VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ezi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: перёд, передняя часть, фасад
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 602

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi ruttoh kiändyi ruskeikarvazele Genkale ezin da löi kulakal kouhkoloin uale.
    Он быстро повернулся к рыжему Генке передом и ударил кулаком пониже лёгких.
    (Porajärveläzet)
  2. 26-vuodehine Juuso suvaiččou panna mattii enne kaikkie kaameran ies.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Liipukal syväinpuoles siivet ollah läpettäjät, taivahankarvazet, ga sidäbo on ylen jygei kuvata, ku nikui ei tahto istavuo da avata siibii kaameran ies.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Koiš päčin ies da pellol maltoimmo i kirjattah ruadua.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  5. Müö hänen kel puaksuh pagižiimmo, miittuine meil’ roih ielpäi elaigu, kui ruveta kohendamah da kai.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  6. Sit net hienot vezat da suuris puulois oksat alahakkali kai ielpäi kasardat hüvin.
    (Kasken rado)
  7. Nu üö muatah, huondeksel nostah miehet dai hevot val’l’astetah, kunnepäi on aižat ezin (Petroskoilpäi pandih illal ezin).
    (Petroskoil käündü)
    Nu üö muatah, huondeksel nostah miehet dai hevot val’l’astetah, kunnepäi on aižat ezin (Petroskoilpäi pandih illal ezin).
    (Petroskoil käündü)
  8. Jo silloi losnijoil kybenil avavui minun ies muailmu täyzi rakkahuttu luondoh da päivypastopäiväh.
    (Oma randu)
  9. Buabo alištuvaine seižoi tuohuksenke kijotan ies da moliiheze.
    (Oma randu)
  10. Seižoin buaban rinnal srašnoin murdamattoman kuolendan ozan ies.
    (Oma randu)
  11. Minä rauhatoi lähenijän sruastin ies, ku tuuli kiškou meijängi levon, sebäin buaban.
    (Oma randu)
  12. Tuohuksen häi virittäy,
    Obrazoin ies molihes.
    (Randu minun hyllätty...)
  13. Tarkastuksen iel venehien omistajil pidäy kohendua venehet da valmistua kai pellastusvehkehet, kuduat zakonan mugah pidäy olla venehis.
    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
  14. Miehii joukos liženi: Vladimir Avksentjev, Ivan Lazarev da uuzi artistu Viktor Vlasov toinah telmettih kogonah toizenjyttyökse muuttunuon naizen ies.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  15. Yhtyingi minä pruazniekkah, tiettäväine, enämbäl suvaiččizin nengozis pidolois vaikkani kuunnelta syväindy liikuttajii paginoi, ga velgu muamankielen ies ainos käsköy midägi azuo ičel sen hyväkse.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  16. Kniigan enzimäine runo on “Jälgimäine yritys”, kuduan iel on moine epigrafu: Mašale, kudai sit aijas, konzu oli kirjutettu tämä runo, lahjoitti minule kaksi poigua – Žen’an da Mit’an”.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  17. Kai kodiruavot naine ruadoi päčin ies.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  18. Nygöi kolme naistu meijän ies.
    (Karjalaine sana...)
  19. Tämän parku on iel mainitun piiteriläzen laukkuverkon eräs laukkoi, kudai eruou toizis ei vaiku suurembazil tiloil da suurembal kniigumiäräl ga silgi, ku laukas on tilua eri pidoloih niškoi.
    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
  20. Omat tiijot da maltot sih pani iel mainittu Eduard Husnutdinov, kudai Turkmeenies ruadoi universitietan fizkul’tuurutiedokunnan johtajannu mondu vuottu.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages