Lemmas

Back to entry | Return to list

predmet

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: предмет
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miše olda hüvän opendajan ei täudu vaiše navedida ičeze predmetad da armastada lapsid, tarbiž völ olda melentartuižen i lahjakahan ristitun, kudamb voib tehta čomid i melentartuižid urokoid, voib sel’genzoitta hüvin kaik azjad, voib mel’dütoitta lapsid da pidäda heiden homaičust kaiken aigan.
    (Pedagogine praktik školas)
  2. No kaiked jügedamb azj üläopenikoiden täht( i kaikiden noriden opendajiden täht) om löuta ühthišt kel’t kaikuččen lapsenke, tehta muga, miše openikad kundližiba sindai, tuližiba sinun urokoile tahtonke, da miše heil oliži melentartust opeta sinun predmetad da pagišta sinunke.
    (Pedagogine praktik školas)
  3. Pidab, miše vepsän kel’ oli ei vaiše kut üks’ predmet, no i toižiden predmetoiden openduz oliži vepsän kelel, voib olda ned predmetad, miččiš ei ole muga äi kirjutest.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
    Pidab, miše vepsän kel’ oli ei vaiše kut üks’ predmet, no i toižiden predmetoiden openduz oliži vepsän kelel, voib olda ned predmetad, miččiš ei ole muga äi kirjutest.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
    Pidab, miše vepsän kel’ oli ei vaiše kut üks’ predmet, no i toižiden predmetoiden openduz oliži vepsän kelel, voib olda ned predmetad, miččiš ei ole muga äi kirjutest.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Erašti ekskursijan jäl’ges kävunikal om taht midä-se antta muzejaha, ku kanzas om kaitud mitte-ni vanh predmet, soba vai astj.
    (Penes küläs radab muzei)
  5. Kurban, Ladvan i Mäggarven eläjad nügüd’-ki toba muzejaha erazvuiččid predmetoid.
    (Penes küläs radab muzei)
  6. Lapsed opendaba nenidžo predmetoid, lugeba nenid-žo kirjoid, tegeba nenid-žo ekzamenoid.
    (Venälaine škol Kipral)
  7. Hän kaiken aigan openzi predmetoid vepsäks.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  8. I konz mö hänenno olim, hän johtuteli äjan, kacmata igäha, ozutesikš, kut oliba predmetad vepsän kelel.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  9. Školas vepsän kel’t voiži kävutada kut openduzkelen, a ei vaiše opeta kut predmetan.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  10. Kaikuččen predmetan polhe Natalial om ičeze starin.
    (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
  11. Mugažo festivalin aigan kaikutte ristit voi ostta pedran lihad, marjkeitosid, nahkaspäi tehtud predmetoid da äi tošt.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  12. Muzejas kaitas äi predmetoid voinan aigaspäi.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  13. Neiččed arboiba tulijaks vodeks, hö vediba paikan alpäi astjad predmetoidenke, mitte predmet putub – mugoine voz’ linneb.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
    Neiččed arboiba tulijaks vodeks, hö vediba paikan alpäi astjad predmetoidenke, mitte predmet putub – mugoine voz’ linneb.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
  14. Muzejas pidi starinoita voinan aigan predmetan polhe da meiden külänikoiden urohontegon polhe.
    (Vänd heredoiden täht)
  15. Nügüd’ kaikuččel openikal, kudmab opendab školas kodikel’t, om mugoine voimuz valita ekzamenan täht necidä predmetad.
    (Ekzamenad kodikelel)
  16. Lapsed oppiba enččid predmetoid, hö opendaškandeba vedämaha ekskursijad muzejas.
    (Etnostudii Kalag’-küläs)
  17. Mö ozutim sijad, kus eli vepsläine kanz i starinoičim, kus seižub kaikutte predmet i mikš se seižub necil sijal.
    (Uskon, kaičen istorijad)
  18. Meile oli melentartušt, miše kaikuččel predmetal oli ičeze sija i se oli valitud ei muite.
    (Uskon, kaičen istorijad)
  19. Nina Zaiceva: ”Minä olen otnu necen teman, sikš ku etnologijan tedotös sanutas, miše vepsläine kül’bet’ om ani nor’ materialižen kul’turan predmet.
    (Uded tedoavaidused)
  20. Läz kaikutte predmet voib olda vändimen.
    (Kuldaižed käded da melekaz pä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages