehu šulhasen puolen vierahanvaraisutta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  10. Meijän ämmön ta Melentjein akan kešen oli ainani riita, še Melentjein akka kun niät aina lujašti kehu ta ylisteli männyttä aikua, kaikkie vanhua.
    (Äijänpäivän murkina)
  11. Kehuttih vain, jotta hyö ollah poikkoit šoutamah.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  12. Onnellini pistolin omistaja kehu šuavan šen erikoisluvalla, kun Akonlahen kylä on niin lähellä rajua.
    (Rosvonniekka)
  13. Miina kehu kešän vil’l’ašatuo:
    – Tulou osrua, ruista, potakkua.
    (Rosvonniekka)
  14. Jänis tuli kotih ta alko kehuo, kuin hiän tänäpiänä anto monta viisašta neuvuo ta kuin monella elukalla autto.
    (Äkkiviisaš jänis)
  15. Erähän kerran še lentyä liepšahti vanhan variksen pešällä ta alko tuaš kehuo:
    – Nyt mie piätin luatie ičelläni kevyäkši komiet kenkät.
    (Räkäččy harakka)
  16. – Kehu vähemmän ta rua enämmän, kuuli še männeššäh vanhan variksen rämisövän.
    (Räkäččy harakka)
  17. Hiän ei tykännyn muissella šovašta ta konšana ei kehun omie palkintoja.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  18. Tulkua taluo kaččomah,
    Rakentajua kehumah.
    (Rakentaja)
  19. Yksie šiinä kehuttih, toisie moitittih.
    (Muamon ilokši)
  20. Huomattuo, jotta poikua ei ole kuulomašša, äkkiviisaš naini kehu häntä Palakalla:
    – Kyllä tuošta Tepošta šiula tulou vielä äijän iluo ta hyvyä mieltä.
    (Muamon ilokši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages