Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jiätikkö

   jiätikkö

   jiätikkö¹ существительное

   1) ледник, глетчер

   номинатив, ед. ч. (jiätikkö)

   аккузатив, ед. ч. (jiätikkö)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jättänyh

   jättänyh

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   актив, 2-е причастие (jättänyh)

   kallivoh

   kallivoh

   kallivo¹ существительное

   скала

   иллатив, ед. ч. (kallivoh)

   kolot

   kolot

   kolo² существительное

   2) пещера

   номинатив, мн. ч. (kolot)

   аккузатив, мн. ч. (kolot)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   sydämes

   sydämes

   sydämes¹ наречие

   внутри

   sydämes¹ послелог

   в

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   инессив, ед. ч. (sydämes)

   элатив, ед. ч. (sydämes)

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sulanuh

   sulanuh

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   актив, 2-е причастие (sulanuh)

   elokuussah

   elokuussah

   elokuu¹ существительное

   август

   терминатив, ед. ч. (elokuussah)

   .

   Мерзлота оставила в скале пещеры, внутри которых лёд не таял до августа.

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kallivon

   kallivon

   kallivo¹ существительное

   скала

   kolo

   kolo

   kolo² существительное

   2) пещера

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   .

   То была пещера, и камень лежал на ней.

   (Jevangelii Iivanan mugah (11: 1-44). Iisus nostattau Luazarin)
3. Kivi otettih iäre kolon suuspäi.

   Итак отняли камень от пещеры.

   (Jevangelii Iivanan mugah (11: 1-44). Iisus nostattau Luazarin)
4. Nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondii)

   аккузатив, ед. ч. (kondii)

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   иллатив, ед. ч. (puuh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   käm-Mezikämmenen šeikkailut

   šeikkailut

   šeikkailu¹ существительное

   1) авантюра

   šeikkailu² существительное

   2) приключение

   номинатив, мн. ч. (šeikkailut)

   аккузатив, мн. ч. (šeikkailut)

   menel ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   metty

   metty

   mezi¹ существительное

   мёд

   партитив, ед. ч. (metty)

   kolospäi

   kolospäi

   kolo¹ существительное

   1) дупло

   kolo² существительное

   2) пещера

   элатив, ед. ч. (kolospäi)

   .

   (Mezikämmenen šeikkailut)
5. 20 Iisus vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : "Reboloil

   reboloil

   reboi¹ существительное

   лиса

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolot

   kolot

   kolo¹ существительное

   1) дупло

   kolo² существительное

   2) пещера

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   linduzil pezät

   pezät

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   Poijal

   poijal

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   painua

   painua

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   ".

   (Jevangelii Matfein mugah (8: 18-22). Astu minule jälles!)
6. 58 Iisus sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : "Reboloil

   reboloil

   reboi¹ существительное

   лиса

   адессив, мн. ч. (reboloil)

   аблатив, мн. ч. (reboloil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolot

   kolot

   kolo¹ существительное

   1) дупло

   kolo² существительное

   2) пещера

   номинатив, мн. ч. (kolot)

   аккузатив, мн. ч. (kolot)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivahan)

   генитив, ед. ч. (taivahan)

   linduloil

   linduloil

   lindu¹ существительное

   птица

   адессив, мн. ч. (linduloil)

   аблатив, мн. ч. (linduloil)

   pezät

   pezät

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   номинатив, мн. ч. (pezät)

   аккузатив, мн. ч. (pezät)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   Poijal

   poijal

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   адессив, ед. ч. (poijal)

   аблатив, ед. ч. (poijal)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   painua

   painua

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   I инфинитив (painua)

   ".

   (Jevangelii Lukan mugah (9: 57-62). Novva minuu!)
7. Oravat

   oravat

   oravu¹ существительное

   белка

   номинатив, мн. ч. (oravat)

   аккузатив, мн. ч. (oravat)

   , kudamil

   kudamil

   kudai¹ местоимение

   который

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   peziä

   peziä

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   партитив, ед. ч. (peziä)

   , eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   (tyhjis

   tyhjis

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   инессив, мн. ч. (tyhjis)

   элатив, мн. ч. (tyhjis)

   puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   kololois

   kololois

   kolo¹ существительное

   1) дупло

   kolo² существительное

   2) пещера

   инессив, мн. ч. (kololois)

   элатив, мн. ч. (kololois)

   .

   (Oravu)
8. Kezäkuul

   kezäkuul

   kezäkuu¹ существительное

   июнь

   адессив, ед. ч. (kezäkuul)

   аблатив, ед. ч. (kezäkuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1931 putilovskoin traktoroin

   traktoroin

   traktor¹ существительное

   трактор

   генитив, мн. ч. (traktoroin)

   инструктив, мн. ч. (traktoroin)

   kolonnu

   kolonnu

   kolo¹ существительное

   1) дупло

   kolo² существительное

   2) пещера

   эссив, ед. ч. (kolonnu)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   mašintraktoru stansiele

   stansiele

   stansii¹ существительное

   станция (научное учреждение специального назначения)

   аллатив, ед. ч. (stansiele)

   .

   (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
9. Kahtensuan

   kahtensuan

   kaksisadua¹ числительное

   двести

   аккузатив, ед. ч. (kahtensuan)

   генитив, ед. ч. (kahtensuan)

   viijenkymmenen

   viijenkymmenen

   viizikymmen¹ числительное

   пятьдесят

   аккузатив, ед. ч. (viijenkymmenen)

   генитив, ед. ч. (viijenkymmenen)

   kaheksan

   kaheksan

   kaheksan¹ числительное

   восемь

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksan)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksan)

   генитив, ед. ч. (kaheksan)

   hengen

   hengen

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   kolonnu

   kolonnu

   kolo¹ существительное

   1) дупло

   kolo² существительное

   2) пещера

   эссив, ед. ч. (kolonnu)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   yhtevyksien

   yhtevyksien

   yhtevys¹ существительное

   1) связь, контакт

   yhtevys² существительное

   2) связь, единство, объединение

   yhtevys³ существительное

   3) связь, сообщение

   yhtevys⁴ существительное

   4) связь, отношение

   генитив, мн. ч. (yhtevyksien)

   plakuatoinke

   plakuatoinke

   plakuattu¹ существительное

   плакат

   комитатив, мн. ч. (plakuatoinke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pajoloinke

   pajoloinke

   pajo¹ существительное

   песня

   комитатив, мн. ч. (pajoloinke)

   kulgi

   kulgi

   kulgie¹ глагол

   двигаться медленно, плестись

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulgi)

   kooperatiivan taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (taloin)

   генитив, ед. ч. (taloin)

   tyveh

   tyveh

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   tyveh¹ послелог

   ко, к

   иллатив, ед. ч. (tyveh)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kooperacien nimis

   nimis

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   инессив, ед. ч. (nimis)

   элатив, ед. ч. (nimis)

   инессив, мн. ч. (nimis)

   элатив, мн. ч. (nimis)

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   dovariššu

   dovariššu

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (dovariššu)

   аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

   V.J.

   (Uutjärven vallankumovus)
10. Ližävytty

    ližävytty

    ližävyö² глагол

    2) размножаться, размножиться

    ližävyö³ глагол

    3) прибавляться, прибавиться

    пассив, 2-е причастие (ližävytty)

    parahasti

    parahasti

    parahasti¹ наречие

    наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    eččie

    eččie

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    I инфинитив (eččie)

    leveilabaharavanke, imijen

    imijen

    imie¹ глагол

    1) сосать

    imie² глагол

    2) всасывать, всосать; впитывать, впитать

    II инфинитив, инструктив (imijen)

    pädeviä

    pädeviä

    pädevy¹ прилагательное

    1) компетентный, квалифицированный

    pädevy² прилагательное

    2) годный, действительный, подходящий; уважительный

    pädevy³ прилагательное

    3) весь, целый (о дне)

    партитив, ед. ч. (pädeviä)

    tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    rouskusieni

    rouskusieni

    rouskusieni¹ существительное

    груздь

    номинатив, ед. ч. (rouskusieni)

    аккузатив, ед. ч. (rouskusieni)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    hienozeh

    hienozeh

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    иллатив, ед. ч. (hienozeh)

    vihmundan aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    , pannen

    pannen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    II инфинитив, инструктив (pannen)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    hambahan

    hambahan

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    аккузатив, ед. ч. (hambahan)

    генитив, ед. ч. (hambahan)

    koloh

    koloh

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    иллатив, ед. ч. (koloh)

    .

    (Perusteh)
11. 1 Puavil

    puavil

    Puavil¹ имя собственное

    Павел

    , Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    tahtos

    tahtos

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    инессив, ед. ч. (tahtos)

    элатив, ед. ч. (tahtos)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtos)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    Iisusan apostol, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (velli)

    аккузатив, ед. ч. (velli)

    Timofei

    timofei

    timofei¹ существительное

    тимофеевка (растение)

    номинатив, ед. ч. (timofei)

    аккузатив, ед. ч. (timofei)

    2 työtäh tervehytty

    tervehytty

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    партитив, ед. ч. (tervehytty)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    , Hristossah

    hristossah

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    иллатив, ед. ч. (Hristossah)

    uskojile

    uskojile

    uskoi¹ прилагательное

    1) верующий, религиозный, набожный

    uskoi² прилагательное

    2) доверчивый

    uskoi¹ существительное

    верующий, верующая

    аллатив, мн. ч. (uskojile)

    vellile

    vellile

    velli¹ существительное

    брат

    аллатив, мн. ч. (vellile)

    Kolossah

    kolossah

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    терминатив, ед. ч. (kolossah)

    .^ Armuo

    armuo

    armo¹ существительное

    1) доброта, ласка

    armo² существительное

    2) попечение, забота

    armo³ существительное

    3) милость

    armo⁴ существительное

    4) любовь

    партитив, ед. ч. (armuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rauhuttu

    rauhuttu

    rauhus¹ существительное

    1) мир, согласие

    rauhus² существительное

    2) покой

    партитив, ед. ч. (rauhuttu)

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    Jumalas

    jumalas

    Jumal¹ существительное

    Бог

    инессив, ед. ч. (Jumalas)

    элатив, ед. ч. (Jumalas)

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    Tuataspäi

    tuataspäi

    tuatto¹ существительное

    отец

    элатив, ед. ч. (tuataspäi)

    .

    (Kirjaine Kolossalazile (1: 1-2). Tervehyöt)
12. Yhtistän

    yhtistän

    yhtistiä¹ глагол

    1) соединять, соединить

    yhtistiä² глагол

    2) объединять, объединить

    yhtistiä³ глагол

    3) совмещать, совместить

    yhtistiä⁴ глагол

    4) защипывать (защипать) края калиток

    yhtistiä⁵ глагол

    5) присоединять, присоединить

    yhtistiä⁶ глагол

    6) связывать, связать

    yhtistiä⁷ глагол

    7) сплачивать, сплотить

    yhtistiä⁸ глагол

    8) связывать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistän)

    sähkölangat, išken

    išken

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (išken)

    pualičat

    pualičat

    pualičču¹ существительное

    полка около потолка или вдоль стен

    номинатив, мн. ч. (pualičat)

    аккузатив, мн. ч. (pualičat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    azun

    azun

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azun)

    kartohkale

    kartohkale

    kartohku¹ существительное

    картофель

    аллатив, ед. ч. (kartohkale)

    kolon

    kolon

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    аккузатив, ед. ч. (kolon)

    генитив, ед. ч. (kolon)

    .

    (Ystäväžet kummatetah)
13. Viekkiä ričagu piettäväh koloh

    koloh

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    иллатив, ед. ч. (koloh)

    (libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    valmistajan

    valmistajan

    valmistai¹ существительное

    изготовитель, производитель

    valmistai¹ прилагательное

    подготовительный

    аккузатив, ед. ч. (valmistajan)

    генитив, ед. ч. (valmistajan)

    opastuksen

    opastuksen

    opastus¹ существительное

    1) учение, обучение, преподавание

    opastus² существительное

    2) учёба, учение, занятия; изучение

    opastus³ существительное

    3) наставление, урок

    opastus⁴ существительное

    4) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

    генитив, ед. ч. (opastuksen)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    ).

    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
14. Reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    ovvosti

    ovvosti

    ovvostua¹ глагол

    смекать, соображать, догадываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ovvosti)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    , seizatui

    seizatui

    seizattuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    seizattuo² глагол

    2) вставать, встать

    seizattuo³ глагол

    3) отстаиваться, отстояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizatui)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    kolon

    kolon

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    аккузатив, ед. ч. (kolon)

    генитив, ед. ч. (kolon)

    tyveh

    tyveh

    tyvi¹ существительное

    1) комель

    tyvi² существительное

    2) основание чего-л.

    tyveh¹ послелог

    ко, к

    иллатив, ед. ч. (tyveh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kyzyi

    kyzyi

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    kyzyökseh¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    актив, 1-е причастие (kyzyi)

    :

    (Leijon da reboi)
15. Kattau

    kattau

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    kattua² глагол

    2) накрывать, накрыть, сервировать

    kattua³ глагол

    3) возмещать, возместить

    kattua⁴ глагол

    4) крыть картой (в карточной игре)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kattau)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    valgiel

    valgiel

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    адессив, ед. ч. (valgiel)

    аблатив, ед. ч. (valgiel)

    lumel

    lumel

    lumi¹ существительное

    снег

    адессив, ед. ч. (lumel)

    аблатив, ед. ч. (lumel)

    paltin

    paltin

    paltin¹ существительное

    полотно; холст

    номинатив, ед. ч. (paltin)

    аккузатив, ед. ч. (paltin)

    ,
    Rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    pehmei

    pehmei

    pehmei¹ прилагательное

    мягкий

    pehmei¹ предикатив

    мягко

    номинатив, ед. ч. (pehmei)

    аккузатив, ед. ч. (pehmei)

    kylmy

    kylmy

    kylmy¹ прилагательное

    1) холодный, озябший

    kylmy² прилагательное

    2) мёрзлый

    номинатив, ед. ч. (kylmy)

    аккузатив, ед. ч. (kylmy)

    kolo

    kolo

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    номинатив, ед. ч. (kolo)

    аккузатив, ед. ч. (kolo)

    …

    (Minä terväh mualpäi iäre vältyn…)