Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

korva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: место около чего-л.
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 203

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kerran lapšuošša mie šattumalta puolella korvalla kuulin, kun tuatto pakasi vanhemman Veikko-vellen kera, kumpani innokkahašti tovisti tuatolla, jotta näki Teppanua Petroskoissa.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Jes’l’i kellä tože korvat kivis’s’et’t’ih il’i šil’mät...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  3. Uhu, a vot korvat, korvat još lapšella, šanokamma, vuuvvetah?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Uhu, a vot korvat, korvat još lapšella, šanokamma, vuuvvetah?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. No korvat jesl’i vuuvvetah, n’i muštua villua tuota käytettih, jotta mušta villa.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  5. A miul tänä vuotena piti, miula korvat on, ei ole kovuan hyvät tänä vuotena, oikein hyvät oltu korvat, ja kuulo oli hyvä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    A miul tänä vuotena piti, miula korvat on, ei ole kovuan hyvät tänä vuotena, oikein hyvät oltu korvat, ja kuulo oli hyvä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. No mie kum muštua villua šiitä panin, tämä korva rupei kl’unkkamah, no kun šielä, kun niin kun m’in’ih kl’unkkajau.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  7. A eiko kuumennettu korvua?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  8. A lämmitettih korvua, šilloin še ei ollun n’iitä kr’elkoja, eikä i mitä, n’i putilkah el’i mihin’ih pannah vettä, ta šiitä lämmiteltih näin, pijettih n’iissä ta lämmitettih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  9. Lämmitettih korvie, lämmitettih lapšelta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  10. Ka eiz’imäistä korvua väže mänöö vejel’l’ä.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  11. Suamo hyvä vyö pidää šiduo, koož nuori muččo l’äht’öö eiz’imäistä korvua vaš.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  12. Elä mäne kontieta korvista vetämäh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  13. Niissä hiän vet kehuu omie rajaruoččilaisieh, jotta ihan korvat liikkuu.
    (Muissattako Šimanua?)
  14. – Ka anto mitä liikeni, Šimana vaštasi ta kaivo kormanoštah karvasie mečän elukkojen korvie, mit oli niiltä ottan, jotta ei šekois luvušša.
    (Muissattako Šimanua?)
  15. Varšinki kun kešä oli parahillah, kulahtan jo melko pitällä, Kauro ei joutan lojottelomah šiäret šeinällä ta šylekšimäh lakeh, još mieli löytyä einehtä tällä pamperokarjalla, mieli joukko jouvuttua – šuaha piä piän tašalla, korva korvan korkevuolla.
    (Kauron eväškesseli)
    Varšinki kun kešä oli parahillah, kulahtan jo melko pitällä, Kauro ei joutan lojottelomah šiäret šeinällä ta šylekšimäh lakeh, još mieli löytyä einehtä tällä pamperokarjalla, mieli joukko jouvuttua – šuaha piä piän tašalla, korva korvan korkevuolla.
    (Kauron eväškesseli)
  16. Vanhin lapšista Timo oli vašta kymmenen korvilla.
    (Kirjolla heinie)
  17. Ta joka kevätti oli koko joukon tiijošša, tieto kerkisi ruttoseh toisien korvih.
    (Kevätit Ili “Elä utele”)
  18. Mie otin Mučin yškäh, še niise hilleni ta korvat šuorana ihmettelöy.
    (Tikkojen kilpailu)
  19. Petri yritti tulla paikalla varovašti, jotta ei pöläššyttyä meččoja, rikeneh pietty, kuunteli, pani kopran korvan tuakše, jotta paremmin kuulla, veti henkie ta liikahti tuaš varovaisešti, otti pari hiipimäaškelta šivulla piäštyäkšeh šuuren puun šuojah.
    (Viimeni kerta)
  20. Kiukuan korvalla L’ovua kostittau – šanotah laisašta lurjukšešta.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков