ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nevoda

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: проконсультировать, советовать
  • английский: to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 126

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Poigaze Nazaruu Levoi

    tatales kerthuded nevoi:

    Sö, sina, Mihal-tatoi,

    päčiš kerthut koskmatoi.
    (Arhip da Mihal toratas)
  2. Poigaze Arhipuu Levoi

    tatales kandatesen nevoi:

    sö, sina, Arhip-tatoi,

    kandates оm peksmatoi.
    (Arhip da Mihal toratas)
  3. Siit tuli kotihe, eli hätken i tegi muga, kut vilu nevoi.
    (Kaks veljet i vilu)
  4. Kons hän kuverdan aigan eli icese naisen¦ked, kut hänele vilu nevoi, se hänen bohat velj radiiceskans necitä havadat icelese i tahteli ostta.
    (Kaks veljet i vilu)
  5. Mäni händikaz, muga i radoi, kut reboi nevoi, ištuihe lähtken röunale, händan pääst’ lähtkehe.
    (Mužik i reboi)
  6. Hii jo oma jänuded aigaližikš sirotinoikš, iile hiiläzoi kallišt’ kazvattajašt’ sobitamha i nevomaha.
    (Voikud)
  7. Sabraižen nevoi.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  8. Nevob kukoihudolo: «Kukoihut, tämbäi ala kubahta, reboi tulob sinunnoks ka.
    (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
  9. Nevob kukoihudolo: «Tämbäi, kukoihut, ala kacauda nikut.
    (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
  10. 34Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile, no ičeze openikoile hän nevoi kaiken kesknezoi.
    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
  11. 12Konz se aig tuleb, Pühä Heng nevob, midä teile tarbiž sanuda.»
    (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
  12. Karjalan pämez’ oli korktad mel’t ministerstvan rados i nevoi, midä voib tehta völ edemba-ki.
    (Uzištod)
  13. paksįle paginoile-se nenile,

    i sanuske, i nevo kalliž kandjoihudem, rodimį roditel’,

    i kut i mini sinutteiž i eläškata gor’o-gor’kijale tütrele,

    i sinä nügude lähteškanded miišpei beskonečnijale žiznile.
    (Tütar voikab mamad (kolii om pertiš))
  14. I vei jo kalliž kandjoihudem, rodimį roditel’ mamuško,

    i sanu, nevo jäl’gmeine kerdeine,

    kut i miile sinutteiž i eläda-se.
    (Tütar voikab mamad (kolii om pertiš))
  15. Sötei tatoihudem, vouged peiveihudem,

    i jämei mii kahten sinun sirotineižed,

    a sinä nakaži i nevo, kut miile eläškata i ičemoi rodimį roditel’anke,

    kalhan kandjoihudenke, setjan mamoihudenke.
    (Voik riktud voinal tatas)
  16. A hän mecha-se töndui tatazeke, dei bab se hänele nevoi:
    - Mäned mecha-se ka, ota sugeine da harj» (a koumanden se en mušta min’ käski otta).
    (Аk pagižiškanz)
  17. Nece ukoine pagižeb akaižele:
    - Et tundišta i nečil kerdoižou sina, a mina sinei nevon i siloi tundištad.
    (Eli akaine, oli hänou poig)
  18. Vaiše nece naine kaikile nevoi – miččid erazvuiččid kazvandoid voib pidäda, ei vaiše kartohkoid i lukuid kazvatada.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  19. Nevond ei pagišta vepsäks paksumba oli sanutud kohtha lapsile, ei kazvatajiden abul.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  20. Tarbiž otta homaičusehe, miše anttud lugetiž vaiše nevob tegendad i tomotab tugeda vepsän kelen kävutandad pit’käks aigaks, neniden tegoiden rahoituses, dengoiden tugeduses tägä ei linne paginad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков