VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lomu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: щепки, мелкие дрова
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit häi nosti kattilazen plital, kudaman al jo oli lomuu palamas.
    Затем он поднял котелок на плиту, под которой уже горели мелкие дрова.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  2. ... häi tungi lehmänlihapalazen ielleh kattilazeh, ližäi lomuu plitan alle, štobi keitos raviembah kypsenis syödäväkse.
    ...он сунул кусок мяса в котелок, добавил щепок под плиту, чтобы варево быстрее приготовилось для еды.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  3. Sruastis minä näin, kui susiedan levo lomunke pakui meijän pihale.
    (Oma randu)
  4. ‒ Työ suomelazet oletto ylen tarkat – oletto jogahizeh taloih nähte luadinuh kartotiekan, kuduah on merkitty taloin kogo omažus: kirvehet, pilat, labjat, lomut, kattilat, samvuarat, kanat, sanoi Sirgojev Vas’a, talvivoinan niistii.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  5. Huigiedu pakkuo sinne alah, kus oli kaikenmostu lomuu.
    (Pajattajakse rodimine)
  6. A mučoi myäzii sanow ukolleh:
    – Midä, – sanow, – žiivatat liännöw lomu luajittu?
    (Ownas Van’a)
  7. Ikkunzuavesin tagan vallotti, pertis sai nähtä kai lomut.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
  8. Eigo kalua, eigo lihua,
    Yhty lomuu täyzi piha.
    (Tyhjy elos)
  9. roih midätahto lomuu, toroa libo midä.
    (Synnynmoanaigah zamečaittih)
  10. Ei olluh mostu, gu ei otettu kedätahto libo kenentahto lomuloi.
    (Voinal murjottu lapsusaigu)
  11. Sie Daša nägi pienii meččyrahvahii: hyö itkunke kerättih omii lomuloi, lähtiettih iäre täs kuadujas mečäs.
    (Ižändäzet-emändäzet)
  12. Parahite särgi puutui kuvun aigua alapuoles Lomun melliččiä pyördiel Kollahan jovel.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  13. Heijän rinnal kai tänäpäi nähty bohatus on vai tyhjiä lomuu.
    (Kaheksas käskyläine)
  14. Ei ni toine toizeh kačottu, omien lomuloinke lähtiettih iäres, piät alahpäi.
    (Kaheksas käskyläine)
  15. Suuren lomunke uksi kluubah avavui kahtalleh, kaksi nuordu miesty karahtihes keskilattiele tansin aigua da mi oli heil vägie kirrattih:
    – Voitto!
    (Poluudittu syväin)
  16. Toizet kannettih perinöi, sundugoi, astieloi, sobii da kaikkii lomuloi.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  17. Rozvot kiškottih kai meijän elot: piälys - alussovat, lomut, astiet - nimidä ei jätettä.
    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
  18. Sen plastiekan liževöikse, kudaman myö muitegi piästämmö joga päiviä: vakat, tökit, pampersat, pl’onkat, pullot, murennuot bovat da vahnat lomut...
    (Olgah meijän musto vai elävy)
  19. Toizien lomuloin keskes se sundugu, voibi sanuo, on igäine.
    (Viinu kižuau)
  20. Sie on hänen koin lomuu, kudamidä sobua da vehkehty, vahnua kuvua.
    (Pieni muzei – suuri histourii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages