Lemmas

Back to entry | Return to list

vehkeh

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: снаряжение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 130

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Monet vehkehet muzeis ollah alguperäzet.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  2. Aijan mendyy sydämes kazvoi tusku da häi ellendi, ku hänel ebätoivozesti ei tävvy monii vehkehii, kuduat oldih linnas eläjes: koufeidu, ws-bumuagua, internettua, mašinoin hälyy pihal, kai yölöin iänien vingundua, sähkyö, gaziettoi.
    (Televiizorattah)
  3. Karjalaspäi ozutettavannu ollah vehkehet Karjalan nerot interjeras -katalougaspäi, kuduan luadijannu on ECHO-etnokul’tuurizien keskuksien assotsiatsii, kudai toimiu Kul’tuuruministerstvan kannatuksel.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  4. Pidäy sanuo, ku kaikkiedah Karjalan tazavallan Kanzallizes muzeis on läs 200 tuhattu voinanaigahistu vehkehty.
    (Partizuanoin reidat)
  5. Projektujengah suau ostua bobii, tarbehellizii vehkehii, tavaroi da materjualoi, meebelii, pidiä opastusseminuaroi da pidoloi.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  6. Sie on Fedosovas kirjutettuu itkuvirty, fotokuvua, vehkehty, kuduat ollah kiini svuad’bas, armieh suattamizes da muahpanendas.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  7. Ozuttelus turizmukeskuksien omistajat löytäh äijy uuttu da pädijiä vehkehty – kamiinua, päččii, vien puhtistajua da tostu semmostu.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  8. Heil on mašin vehkehienke da kaksi hebuo, ruvetah eččimäh da keräilemäh voinan jälgii.
    (Voitonpäivy)
  9. Meidy vehkehienke istutettih suurele laivale.
    (Pitky matku kodih)
  10. Myö otimmo vehkehet da lähtimmö Sordavalan piirih, Värtsilän rinnal olijale Jovensuun lohkole.
    (Pitky matku kodih)
  11. Erähänny piän lähtimmö Sordavalah, a sie kai rahvas juostah vehkehienke, a ruadivos sanotah, ku algavui Suuri Ižänmualline voinu.
    (Pitky matku kodih)
  12. Opastus karjalan kieleh oli järjestetty muga, ku liygii opastujat voidas tävvellizesti čukelduakseh karjalazien kul’tuurah, perindölöih da taboih, kävvä taloloin sydämeh da kaččuo, kui elettih karjalazet, kui hyö maltettih kazvattua pelvastu, azuo venehty, taguo kaikenualazii ruadobrujii, vehkehii da nostua kodiloi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  13. Moine se oli vehkeh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  14. Aiga mielužu vehkeh on karasinlampu, ga olen sähkön puoles!
    (Mourfii)
  15. Ielleh se sana ainos tulou vastah libo mieleh, konzu kuduasgi merkičykses: naizien, muamoloin, buaboloin, lapsien, hieruloin, vehkehien elaigu dai parahat lykkytapahtumezet, a puaksumbah niilöin toivotukset – net on pandu sulavih syvändy liikuttajih runoloih:

    Oza vei ylen loitton,
    Oma dorogu rodih.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  16. Minä mustan, konzu kai vehkehet oldih pättävät.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  17. Gorodkan eloksen kauti myö opastuimmo tundemah tehniekkiä – mašinoi, samol’ottoi da toizii vehkehii, kuduat oldih kiindiesti sivotut aerodroman hommih.
    (Mielet iäneh)
  18. Vahnemban polven rahvas ei tietä sanoi, kudamat tuldih karjalan kielen käyttöh jo täl aijal, semmite kudamat koskietah lapsien opastandoi, nygyaigazii vehkehii.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  19. Polguimen vuoh pyöritettih ratastu, kudai sit punoi takarduskonehen pyörijöi ozii, niilöih oli kiini pandu takardettavat vehkehet.
    (Kylän mehaniekku)
  20. Takarduskonehen yhtel ainavol rauduozal – leikkuajal – oli oma piettävy, sidä siirrettih käzil da paineltih takardettavua vehkehty vaste da leikkailtih sit kai liijat.
    (Kylän mehaniekku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages