VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mieldykiinittäi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: интересный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paiči oigiehkirjutandan harjaituksii, tetratis oli äijy čomastu da mieldykiinittäjiä harjaitustu.
    Кроме упражнений по правописанию, в тетради было много картинок и интересных упражнений.
    (Rouzankarvaine slona)
  2. Erähät saneltih vaiku sen, ku paimoit oldih enne joga kyläs, toizet kerrottih heis äijän midä mieldykiinittäjiä.
    Некоторые говорили только то, что пастухи раньше были в каждой деревне, другие рассказывали о них много интересного.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  3. Nenga muinazien saamelazien tärgei elaigusiändö rodih mieldykiinittäjänny da hyövyllizenny tänäpäigi.
    Так важное правило жизни древних саамов стало интересным и полезным и сегодня.
    (Minä kerron sinule...)
  4. Suurel joukol tämä pieni matku rodih mieldy myö, hyö nähtih Karjalan vähembäl tiettylöi kohtii, ga netgi oldih čomat da mieldykiinittäjät.
    Большой группе этот короткий маршрут понравился, они увидели менее известные места Карелии, но и они были красивыми и интересными.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  5. Meijän karjalazeh kaunehliteratuurah tuli oman lapsusajan toven mieldykiinittäi naine-runoilii, kudamal on omat kuvat, oma iäni, oma taibaleh, oma oza.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  6. Häi on sežo mieldykiinittäi ristikanzu.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  7. Dai konzu fi l’mu ei olluh mieldykiinittäi, meidy, piendy čyöttyö, oli täyzi lava.
    (Kluubu Učastkal)
  8. Astundu died’oinke oli ainos mieldykiinittäi.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  9. On mieldykiinittäi dielo, ku järvilöin keskes olijat Kovda-joven palat kannetah eri nimilöi, muga Kovda "muuttau" seiččie nimie.
    (Karjalan vezistöt)
  10. Kyzymykset ollah sen verran vaigiet, min verran mieldykiinittäjät.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  11. Ainoshäi on muga – gu ollou vai kustah midä mieldykiinittäjiä, löydyygi mostu rahvastu, ket oman hengen hinnal ollah valmehet sidä tiijustelemah.
    (Luadogan meren legendu. 2)
  12. Nast’oi hos ei olluh suurehko, ga ehti tiijustua: parahat mieldykiinittäjät kniigat ollah net, kudamii vahnembat kielletäh lugie: eiga rubieu juovuttamah, dai silmät pahoi ruvetah nägemäh, gu niilöis vahnembien kniigois kirjat on hienombat, a iče net ollah sangiembat.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
  13. Agu mi mieldykiinittäjiä löydyi muzein sydämes: gu elävät, kondii, hukku, hirvet, jänöit, reboit, ilves!
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
  14. Omah elokseh nähte nygöi sanou: "Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua".
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  15. Nengomii mieldykiinittäjii runosuarnoi da kuvazii teih niškoi valmisti Dmitrii Dmitrijev.
    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
  16. Rohkenizitgo sinägi, roikkah mi roikkah, harpata korgien varavokynnyksen piäliči kummallizeh, mieldykiinittäjäh runomuailmah omah regeh vedäjäh?
    (Perusteh)
  17. Häi meile vedi ylen mieldykiinittäjii anglien kielen urokkoi.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  18. Anni-mučoinke yhtyhyy puaksuh kuundelin hänen mieldykiinittäjii sanelemizii died’oih nähte, kudaman nimi oli Nikolai Abakumov.
    (Tervehytty teile Kužoispäi)
  19. Vieljärven školan opastuspertilöis säilytäh mieldykiinittäjät eksponuatat.
    (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
  20. Mieldykiinittäjät toziaziet
    Jälles Jevroviideniedu Ven'an joukkoviestimis oli tieduo, ku Natalja Pugačovan ukko ei laskenuh händy kilbah: varai, ku häi löydäy ičelleh nuoremban died'oin.
    (Natalja Pugačova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages