Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

panos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: вклад, достижение

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Petroskois oli pietty Kodialovehenluvendot -konferensii, kudamal oligi pagin Grigorii Bogdanovas da hänen panokses tazavallan histourieh da tiedoh.

В Петрозаводске состоялась конференция "Краеведческие чтения", на которой состоялся разговор о Григории Богданове и его вкладе в науку и историю республики.

(Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
Konferensien

konferensien

konferensii¹ существительное

конференция

аккузатив, ед. ч. (konferensien)

генитив, ед. ч. (konferensien)

piäaihiennu oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Irina Fedosovan elaigu

elaigu

elaigu¹ существительное

жизнь, годы жизни

номинатив, ед. ч. (elaigu)

аккузатив, ед. ч. (elaigu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

luomisruado, hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

panos

panos

panos¹ существительное

вклад, достижение

номинатив, ед. ч. (panos)

аккузатив, ед. ч. (panos)

ven’alazeh

venalazeh

ven’alaine¹ существительное

русский, русская

ven’alaine¹ прилагательное

русский

иллатив, ед. ч. (ven’alazeh)

folklourah

folklourah

folklouru¹ существительное

фольклор

иллатив, ед. ч. (folklourah)

.

Центральной темой конференции была жизнь и творчество Ирины Федосовой, её вклад в русский фольклор.

(Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
Jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

peräs

peräs

perä¹ существительное

1) зад, задняя часть; корма

perä² существительное

2) конец; дальний угол, окраина

peräs¹ наречие

сзади, позади, следом

peräs¹ послелог

1) через, спустя

peräs² послелог

2) за

perä³ существительное

3) мотня невода

инессив, ед. ч. (peräs)

элатив, ед. ч. (peräs)

tulolazien vägi

vägi

vägi¹ существительное

1) сила

vägi² существительное

2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

vägi¹ наречие

довольно

vägi¹ прилагательное

значительный, порядочный

vägi¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (vägi)

аккузатив, ед. ч. (vägi)

andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

Alavozen kylien

kylien

kylä¹ существительное

деревня, село

генитив, мн. ч. (kylien)

rahvahile

rahvahile

rahvas¹ существительное

народ, люди

аллатив, мн. ч. (rahvahile)

suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suuren)

генитив, ед. ч. (suuren)

panoksen

panoksen

panos¹ существительное

вклад, достижение

аккузатив, ед. ч. (panoksen)

генитив, ед. ч. (panoksen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь

elo² существительное

2) богатство, добро, имущество

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

elos¹ наречие

в живых

номинатив, ед. ч. (elos)

аккузатив, ед. ч. (elos)

инессив, ед. ч. (elos)

элатив, ед. ч. (elos)

siirdyi

siirdyi

siirdyö¹ глагол

перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siirdyi)

актив, 1-е причастие (siirdyi)

parembah

parembah

parembi¹ прилагательное

лучше, лучший

иллатив, ед. ч. (parembah)

.

Уже через год рабочая сила приезжих оказала жителям Ильинского большую помощь и жизнь повернулась к лучшему.

(VÄLLY)
Niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч. (niken)

аккузатив, ед. ч. (niken)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voinnuh

voinnuh

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

актив, 2-е причастие (voinnuh)

tiediä

tiediä

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² глагол

2) знать, быть знакомым

tiediä³ глагол

3) знать, испытывать

tiediä⁴ глагол

4) знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ глагол

5) уметь

I инфинитив (tiediä)

, mittuman

mittuman

mittuine¹ местоимение

какой

аккузатив, ед. ч. (mittuman)

генитив, ед. ч. (mittuman)

panoksen

panoksen

panos¹ существительное

вклад, достижение

аккузатив, ед. ч. (panoksen)

генитив, ед. ч. (panoksen)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

poigu

poigu

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

номинатив, ед. ч. (poigu)

аккузатив, ед. ч. (poigu)

luadiu

luadiu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

rahvahan

rahvahan

rahvas¹ существительное

народ, люди

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

kazvahuu.

(Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
tuhukuudu

tuhukuudu

tuhukuu¹ существительное

февраль

партитив, ед. ч. (tuhukuudu)

, Petroskois oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

pietty

pietty

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pietty¹ прилагательное

изношенный

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

номинатив, ед. ч. (pietty)

аккузатив, ед. ч. (pietty)

пассив, 2-е причастие (pietty)

Kodialovehen

kodialovehen

kodialoveh¹ существительное

родные места, родной край

аккузатив, ед. ч. (kodialovehen)

генитив, ед. ч. (kodialovehen)

luvendot

luvendot

luvendo¹ существительное

лекция

номинатив, мн. ч. (luvendot)

аккузатив, мн. ч. (luvendot)

-konferensii, kudamal

kudamal

kudai¹ местоимение

который

oligi pagin

pagin

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

номинатив, ед. ч. (pagin)

аккузатив, ед. ч. (pagin)

Grigorii Bogdanovas da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

histourieh

histourieh

histourii¹ существительное

история

иллатив, ед. ч. (histourieh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tiedoh

tiedoh

tiedo¹ существительное

1) весть, известие

tiedo² существительное

2) сведения, информация

tiedo³ существительное

3) знание

tiedo⁴ существительное

4) познание

tiedo⁵ существительное

5) наука

иллатив, ед. ч. (tiedoh)

.

(Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
Medalin

medalin

medali¹ существительное

медаль

аккузатив, ед. ч. (medalin)

генитив, ед. ч. (medalin)

“Arvotegolois” annettih

annettih

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

niilöile

niilöile

net¹ местоимение

те

аллатив, мн. ч. (niilöile)

, ket

ket

ken¹ местоимение

кто

ket¹ местоимение

кто (о многих)

номинатив, мн. ч. (ket)

аккузатив, мн. ч. (ket)

“omas

omas

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

инессив, ед. ч. (omas)

элатив, ед. ч. (omas)

tahtos

tahtos

tahto¹ существительное

воля, желание, хотение

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

инессив, ед. ч. (tahtos)

элатив, ед. ч. (tahtos)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtos)

nerokkahasti

nerokkahasti

nerokkahasti¹ наречие

1) искусно

nerokkahasti² наречие

2) виотуозно

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rohkiesti

rohkiesti

rohkiesti¹ наречие

смело, решительно

luajittih

luajittih

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

panos

panos

pano¹ существительное

кладка

panos¹ существительное

вклад, достижение

номинатив, ед. ч. (panos)

аккузатив, ед. ч. (panos)

инессив, ед. ч. (panos)

элатив, ед. ч. (panos)

kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

bojun

bojun

boju¹ существительное

бой

аккузатив, ед. ч. (bojun)

генитив, ед. ч. (bojun)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

surmua

surmua

surmata¹ глагол

убивать, убить

surmu¹ существительное

смерть, гибель

партитив, ед. ч. (surmua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surmua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surmua)

varuamattah

varuamattah

varata¹ глагол

1) бояться

varata² глагол

2) опасаться

varata³ глагол

3) ревновать

varata¹ глагол

1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² глагол

2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

III инфинитив, абессив (varuamattah)

”.

(Myö muite vai vojuičimmo...)
Suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suuren)

генитив, ед. ч. (suuren)

panoksen

panoksen

panos¹ существительное

вклад, достижение

аккузатив, ед. ч. (panoksen)

генитив, ед. ч. (panoksen)

zavodan

zavodan

zavodu¹ существительное

завод

аккузатив, ед. ч. (zavodan)

генитив, ед. ч. (zavodan)

kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitykseh)

luajittih

luajittih

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

johtajat

johtajat

johtai¹ существительное

руководитель

номинатив, мн. ч. (johtajat)

аккузатив, мн. ч. (johtajat)

D.A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

.

(Alavozen pajot da itkut)
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

panos

panos

pano¹ существительное

кладка

panos¹ существительное

вклад, достижение

номинатив, ед. ч. (panos)

аккузатив, ед. ч. (panos)

инессив, ед. ч. (panos)

элатив, ед. ч. (panos)

tiedoh

tiedoh

tiedo¹ существительное

1) весть, известие

tiedo² существительное

2) сведения, информация

tiedo³ существительное

3) знание

tiedo⁴ существительное

4) познание

tiedo⁵ существительное

5) наука

иллатив, ед. ч. (tiedoh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

arvokas

arvokas

arvokas⁴ прилагательное

4) бесценный

номинатив, ед. ч. (arvokas)

аккузатив, ед. ч. (arvokas)

.

(Ven’an kuulužat rahvas)
Kremlin virrallizel

virrallizel

virralline¹ прилагательное

официальный

адессив, ед. ч. (virrallizel)

аблатив, ед. ч. (virrallizel)

verkosivustol jullatus telegrammas

telegrammas

telegrammu¹ существительное

телеграмма

инессив, ед. ч. (telegrammas)

элатив, ед. ч. (telegrammas)

pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

merkile

merkile

merki¹ существительное

1) знак, метка, помета, зарубка

merki² существительное

2) знак, признак, символ

merki³ существительное

3) знак, примета

merki⁴ существительное

4) знак, значок

merki⁵ существительное

5) знак, сигнал

аллатив, ед. ч. (merkile)

ozuttelijan

ozuttelijan

ozuttelii¹ существительное

актёр

аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

monipuoline

monipuoline

monipuoline¹ прилагательное

1) многосторонний, разносторонний

monipuoline² прилагательное

2) многогранный

номинатив, ед. ч. (monipuoline)

аккузатив, ед. ч. (monipuoline)

nero

nero

nero¹ существительное

1) умение, мастерство

nero² существительное

2) привычка

nero³ существительное

3) талант, одарённость

номинатив, ед. ч. (nero)

аккузатив, ед. ч. (nero)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

avvutti

avvutti

avvuttua¹ глагол

помочь, помогать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

kinonluajindan alal

alal

ala¹ существительное

1) пространство, территория

ala² существительное

2) поприще; профессия; область, отрасль

адессив, ед. ч. (alal)

аблатив, ед. ч. (alal)

"ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

hyvän

hyvän

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

аккузатив, ед. ч. (hyvän)

генитив, ед. ч. (hyvän)

mielenkiinittäjien da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

monipuolizien

monipuolizien

monipuoline¹ прилагательное

1) многосторонний, разносторонний

monipuoline² прилагательное

2) многогранный

генитив, мн. ч. (monipuolizien)

ruadoloin

ruadoloin

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

генитив, мн. ч. (ruadoloin)

инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

gallerein", sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

"opastukselline ruado

ruado

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, ед. ч. (ruado)

аккузатив, ед. ч. (ruado)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

panos

panos

pano¹ существительное

кладка

panos¹ существительное

вклад, достижение

номинатив, ед. ч. (panos)

аккузатив, ед. ч. (panos)

инессив, ед. ч. (panos)

элатив, ед. ч. (panos)

kuulužan

kuulužan

kuulužu¹ прилагательное

1) известный, знаменитый

kuulužu² прилагательное

2) звучный

аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

генитив, ед. ч. (kuulužan)

kino-ohjuajan da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

käzikirjutuksien

käzikirjutuksien

käzikirjutus¹ существительное

рукопись

генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

kirjuttajan

kirjuttajan

kirjuttai¹ существительное

писатель, автор

аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

Leonid Gaidain muston

muston

musto¹ существительное

1) память

musto² существительное

2) памятная вещь

аккузатив, ед. ч. (muston)

генитив, ед. ч. (muston)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

omaperäzen

omaperäzen

omaperäine¹ прилагательное

самобытный, оригинальный

аккузатив, ед. ч. (omaperäzen)

генитив, ед. ч. (omaperäzen)

tuotandon

tuotandon

tuotando¹ существительное

производствo, выпуск

аккузатив, ед. ч. (tuotandon)

генитив, ед. ч. (tuotandon)

säilyttämizekse".

(Nina Grebeškova)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2012 Natalja Pugačova sai

sai

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sai¹ послелог

до

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

Udmurtien

udmurtien

Udmurtii¹ имя собственное

Удмуртия

аккузатив, ед. ч. (Udmurtien)

генитив, ед. ч. (Udmurtien)

rahvahan

rahvahan

rahvas¹ существительное

народ, люди

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

artistu

artistu

artistu¹ существительное

артист, артистка

номинатив, ед. ч. (artistu)

аккузатив, ед. ч. (artistu)

-arvonimen

arvonimen

arvonimi¹ существительное

почётное звание, титул

аккузатив, ед. ч. (arvonimen)

генитив, ед. ч. (arvonimen)

suures

suures

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

инессив, ед. ч. (suures)

элатив, ед. ч. (suures)

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

taijon

taijon

taido¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taijon)

генитив, ед. ч. (taijon)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgeiluaduzes pajatanduneros.

(Natalja Pugačova)
Valentina Mihailovna on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

luadinuh

luadinuh

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

актив, 2-е причастие (luadinuh)

suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suuren)

генитив, ед. ч. (suuren)

panoksen

panoksen

panos¹ существительное

вклад, достижение

аккузатив, ед. ч. (panoksen)

генитив, ед. ч. (panoksen)

karjalazen

karjalazen

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

генитив, ед. ч. (karjalazen)

literatuuran

literatuuran

literatuuru¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

генитив, ед. ч. (literatuuran)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

uskommo

uskommo

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uskommo)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kirjuttau

kirjuttau

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

äĳän midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

midä¹ союз подчинительный

чем

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

armahal

armahal

armas¹ прилагательное

милый, родной, любимый

адессив, ед. ч. (armahal)

аблатив, ед. ч. (armahal)

karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

kielel

kielel

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

адессив, ед. ч. (kielel)

аблатив, ед. ч. (kielel)

.

(Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

arvonimet

arvonimet

arvonimi¹ существительное

почётное звание, титул

номинатив, мн. ч. (arvonimet)

аккузатив, мн. ч. (arvonimet)

Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2024 Ven'an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

piämiehen

piämiehen

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

генитив, ед. ч. (piämiehen)

käskys

käskys

käsky¹ существительное

1) приказ, задание

käsky² существительное

2) назначение, предписание

käsky³ существительное

3) веление, наказ

käsky⁴ существительное

4) заповедь, закон

инессив, ед. ч. (käskys)

элатив, ед. ч. (käskys)

Jelena Bogdanovua palkittih

palkittih

palkita¹ глагол

награждать, наградить, премировать

kunnivomerkil

kunnivomerkil

kunnivomerki¹ существительное

орден

адессив, ед. ч. (kunnivomerkil)

аблатив, ед. ч. (kunnivomerkil)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

kul'tuuran

kultuuran

kul’tuuru¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

taijon

taijon

taido¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taijon)

генитив, ед. ч. (taijon)

alal

alal

ala¹ существительное

1) пространство, территория

ala² существительное

2) поприще; профессия; область, отрасль

адессив, ед. ч. (alal)

аблатив, ед. ч. (alal)

" (ven.^ Орден "За заслуги в культуре и искусстве" suures

suures

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

инессив, ед. ч. (suures)

элатив, ед. ч. (suures)

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

kul'tuuran

kultuuran

kul’tuuru¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

taijon

taijon

taido¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taijon)

генитив, ед. ч. (taijon)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

tuloksellizes

tuloksellizes

tulokselline¹ прилагательное

результативный, успешный

инессив, ед. ч. (tuloksellizes)

элатив, ед. ч. (tuloksellizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

.

(Jelena Bogdanova)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

arvonimet

arvonimet

arvonimi¹ существительное

почётное звание, титул

номинатив, мн. ч. (arvonimet)

аккузатив, мн. ч. (arvonimet)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

Kul'turuministerstvan kiitändykirjaine (2009),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

alovehellizen

alovehellizen

alovehelline¹ прилагательное

1) территориальный, участковый

alovehelline² прилагательное

2) региональный

аккузатив, ед. ч. (alovehellizen)

генитив, ед. ч. (alovehellizen)

poliitiekan

poliitiekan

poliitiekku¹ существительное

1) политика

poliitiekku² существительное

2) политик

аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

генитив, ед. ч. (poliitiekan)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstvu¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

kiitändykirjaine (2020),
Ven'an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

Federacien

federacien

federacii¹ существительное

федерация

аккузатив, ед. ч. (federacien)

генитив, ед. ч. (federacien)

Yhteiskunnallizen

yhteiskunnallizen

yhteiskunnalline¹ прилагательное

общественный, социальный

аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

paluatan kiitändykirjaine suures

suures

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

инессив, ед. ч. (suures)

элатив, ед. ч. (suures)

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

rahvahanyhteiskunnan instituutan

instituutan

instituuttu¹ существительное

институт

аккузатив, ед. ч. (instituutan)

генитив, ед. ч. (instituutan)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

(2019),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

piämiehen

piämiehen

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

генитив, ед. ч. (piämiehen)

kiitändykirjaine (2021),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

Zakonoinluajindukerähmön

zakonoinluajindukerähmön

zakonoinluajindukerähmö¹ существительное

законодательное собрание

аккузатив, ед. ч. (zakonoinluajindukerähmön)

генитив, ед. ч. (zakonoinluajindukerähmön)

kiitändykirjaine (2022).

(Ol'ga Žukova)
Arvostus

arvostus

arvostus¹ существительное

признание, общественное уважение

номинатив, ед. ч. (arvostus)

аккузатив, ед. ч. (arvostus)

Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2011 Suomes

suomes

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

suomi¹ существительное

(o названии языка)

инессив, ед. ч. (Suomes)

инессив, ед. ч. (suomes)

элатив, ед. ч. (Suomes)

элатив, ед. ч. (suomes)

ruadai

ruadai

ruadai¹ существительное

работник, труженик

ruadai¹ прилагательное

трудолюбивый, работящий

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

номинатив, ед. ч. (ruadai)

аккузатив, ед. ч. (ruadai)

актив, 1-е причастие (ruadai)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

Seura andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

L'udmila Markianovale palkindon

palkindon

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

аккузатив, ед. ч. (palkindon)

генитив, ед. ч. (palkindon)

suures

suures

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

инессив, ед. ч. (suures)

элатив, ед. ч. (suures)

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

kehittäzen alal

alal

ala¹ существительное

1) пространство, территория

ala² существительное

2) поприще; профессия; область, отрасль

адессив, ед. ч. (alal)

аблатив, ед. ч. (alal)

.

(L'udmila Markianova)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

Tatjana Boiko on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

palkittu

palkittu

palkita¹ глагол

награждать, наградить, премировать

:
Ven'an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

tiedoakadiemien

tiedoakadiemien

tiedoakadiemii¹ существительное

Aкадемия наук

аккузатив, ед. ч. (tiedoakadiemien)

генитив, ед. ч. (tiedoakadiemien)

kahtel

kahtel

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

адессив, ед. ч. (kahtel)

аблатив, ед. ч. (kahtel)

kunnivokirjazel

kunnivokirjazel

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

адессив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

аблатив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

(vuvvet

vuvvet

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

номинатив, мн. ч. (vuvvet)

аккузатив, мн. ч. (vuvvet)

2004, 2012),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

Opastusministerstvan

opastusministerstvan

opastusministerstvu¹ существительное

министерство образования

аккузатив, ед. ч. (opastusministerstvan)

генитив, ед. ч. (opastusministerstvan)

kunnivokirjazel

kunnivokirjazel

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

адессив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

аблатив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

(vuozi

vuozi

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

номинатив, ед. ч. (vuozi)

аккузатив, ед. ч. (vuozi)

2005),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

poliitiekan

poliitiekan

poliitiekku¹ существительное

1) политика

poliitiekku² существительное

2) политик

аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

генитив, ед. ч. (poliitiekan)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstvu¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

kunnivokirjazel

kunnivokirjazel

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

адессив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

аблатив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

(vuozi

vuozi

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

номинатив, ед. ч. (vuozi)

аккузатив, ед. ч. (vuozi)

2000),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kunnivokirjazel

kunnivokirjazel

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

адессив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

аблатив, ед. ч. (kunnivokirjazel)

(2015),
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

piämiehen

piämiehen

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

генитив, ед. ч. (piämiehen)

kunnivomerkil

kunnivomerkil

kunnivomerki¹ существительное

орден

адессив, ед. ч. (kunnivomerkil)

аблатив, ед. ч. (kunnivomerkil)

"Panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

" (2019).

(Tatjana Boiko)
Medali

medali

medali¹ существительное

медаль

номинатив, ед. ч. (medali)

аккузатив, ед. ч. (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Bur'atien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

alovehen

alovehen

aloveh¹ существительное

1) территория, регион

aloveh² существительное

2) окрестность, местность

aloveh³ существительное

3) зона, участок

аккузатив, ед. ч. (alovehen)

генитив, ед. ч. (alovehen)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

.

(Aleksandr Čepik)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

IV astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

sociualu-talovuollizeh kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitykseh)

;
Kunnivon

kunnivon

kunnivo¹ существительное

честь, слава, почёт

аккузатив, ед. ч. (kunnivon)

генитив, ед. ч. (kunnivon)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(ven.^ Oрден Почёта);
II astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerkin

kunnivomerkin

kunnivomerki¹ существительное

орден

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

medali

medali

medali¹ существительное

медаль

номинатив, ед. ч. (medali)

аккузатив, ед. ч. (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine

nimine

nimine¹ прилагательное

1) по имени

nimine² прилагательное

2) под названием

nimine³ прилагательное

3) под заглавием

номинатив, ед. ч. (nimine)

аккузатив, ед. ч. (nimine)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(Čečeenii, 2009) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Suudodieloloin tovendajien

tovendajien

tovendai¹ существительное

свидетель

генитив, мн. ч. (tovendajien)

palvelun

palvelun

palvelu¹ существительное

обслуживание

sistieman

sistieman

sistiemu¹ существительное

система

аккузатив, ед. ч. (sistieman)

генитив, ед. ч. (sistieman)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

Čečeenien tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

;
Kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ существительное

октябрь

партитив, ед. ч. (ligakuudu)

2015) — arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kanzalazien

kanzalazien

kanzalaine¹ существительное

гражданин, гражданка

генитив, мн. ч. (kanzalazien)

oigevuksien

oigevuksien

oigevus¹ существительное

право

генитив, мн. ч. (oigevuksien)

puolistamizes

puolistamizes

puolistamine¹ существительное

защита, оборона; оправдание

инессив, ед. ч. (puolistamizes)

элатив, ед. ч. (puolistamizes)

;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(2024) "persounallizis

persounallizis

persounalline¹ прилагательное

1) индивидуальный

persounalline² прилагательное

2) личный

инессив, мн. ч. (persounallizis)

элатив, мн. ч. (persounallizis)

arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

valdivollizes rakandamizes, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ прилагательное

1) порядочный, честный, хороший

kunnolline² прилагательное

2) скромный, сдержанный

инессив, ед. ч. (kunnollizes)

элатив, ед. ч. (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgielois

korgielois

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, мн. ч. (korgielois)

элатив, мн. ч. (korgielois)

tuloksis

tuloksis

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

инессив, мн. ч. (tuloksis)

элатив, мн. ч. (tuloksis)

virgutehtävii täyttäjes

täyttäjes

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

II инфинитив, инессив (täyttäjes)

".

(Artur Parfenčikov)

Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

IV astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

sociualu-talovuollizeh kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitykseh)

;
Kunnivon

kunnivon

kunnivo¹ существительное

честь, слава, почёт

аккузатив, ед. ч. (kunnivon)

генитив, ед. ч. (kunnivon)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(ven.^ Oрден Почёта);
II astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerkin

kunnivomerkin

kunnivomerki¹ существительное

орден

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

medali

medali

medali¹ существительное

медаль

номинатив, ед. ч. (medali)

аккузатив, ед. ч. (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine

nimine

nimine¹ прилагательное

1) по имени

nimine² прилагательное

2) под названием

nimine³ прилагательное

3) под заглавием

номинатив, ед. ч. (nimine)

аккузатив, ед. ч. (nimine)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(Čečeenii, 2009) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Suudodieloloin tovendajien

tovendajien

tovendai¹ существительное

свидетель

генитив, мн. ч. (tovendajien)

palvelun

palvelun

palvelu¹ существительное

обслуживание

sistieman

sistieman

sistiemu¹ существительное

система

аккузатив, ед. ч. (sistieman)

генитив, ед. ч. (sistieman)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

Čečeenien tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

;
Kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ существительное

октябрь

партитив, ед. ч. (ligakuudu)

2015) — arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kanzalazien

kanzalazien

kanzalaine¹ существительное

гражданин, гражданка

генитив, мн. ч. (kanzalazien)

oigevuksien

oigevuksien

oigevus¹ существительное

право

генитив, мн. ч. (oigevuksien)

puolistamizes

puolistamizes

puolistamine¹ существительное

защита, оборона; оправдание

инессив, ед. ч. (puolistamizes)

элатив, ед. ч. (puolistamizes)

;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(2024) "persounallizis

persounallizis

persounalline¹ прилагательное

1) индивидуальный

persounalline² прилагательное

2) личный

инессив, мн. ч. (persounallizis)

элатив, мн. ч. (persounallizis)

arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

valdivollizes rakandamizes, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ прилагательное

1) порядочный, честный, хороший

kunnolline² прилагательное

2) скромный, сдержанный

инессив, ед. ч. (kunnollizes)

элатив, ед. ч. (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgielois

korgielois

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, мн. ч. (korgielois)

элатив, мн. ч. (korgielois)

tuloksis

tuloksis

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

инессив, мн. ч. (tuloksis)

элатив, мн. ч. (tuloksis)

virgutehtävii täyttäjes

täyttäjes

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

II инфинитив, инессив (täyttäjes)

".

(Artur Parfenčikov)
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

halličuksen

halličuksen

halličus¹ существительное

1) правление, управление

halličus² существительное

2) правительство

halličus³ существительное

3) совет

halličus⁴ существительное

4) коллегия

halličus⁵ существительное

5) кабинет министров

аккузатив, ед. ч. (halličuksen)

генитив, ед. ч. (halličuksen)

kunnivokirjaine

kunnivokirjaine

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

номинатив, ед. ч. (kunnivokirjaine)

аккузатив, ед. ч. (kunnivokirjaine)

korgies

korgies

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, ед. ч. (korgies)

элатив, ед. ч. (korgies)

pedagougizes

pedagougizes

pedagougine¹ прилагательное

педагогический

инессив, ед. ч. (pedagougizes)

элатив, ед. ч. (pedagougizes)

neros

neros

nero¹ существительное

1) умение, мастерство

nero² существительное

2) привычка

nero³ существительное

3) талант, одарённость

инессив, ед. ч. (neros)

элатив, ед. ч. (neros)

, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ прилагательное

1) порядочный, честный, хороший

kunnolline² прилагательное

2) скромный, сдержанный

инессив, ед. ч. (kunnollizes)

элатив, ед. ч. (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

opastuksen

opastuksen

opastus¹ существительное

1) учение, обучение, преподавание

opastus² существительное

2) учёба, учение, занятия; изучение

opastus³ существительное

3) наставление, урок

opastus⁴ существительное

4) образование

аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

генитив, ед. ч. (opastuksen)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

(2023).

(Ol'ga Nikitina)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

arvonimet

arvonimet

arvonimi¹ существительное

почётное звание, титул

номинатив, мн. ч. (arvonimet)

аккузатив, мн. ч. (arvonimet)

Sampo-palkindo erinomazes

erinomazes

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

инессив, ед. ч. (erinomazes)

элатив, ед. ч. (erinomazes)

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

kul'tuuran

kultuuran

kul’tuuru¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

säilyttämizeh da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

(2015).

(Kipinä)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (joga)

аккузатив, ед. ч. (joga)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

8.^ kevätkuudu

kevätkuudu

kevätkuu¹ существительное

март

партитив, ед. ч. (kevätkuudu)

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

Federacien

federacien

federacii¹ существительное

федерация

аккузатив, ед. ч. (federacien)

генитив, ед. ч. (federacien)

piämies

piämies

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

номинатив, ед. ч. (piämies)

аккузатив, ед. ч. (piämies)

jagau

jagau

jagua² глагол

2) раздавать, раздать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagau)

valdivollizii palkindoloi

palkindoloi

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

партитив, мн. ч. (palkindoloi)

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

kuulužile naizile

naizile

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

аллатив, мн. ч. (naizile)

— eri

eri

eri¹ прилагательное

1) разный, иной, другой

eri² прилагательное

2) особенный, особый

eri³ прилагательное

3) различный

номинатив, ед. ч. (eri)

аккузатив, ед. ч. (eri)

ammatiloih kuulujile, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

luajittu

luajittu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

пассив, 2-е причастие (luajittu)

suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suuren)

генитив, ед. ч. (suuren)

panoksen

panoksen

panos¹ существительное

вклад, достижение

аккузатив, ед. ч. (panoksen)

генитив, ед. ч. (panoksen)

talohuon erilazien

erilazien

erilaine¹ прилагательное

1) неодинаковый, разный

erilaine² прилагательное

2) различный

erilaine³ прилагательное

3) специальный, особый

erilaine⁴ прилагательное

4) специфический

erilaine⁵ прилагательное

5) обособленный

генитив, мн. ч. (erilazien)

aloin

aloin

ala¹ существительное

1) пространство, территория

ala² существительное

2) поприще; профессия; область, отрасль

генитив, мн. ч. (aloin)

инструктив, мн. ч. (aloin)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

.

(Kanzoinväline naizien päivy)

Леммы

panos

1 значение

konferensien

oli

elaigu

da

hänen

panos

venalazeh

folklourah

jo

vuvven

peräs

vägi

andoi

kylien

rahvahile

suuren

panoksen

da

elos

siirdyi

parembah

niken

ei

voinnuh

tiediä

mittuman

panoksen

karjalan

poigu

luadiu

oman

rahvahan

da

kielen

hyväkse

tuhukuudu

oli

pietty

kodialovehen

luvendot

kudamal

pagin

da

hänen

panokses

tazavallan

histourieh

da

tiedoh

medalin

annettih

niilöile

ket

omas

tahtos

nerokkahasti

da

rohkiesti

luajittih

oma

panos

kogo

bojun

hyväkse

surmua

varuamattah

suuren

panoksen

zavodan

kehitykseh

luajittih

sen

johtajat

a

hänen

panos

tiedoh