Леммы
Найдено предложений:
196
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
myöhäzel
myöhäzel
адессив, ед. ч.
(myöhäzel)
аблатив, ед. ч.
(myöhäzel)
ehtäl
ehtäl
ehty1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(ehtäl)
аблатив, ед. ч.
(ehtäl)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
tuuččuamah – karjua
karjua
karju1
прилагательное
1) крупный
партитив, ед. ч.
(karjua)
, kebjiedy
kebjiedy
kebjei1
прилагательное
1) лёгкий, не тяжёлый
партитив, ед. ч.
(kebjiedy)
, čomua
čomua
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
lumitiähtie!
А поздним вечером пошёл снег - крупный, лёгкий, красивые снежинки.
-
Ikkunan
ikkunan
ikkun1
существительное
окно
аккузатив, ед. ч.
(ikkunan)
генитив, ед. ч.
(ikkunan)
tagua
tuan
tai1
местоимение
та, тот, то
аккузатив, ед. ч.
(tuan)
генитив, ед. ч.
(tuan)
, kevätkuun
kevätkuun
аккузатив, ед. ч.
(kevätkuun)
генитив, ед. ч.
(kevätkuun)
taivahan
taivahan
аккузатив, ед. ч.
(taivahan)
генитив, ед. ч.
(taivahan)
pimevyöspäi
pimevyöspäi
pimevys1
существительное
темнота, мрак
элатив, ед. ч.
(pimevyöspäi)
hil’l’akkazin langei
langei
langeta2
глагол
2) убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
глагол
3) впадать (о реке)
langeta4
глагол
4) склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
глагол
5) выпадать, выпасть, достаться
langeta6
глагол
6) падать (об ударении в словах)
langeta7
глагол
7) падать (нравственнo опускаться)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(langei)
muale
muale
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
karjoi
karjoi
karju1
прилагательное
1) крупный
партитив, мн. ч.
(karjoi)
lumihiudalehii
lumihiudalehii
партитив, мн. ч.
(lumihiudalehii)
.
А за окном из темноты мартовского неба медленно сыпались на землю крупные снежинки.
-
Vot kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
, i sie
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hyviä
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
партитив, ед. ч.
(hyviä)
партитив, ед. ч.
(hüviä)
karjua
karjua
karju1
прилагательное
1) крупный
партитив, ед. ч.
(karjua)
garbaluo, Harittanansuol.
Там всё было, и там была крупная клюква на этом болоте.
-
Karjat
karjat
karju1
прилагательное
1) крупный
номинатив, мн. ч.
(karjat)
аккузатив, мн. ч.
(karjat)
lahnat
lahnat
lahnu1
существительное
лещ
номинатив, мн. ч.
(lahnat)
аккузатив, мн. ч.
(lahnat)
havvottih
havvottih
hauduo1
глагол
1) томить, тушить (при готовке пищи)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(havvottih)
päčis
päčis
päčči1
существительное
печь, печка
инессив, ед. ч.
(päčis)
элатив, ед. ч.
(päčis)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
onnuako vahnoigi ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
syödy
syödy
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
пассив, 2-е причастие
(syödy)
, lykättih
lykättih
lykätä1
глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5
глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
глагол
6) перестать заниматься чём-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lykättih)
kažiloile
kažiloile
kaži1
существительное
кот; кошка
аллатив, мн. ч.
(kažiloile)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
särvettih
särvettih
särbiä1
глагол
хлебать, прихлёбывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(särvettih)
liendy
liendy
liemi1
существительное
1) бульон
liemi2
существительное
2) уха
партитив, ед. ч.
(liendy)
kartohkanke
kartohkanke
комитатив, ед. ч.
(kartohkanke)
.
Крупных лещей парили в печке, но и старых не ели, отдавали котам, сами хлебали уху с картошкой.
-
195.^ Sarvikoi karjah
karjah
karju1
существительное
стадо
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
karjan
karjan
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
аккузатив, ед. ч.
(karjan)
генитив, ед. ч.
(karjan)
šemaiččow.
-
Puolih
puolih
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
puwloissah
puuloissah
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
терминатив, мн. ч.
(puuloissah)
kačot
kačot
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
[puhujes
puhujes
puhuo1
глагол
1) сеять репу, выдувая семена
II инфинитив, инессив
(puhujes)
] – ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
rodiaw nastojuašoi nagriš
nagriš
номинатив, ед. ч.
(nagriš)
аккузатив, ед. ч.
(nagriš)
, puwloin
puuloin
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
генитив, мн. ч.
(puuloin)
инструктив, мн. ч.
(puuloin)
ladvoih
ladvoih
ladvu1
существительное
1) вершина, макушка, крона
ladvu2
существительное
2) верховье (реки)
иллатив, мн. ч.
(ladvoih)
kačot
kačot
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
– ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
rodiew
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
ül’en
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
karju
karju
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
номинатив, ед. ч.
(karju)
аккузатив, ед. ч.
(karju)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
muah
muah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
kačot
kačot
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
puhujes
puhujes
puhuo1
глагол
1) сеять репу, выдувая семена
puhuo2
глагол
2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха
puhuo3
глагол
3) заговаривать, заговорить, произносить заговоры
puhuo4
глагол
4) сеять, выдувая семена репы изо рта
II инфинитив, инессив
(puhujes)
– ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
rodiaw ül’en
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hienoine
hienoine
hienoine1
прилагательное
1) мелкий, меленький
hienoine3
прилагательное
3) тонкий, тоненький
номинатив, ед. ч.
(hienoine)
аккузатив, ед. ч.
(hienoine)
.
-
Pruazniekan
pruazniekan
аккузатив, ед. ч.
(pruazniekan)
генитив, ед. ч.
(pruazniekan)
hantuzis
hantuzis
hantuzis1
существительное
в (чьём-либо) распоряжении
hantuzis1
наречие
в (чьём-либо) распоряжении
номинатив, ед. ч.
(hantuzis)
аккузатив, ед. ч.
(hantuzis)
pietäh
pietäh
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
Suomelas-ugrilazen nuorižon
nuorižon
nuorižo1
существительное
1) юношество
nuorižo2
существительное
2) молодёжь
аккузатив, ед. ч.
(nuorižon)
генитив, ед. ч.
(nuorižon)
festivuali
festivuali
номинатив, ед. ч.
(festivuali)
аккузатив, ед. ч.
(festivuali)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
puuvestoksien
puuvestoksien
puuvestos1
существительное
деревянная скульптура
генитив, мн. ч.
(puuvestoksien)
festivuali
festivuali
номинатив, ед. ч.
(festivuali)
аккузатив, ед. ч.
(festivuali)
“Suarnalline Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
”.
-
Tunzin sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
vagavan
vagavan
vagavu1
прилагательное
1) спокойный, скромный, смирный
vagavu2
прилагательное
2) серьёзный, степенный
аккузатив, ед. ч.
(vagavan)
генитив, ед. ч.
(vagavan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rauhažen rakkahuon
rakkahuon
аккузатив, ед. ч.
(rakkahuon)
генитив, ед. ч.
(rakkahuon)
, hot’
hot
hot1
союз подчинительный
хоть, хотя
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kuulin
kuulin
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulin)
erähilpäi
erähilpäi
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
аблатив, мн. ч.
(erähilpäi)
: “Köyhy
köyhy
köyhy1
существительное
бедняк
köyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
номинатив, ед. ч.
(köyhy)
аккузатив, ед. ч.
(köyhy)
meijän Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
!”
-
Heijän
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
enzimäine
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
roindua
roindua
roindu2
существительное
2) происхождение, возникновение
партитив, ед. ч.
(roindua)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
.
-
Niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
, ruadajes
ruadajes
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
II инфинитив, инессив
(ruadajes)
pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ainavo
ainavo
ainavo1
прилагательное
единственный, один
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
– karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
.
-
Kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
“Veran poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
: Robert Roždestvenskii da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
номинатив, ед. ч.
(karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
” on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
sanottu
sanottu
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
пассив, 2-е причастие
(sanottu)
parahakse
parahakse
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
транслатив, ед. ч.
(parahakse)
nominatsies “Paras
paras
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч.
(paras)
аккузатив, ед. ч.
(paras)
kaunisliteratuuru- da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lehtikirjutus
lehtikirjutus
номинатив, ед. ч.
(lehtikirjutus)
аккузатив, ед. ч.
(lehtikirjutus)
”.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
2016 kniigakse
kniigakse
транслатив, ед. ч.
(kniigakse)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vallittu
vallittu
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
номинатив, ед. ч.
(vallittu)
аккузатив, ед. ч.
(vallittu)
пассив, 2-е причастие
(vallittu)
Marat Tarasovan da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Jurii Šleikinan Veran poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
: Robert Roždestvenskii da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
-kniigu.
-
Tunzin sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
vagavan
vagavan
vagavu1
прилагательное
1) спокойный, скромный, смирный
vagavu2
прилагательное
2) серьёзный, степенный
аккузатив, ед. ч.
(vagavan)
генитив, ед. ч.
(vagavan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rauhažen rakkahuon
rakkahuon
аккузатив, ед. ч.
(rakkahuon)
генитив, ед. ч.
(rakkahuon)
, hot’
hot
hot1
союз подчинительный
хоть, хотя
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kuulin
kuulin
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulin)
erähilpäi
erähilpäi
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
аблатив, мн. ч.
(erähilpäi)
: “Köyhy
köyhy
köyhy1
существительное
бедняк
köyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
номинатив, ед. ч.
(köyhy)
аккузатив, ед. ч.
(köyhy)
meijän Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
!”
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
kuultah
kuultah
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuultah)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
lapsiengi kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
.
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
minun armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
.
-
Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
Mennyt
mennyt
mennyt1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyt1
существительное
прошлое (старое)
mennyt2
прилагательное
2) прошлый
mennyt3
прилагательное
3) пропащий
номинатив, ед. ч.
(mennyt)
аккузатив, ед. ч.
(mennyt)
sygyzyl
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
Petroskois PetroPress-julguamos nägi
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
päivänvalgien
päivänvalgien
аккузатив, ед. ч.
(päivänvalgien)
генитив, ед. ч.
(päivänvalgien)
Ilja Timinan kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
“Pyhät
pyhät
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
номинатив, мн. ч.
(pyhät)
аккузатив, мн. ч.
(pyhät)
kohtat
kohtat
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
номинатив, мн. ч.
(kohtat)
аккузатив, мн. ч.
(kohtat)
.
-
Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
.
-
Arheologoin da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
histourien
histourien
аккузатив, ед. ч.
(histourien)
генитив, ед. ч.
(histourien)
tutkijoin
tutkijoin
tutkii1
существительное
1) исследователь
tutkii2
существительное
2) учёный, научный сотрудник
генитив, мн. ч.
(tutkijoin)
инструктив, мн. ч.
(tutkijoin)
mieles
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
, Karjal
karjal
Karjal1
имя собственное
Карелия
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч.
(Karjal)
аккузатив, ед. ч.
(Karjal)
адессив, ед. ч.
(karjal)
аблатив, ед. ч.
(karjal)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
eloitettu
eloitettu
пассив, 2-е причастие
(eloitettu)
nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
kymmenendel
kymmenendel
адессив, ед. ч.
(kymmenendel)
аблатив, ед. ч.
(kymmenendel)
- yheksändel
yheksändel
адессив, ед. ч.
(yheksändel)
аблатив, ед. ч.
(yheksändel)
vuozituhandel
vuozituhandel
адессив, ед. ч.
(vuozituhandel)
аблатив, ед. ч.
(vuozituhandel)
enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
meijän aijanluguu
aijanluguu
aijanlugu1
существительное
1) летоисчисление, эра
партитив, ед. ч.
(aijanluguu)
.
-
Ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
strojittih kezähuonukset karjah
karjah
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
, pohjoispuoleh oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
luajittu
luajittu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
пассив, 2-е причастие
(luajittu)
gollandielaine
gollandielaine
номинатив, ед. ч.
(gollandielaine)
аккузатив, ед. ч.
(gollandielaine)
melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
riihi
riihi
riihi1
существительное
рига, овин
номинатив, ед. ч.
(riihi)
аккузатив, ед. ч.
(riihi)
.
-
Mustan
mustan
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustan)
аккузатив, ед. ч.
(mustan)
генитив, ед. ч.
(mustan)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
huondestu
huondestu
партитив, ед. ч.
(huondestu)
Goštikoidu karjah
karjah
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
työndäjes
työndäjes
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
II инфинитив, инессив
(työndäjes)
buabo
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
:
– Hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
Jumal
jumal
Jumal1
существительное
Бог
номинатив, ед. ч.
(Jumal)
номинатив, ед. ч.
(jumal)
аккузатив, ед. ч.
(Jumal)
аккузатив, ед. ч.
(jumal)
!