Lemmas
Sentences found:
19
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Enimyten kazvamizennu
kazvamizennu
essive, sg
(kazvamizennu)
mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
roihes
roihes
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roihes)
puu
puu
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, sg
(puu)
accusative, sg
(puu)
(ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
puudu
puudu
puu2
Noun
2) ru: древесина
puudu1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(puudu)
accusative, sg
(puudu)
partitive, sg
(puudu)
– ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
meččiä
meččiä
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
).
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
vihandat
vihandat
nominative, pl
(vihandat)
accusative, pl
(vihandat)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
annetah
annetah
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(annetah)
elon
elon
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
accusative, sg
(elon)
genitive, sg
(elon)
toizile
toizile
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
meččyelättilöile
meččyelättilöile
allative, pl
(meččyelättilöile)
– hurtuloispäi linduloissah
linduloissah
terminative, pl
(linduloissah)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sienispäi bakterieloissah.
-
Mečän
mečän
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
ylähpäi voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
jagua
jagua
jagua1
Verb
1) ru: делить, разделить; распределять, распределить
jagua2
Verb
2) ru: раздавать, раздать
moneh
moneh
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
jarussoih.
-
Vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
voimmo
voimmo
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(voimmo)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(voimmo)
vastata
vastata
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, prs, pl, conneg.
(vastata)
infinitive I
(vastata)
kazvamistu
kazvamistu
partitive, sg
(kazvamistu)
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
jarusas, net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
lianat, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
alahanpäi nostah
nostah
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
puunrunguloi myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
yläh
yläh
yläh1
Adverb
1) up, upwards
yläh2
Adverb
2) ru: ввысь
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
puuloil
puuloil
puu2
Noun
2) ru: древесина
adessive, pl
(puuloil)
ablative, pl
(puuloil)
kazvajat sammalet
sammalet
nominative, pl
(sammalet)
accusative, pl
(sammalet)
.
-
Sagies
sagies
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
inessive, sg
(sagies)
elative, sg
(sagies)
puuseizos alembazih jarussoih puuttuu
puuttuu
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puuttuu)
vähembi päivypastuo
päivypastuo
partitive, sg
(päivypastuo)
, sendäh päivyrakkahat kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
pahoi
pahoi
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
pahoi1
Adverb
ru: плохо, нехорошо
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
pilvikös, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
pilveksensuvaiččijat kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
.
Sagies
sagies
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
inessive, sg
(sagies)
elative, sg
(sagies)
puuseizos alembazih jarussoih puuttuu
puuttuu
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puuttuu)
vähembi päivypastuo
päivypastuo
partitive, sg
(päivypastuo)
, sendäh päivyrakkahat kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
pahoi
pahoi
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
pahoi1
Adverb
ru: плохо, нехорошо
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
pilvikös, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
pilveksensuvaiččijat kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
.
-
Toizin
toizin
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizin1
Adverb
ru: по-другому, иначе
sanojen
sanojen
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
infinitive II, instructive
(sanojen)
puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
vallitah
vallitah
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vallitah)
, mittumil
mittumil
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
adessive, pl
(mittumil)
ablative, pl
(mittumil)
kazvamizil
kazvamizil
adessive, pl
(kazvamizil)
ablative, pl
(kazvamizil)
kazvua nämmil
nämmil
nämmä1
Pronoun
those; these
adessive, pl
(nämmil)
ablative, pl
(nämmil)
paikoil
paikoil
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
adessive, pl
(paikoil)
ablative, pl
(paikoil)
, voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
: puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
vahnimazet ižändät
ižändät
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, pl
(ižändät)
accusative, pl
(ižändät)
meččytiloil, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
matkumyödäzet kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
.
Toizin
toizin
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizin1
Adverb
ru: по-другому, иначе
sanojen
sanojen
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
infinitive II, instructive
(sanojen)
puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
vallitah
vallitah
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vallitah)
, mittumil
mittumil
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
adessive, pl
(mittumil)
ablative, pl
(mittumil)
kazvamizil
kazvamizil
adessive, pl
(kazvamizil)
ablative, pl
(kazvamizil)
kazvua nämmil
nämmil
nämmä1
Pronoun
those; these
adessive, pl
(nämmil)
ablative, pl
(nämmil)
paikoil
paikoil
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
adessive, pl
(paikoil)
ablative, pl
(paikoil)
, voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
: puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
vahnimazet ižändät
ižändät
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, pl
(ižändät)
accusative, pl
(ižändät)
meččytiloil, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
matkumyödäzet kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
.
Toizin
toizin
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizin1
Adverb
ru: по-другому, иначе
sanojen
sanojen
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
infinitive II, instructive
(sanojen)
puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
vallitah
vallitah
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vallitah)
, mittumil
mittumil
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
adessive, pl
(mittumil)
ablative, pl
(mittumil)
kazvamizil
kazvamizil
adessive, pl
(kazvamizil)
ablative, pl
(kazvamizil)
kazvua nämmil
nämmil
nämmä1
Pronoun
those; these
adessive, pl
(nämmil)
ablative, pl
(nämmil)
paikoil
paikoil
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
adessive, pl
(paikoil)
ablative, pl
(paikoil)
, voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
: puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
vahnimazet ižändät
ižändät
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, pl
(ižändät)
accusative, pl
(ižändät)
meččytiloil, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
matkumyödäzet kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
pilvivoimittajat, valgiet
valgiet
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, pl
(valgiet)
accusative, pl
(valgiet)
kukat
kukat
nominative, pl
(kukat)
accusative, pl
(kukat)
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
nävytäh
nävytäh
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nävytäh)
sagies
sagies
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
inessive, sg
(sagies)
elative, sg
(sagies)
mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
löyttäs
löyttäs
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(löyttäs)
mehiläzet
mehiläzet
nominative, pl
(mehiläzet)
accusative, pl
(mehiläzet)
.
-
Joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
, kudamis
kudamis
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kerävyy
kerävyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kerävyy)
heiny-tuhjozen kate
kate
kate2
Noun
2) ru: покрывало, накидка
nominative, sg
(kate)
accusative, sg
(kate)
, talviaigua
talviaigua
partitive, sg
(talviaigua)
menetetäh
menetetäh
menettiä1
Verb
1) ru: терять, потерять, лишаться, лишиться
menettiä2
Verb
2) ru: тратить, истратить, расходовать, израсходовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(menetetäh)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
.
-
Aigazel
aigazel
aigaine2
Adjective
2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени
adessive, sg
(aigazel)
ablative, sg
(aigazel)
kevätaigua
kevätaigua
partitive, sg
(kevätaigua)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
voimmo
voimmo
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(voimmo)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(voimmo)
vastata
vastata
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, prs, pl, conneg.
(vastata)
infinitive I
(vastata)
kazvamizii
kazvamizii
partitive, pl
(kazvamizii)
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
vähän
vähän
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähän1
Adverb
1) little, few
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
vähän2
Adverb
2) ru: недостаточно
accusative, sg
(vähän)
genitive, sg
(vähän)
verran
verran
vergu1
Noun
ru: вставка, клин
verdu1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
accusative, sg
(verran)
genitive, sg
(verran)
.
-
Nämmii
nämmii
nämmä1
Pronoun
those; these
kazvamizii
kazvamizii
partitive, pl
(kazvamizii)
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
latinan kieleh
kieleh
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
‒ efemeroidi.
-
Heinät
heinät
nominative, pl
(heinät)
accusative, pl
(heinät)
kuigi toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
jarussiloin kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
korgevuttu
korgevuttu
partitive, sg
(korgevuttu)
.
-
SAMMAL
sammal
nominative, sg
(sammal)
accusative, sg
(sammal)
- DA
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
KANGASSAMMALKATE
Sammalet
sammalet
nominative, pl
(sammalet)
accusative, pl
(sammalet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kangassammalet mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
pienembät
pienembät
pienembi1
Adjective
ru: поменьше, помельче
nominative, pl
(Pienembät)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
.
-
Sammalil
sammalil
adessive, pl
(sammalil)
ablative, pl
(sammalil)
mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
kazvua ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
alahan
alahan
alahan1
Adverb
ru: низко; внизу
, kunne puutuu ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
vähä
vähä
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
nominative, sg
(vähä)
accusative, sg
(vähä)
päivypastuo
päivypastuo
partitive, sg
(päivypastuo)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
sammalet
sammalet
nominative, pl
(sammalet)
accusative, pl
(sammalet)
yksikai
yksikai
yksikai1
Adverb
ru: всё равно, безразлично
kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
moizis
moizis
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
inessive, pl
(moizis)
elative, pl
(moizis)
kohtis
kohtis
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, pl
(kohtis)
elative, pl
(kohtis)
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
, net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
pilvivoimittajat, sentäh
sentäh
sentäh2
Adverb
2) ru: всё же, всё-таки
kazvetahgi i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
rigies
rigies
rigei1
Adjective
thick, thickset, dense, close
inessive, sg
(rigies)
elative, sg
(rigies)
kuuzikos
kuuzikos
inessive, sg
(kuuzikos)
elative, sg
(kuuzikos)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
jo ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
nimittumii
nimittumii
partitive, pl
(nimittumii)
toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kazvamizii
kazvamizii
partitive, pl
(kazvamizii)
.
-
Sammaldu
sammaldu
partitive, sg
(sammaldu)
indicative, prs, sg, conneg.
(sammaldu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sammaldu)
mečän
mečän
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
al on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äij y, net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
kazvamizet
kazvamizet
nominative, pl
(kazvamizet)
accusative, pl
(kazvamizet)
, yhtet
yhtet
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, pl
(yhtet)
accusative, pl
(yhtet)
kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
huono
huono
huono1
Adjective
1) ru: плохой, худой, слабый (о здоровье)
huono2
Adjective
2) ru: плохой, дурной, скверный; неблагоприятный
nominative, sg
(huono)
accusative, sg
(huono)
muda
muda
nominative, sg
(muda)
accusative, sg
(muda)
, toizil
toizil
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
adessive, pl
(toizil)
ablative, pl
(toizil)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
vägevembi
vägevembi
vägevembi3
Adjective
3) ru: более плодородный
nominative, sg
(vägevembi)
accusative, sg
(vägevembi)
.
-
Kazvamizii, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
puun
puun
puu2
Noun
2) ru: древесина
rungolois
rungolois
rungo1
Noun
1) ru: ствол (дерева)
rungo2
Noun
2) ru: каркас, остов
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oksis
oksis
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
, latinan kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
‒ epefiti.
-
Sienet da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
grivat iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voija
voija
voidua1
Verb
ru: мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
elokazvuo, sentäh
sentäh
sentäh2
Adverb
2) ru: всё же, всё-таки
net eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
vihandoin kazvamizien kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
annetah
annetah
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
sienile valmehet elokazvot, omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
sienet avvutetah sellittiä
sellittiä
sellittiä2
Verb
2) ru: распутывать, распутать
sellittiä5
Verb
5) ru: толковать, истолковать
sellittiä6
Verb
6) ru: комментировать, прокомментировать
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
hienokse
hienokse
hieno1
Adjective
1) ru: мелкий
hieno2
Adjective
2) ru: тонкий
hieno3
Adjective
3) ru: изысканный, изящный
hieno4
Adjective
4) ru: частый
meččyalustua puuh
puuh
puu2
Noun
2) ru: древесина
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
Yhtäpäi puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
otetah
otetah
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
muaspäi
muaspäi
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
niilöile pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kazvajes, tossapäi muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
järilleh pakutah
pakutah
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
lehtet
lehtet
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
, oksat
oksat
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
, heinät, puut
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kazvamizet, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
net omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
(yhtet
yhtet
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
teriämbä, toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
viikomba) hapatah
hapatah
hapata1
Verb
1) ru: гнить, сгнить
hapata2
Verb
2) ru: киснуть, скисать, скиснуть
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
roitahes
roitahes
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(roitahes)
indicative, prs, pl, conneg.
(roitahes)
muvannu.
-
Muiten
muiten
muiten1
Adverb
ru: иначе, а не то
meččyalustu suatetah
suatetah
suattua1
Verb
1) ru: провожать, проводить
suattua2
Verb
2) ru: доставлять, доставить
suattua3
Verb
3) ru: доводить, довести (до чего-л.)
suattua4
Verb
4) ru: сопровождать, сопроводить
suattua6
Verb
6) ru: приводить, привести
suattua7
Verb
7) ru: поставить (в какое-л. положение)
suattua8
Verb
8) ru: заставлять, заставить (что-л. делать)
muvakse, sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ylimäine
ylimäine
ylimäine1
Adjective
1) ru: самый верхний
muajarussi, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
toizekse
toizekse
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
meččyalustu on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
erikseh seizoi
seizoi
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
kerävö, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
buite
buite
buite1
Particle
ru: будто, якобы
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sidou
sidou
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
vastakkah
vastakkah
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vihandat kazvamizet i
i
i1
Coordinating conjunction
and
muvat.
-
Meččyalustan jarusis kerävytäh
kerävytäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kerävytäh)
enimite
enimite
enimite2
Adverb
2) ru: большей частью
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
mečän
mečän
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
kazvamizien imijät juuret
juuret
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
, sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
net voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
azotua, fosforua, kaliedu, kal’siedu, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
roihes
roihes
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roihes)
kirvonnuzis lehtis
lehtis
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
havulois, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
net kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
minerualat ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
piästä
piästä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
bakteeriet da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sienet enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
eroitetah
eroitetah
eroittua1
Verb
1) ru: отличать, отличить, различать, различить
eroittua2
Verb
2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить
eroittua3
Verb
3) ru: разлучать, разлучить
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
hienokse
hienokse
hieno1
Adjective
1) ru: мелкий
hieno2
Adjective
2) ru: тонкий
hieno3
Adjective
3) ru: изысканный, изящный
hieno4
Adjective
4) ru: частый
lehtet
lehtet
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
havut
havut
havu1
Noun
1) pine needles
havu2
Noun
2) ru: помело из хвои
.