Леммы

Найдено предложений: 120

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (joga)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   , voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   starinoita

   starinoita

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   starin² существительное

   2) повесть

   starin³ существительное

   3) сказка

   абессив, мн. ч. (starinoita)

   I инфинитив (starinoita)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   muštlosid

   muštlosid

   muštloz¹ существительное

   воспоминание

   партитив, мн. ч. (muštlosid)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   čudokahas

   čudokahas

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   инессив, ед. ч. (čudokahas)

   naižes

   naižes

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   инессив, ед. ч. (naižes)

   , sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   lämid

   lämid

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   партитив, мн. ч. (lämid)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
2. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   , südäimeližed

   südäimeližed

   südäimeline¹ прилагательное

   1) сердечный; приветливый

   südäimeline² прилагательное

   2) задушевный

   номинатив, мн. ч. (südäimeližed)

   аккузатив, мн. ч. (südäimeližed)

   runod

   runod

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runod)

   номинатив, мн. ч. (runod)

   аккузатив, мн. ч. (runod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   laskav

   laskav

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   номинатив, ед. ч. (laskav)

   аккузатив, ед. ч. (laskav)

   , čudokaz

   čudokaz

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   номинатив, ед. ч. (čudokaz)

   аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   jäba

   jäba

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jäba)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч. (muštho)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   henghe

   henghe

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   иллатив, ед. ч. (henghe)

   иллатив, ед. ч. (Henghe)

   igäks

   igäks

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   igäks¹ наречие

   навек(и), навечно

   транслатив, ед. ч. (igäks)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
3. Necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   ozutaba

   ozutaba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutaba)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   čudokahad

   čudokahad

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   номинатив, мн. ч. (čudokahad)

   аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

   fotod

   fotod

   foto¹ существительное

   фотография

   партитив, ед. ч. (fotod)

   номинатив, мн. ч. (fotod)

   аккузатив, мн. ч. (fotod)

   .

   (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
4. Rahvahaližiden

   rahvahaližiden

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

   kul’turiden

   kulturiden

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, мн. ч. (kul’turiden)

   keskuz

   keskuz

   keskuz¹ существительное

   центр

   номинатив, ед. ч. (keskuz)

   аккузатив, ед. ч. (keskuz)

   kucub

   kucub

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucub)

   tahtnikoid

   tahtnikoid

   tahtnik¹ существительное

   1) желающий

   tahtnik² существительное

   2) претендент

   партитив, мн. ч. (tahtnikoid)

   kacmaha

   kacmaha

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, иллатив (kacmaha)

   čudokahid

   čudokahid

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   партитив, мн. ч. (čudokahid)

   fotoid

   fotoid

   foto¹ существительное

   фотография

   партитив, мн. ч. (fotoid)

   .

   (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
5. Miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   melentartuižed

   melentartuižed

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

   аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   čudokahad

   čudokahad

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   номинатив, мн. ч. (čudokahad)

   аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   !

   (Openduzkursad Vengrian mal)
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   партитив, ед. ч. (pertid)

   номинатив, мн. ч. (pertid)

   аккузатив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid’)

   čudokahaks

   čudokahaks

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   транслатив, ед. ч. (čudokahaks)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tob

   tob

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   !

   (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
7. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   , hibj

   hibj

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч. (hibj)

   аккузатив, ед. ч. (hibj)

   kovizui i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Natoi zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   langeta

   langeta

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta¹ глагол

   упасть, свалиться

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   I инфинитив (langeta)

   miččehese čudokahaze

   čudokahaze

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   иллатив, ед. ч. (čudokahaze)

   unehe

   unehe

   uni¹ существительное

   сон

   иллатив, ед. ч. (unehe)

   .

   (Varu)
8. Hul

   hul

   hul’¹ существительное

   губа

   номинатив, ед. ч. (hul’)

   номинатив, ед. ч. (hul)

   аккузатив, ед. ч. (hul’)

   аккузатив, ед. ч. (hul)

   puru

   puru

   puru¹ существительное

   пар

   номинатив, ед. ч. (puru)

   аккузатив, ед. ч. (puru)

   ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   stöklale

   stöklale

   stökul¹ существительное

   стекло

   аллатив, ед. ч. (stöklale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čudokahad

   čudokahad

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   номинатив, мн. ч. (čudokahad)

   аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

   kuvad

   kuvad

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, ед. ч. (kuvad)

   номинатив, мн. ч. (kuvad)

   аккузатив, мн. ч. (kuvad)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   sulada

   sulada

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulata¹ глагол

   1) расплавлять, плавить, растапливать, растопить

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulata² глагол

   2) оттаивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sulada)

   I инфинитив (sulada)

   .

   (Külän noid)
9. Neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   čudokahas

   čudokahas

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   инессив, ед. ч. (čudokahas)

   azjas

   azjas

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   инессив, ед. ч. (azjas)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (baboi)

   аккузатив, ед. ч. (baboi)

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

   актив, 1-е причастие (starinoiči)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   80 vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   .

   (Starin)
10. Sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    čudokahas

    čudokahas

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    инессив, ед. ч. (čudokahas)

    kaičendas

    kaičendas

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    инессив, ед. ч. (kaičendas)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    eläbzunu

    eläbzunu

    eläbzuda¹ глагол

    оживать, ожить; воскреснуть, воскресать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (eläbzunu)

    актив, 2-е причастие (eläbzunu)

    – eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    , terveh

    terveh

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    – völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    neidištuses

    neidištuses

    neidištuz¹ существительное

    девичество

    инессив, ед. ч. (neidištuses)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    .

    (Starin)
11. Lendam

    lendam

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lendam)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    čudokahaze

    čudokahaze

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    иллатив, ед. ч. (čudokahaze)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    täspäi

    täspäi

    täspäi¹ наречие

    отсюда

    .

    (Raštvoiden tähtaz)
12. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    čudokaz

    čudokaz

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, ед. ч. (čudokaz)

    аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školha)

    .

    (Venälaine škol Kipral)
13. [Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    mezjaižennoks

    mezjaižennoks

    mezjaine¹ существительное

    пчела

    аппроксиматив, ед. ч. (mezjaižennoks)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tedišta

    tedišta

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tedišta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedišta)

    императив, ед. ч., коннегатив (tedišta)

    ,
    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ,
    miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    čudokahid

    čudokahid

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    партитив, мн. ч. (čudokahid)

    töid

    töid

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    партитив, мн. ч. (töid)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    .

    (Nevondad da opendused (6:1-35))
14. Azoran karv

    karv

    karv¹ существительное

    1) шерсть

    karv² существительное

    2) волос, волосок (на теле)

    karv³ существительное

    3) цвет, масть

    номинатив, ед. ч. (karv)

    аккузатив, ед. ч. (karv)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vauged

    vauged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (vauged)

    аккузатив, ед. ч. (vauged)

    ruzakhidenke tipuidenke, sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    čudokahad

    čudokahad

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, мн. ч. (čudokahad)

    аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

    kofejan vuittušt mad

    mad

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    партитив, ед. ч. (mad)

    номинатив, мн. ч. (mad)

    аккузатив, мн. ч. (mad)

    .

    (Azor)
15. Lendam

    lendam

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lendam)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    čudokahaze

    čudokahaze

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    иллатив, ед. ч. (čudokahaze)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    täspäi

    täspäi

    täspäi¹ наречие

    отсюда

    .

    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
16. Koiriden

    koiriden

    koir¹ существительное

    собака

    генитив, мн. ч. (koiriden)

    val’l’astusiš

    vallastusiš

    val’l’astuz¹ существительное

    сбруя

    инессив, мн. ч. (val’l’astusiš)

    ajand

    ajand

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    номинатив, ед. ч. (ajand)

    аккузатив, ед. ч. (ajand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajand)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    čudokaz

    čudokaz

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, ед. ч. (čudokaz)

    аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

    sportan rod

    rod

    rod¹ существительное

    род, порода; разновидность

    rod¹ существительное

    рыбья кость

    номинатив, ед. ч. (rod)

    аккузатив, ед. ч. (rod)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
17. Astui-astui, äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    penzhiden

    penzhiden

    penzaz¹ существительное

    куст

    генитив, мн. ч. (penzhiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    čudokahad

    čudokahad

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, мн. ч. (čudokahad)

    аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, ед. ч. (živatad)

    номинатив, мн. ч. (živatad)

    аккузатив, мн. ч. (živatad)

    : pedr

    pedr

    pedr¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedr)

    аккузатив, ед. ч. (pedr)

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    pedr

    pedr

    pedr¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedr)

    аккузатив, ед. ч. (pedr)

    , hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    .

    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
18. Armas Mišin om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sündunu

    sündunu

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sündunu)

    актив, 2-е причастие (sündunu)

    Pustoška-külähä Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjaha

    agjaha

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    иллатив, ед. ч. (agjaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1949 nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    čudokaz

    čudokaz

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, ед. ч. (čudokaz)

    аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lahjakaz

    lahjakaz

    lahjakaz¹ прилагательное

    одарённый; талантливый

    номинатив, ед. ч. (lahjakaz)

    аккузатив, ед. ч. (lahjakaz)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Karjalaha

    karjalaha

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    иллатив, ед. ч. (Karjalaha)

    Sibirin Omsklidnaspäi.

    (Runoilii, kändai, tedomez’)
19. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    čudokaz

    čudokaz

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, ед. ч. (čudokaz)

    аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    päivitadas

    päivitadas

    päivitada¹ глагол

    1) отбеливать (на солнце)

    päivitada² глагол

    2) дежурить

    päivitadas¹ глагол

    загорать, загореть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (päivitadas)

    I инфинитив (päivitadas)

    презенс, пассив (päivitadas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kül’ptas

    külptas

    kül’ptas¹ глагол

    купаться, искупаться

    I инфинитив (kül’ptas)

    meres

    meres

    meri¹ существительное

    море

    инессив, ед. ч. (meres)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    mašinal

    mašinal

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    адессив, ед. ч. (mašinal)

    80 kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    todesižehe

    todesižehe

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    иллатив, ед. ч. (todesižehe)

    tal’vehe

    talvehe

    tal’v¹ существительное

    зима

    иллатив, ед. ч. (tal’vehe)

    : väta

    väta

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    I инфинитив (väta)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    lumižihe

    lumižihe

    lumine¹ существительное

    снежок (комок снега)

    иллатив, мн. ч. (lumižihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šurkta

    šurkta

    šurkta¹ глагол

    кататься

    I инфинитив (šurkta)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    mägelpäi

    mägelpäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аблатив, ед. ч. (mägelpäi)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
20. Nikenele

    nikenele

    niken¹ местоимение

    никто

    аллатив, ед. ч. (nikenele)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    čudokast

    čudokast

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    партитив, ед. ч. (čudokast)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    voded

    voded

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, мн. ч. (voded)

    аккузатив, мн. ч. (voded)

    jokseba

    jokseba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jokseba)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    heredas

    heredas

    hered¹ прилагательное

    быстрый, проворный, шустрый; юркий

    heredas¹ наречие

    быстро, проворно

    инессив, ед. ч. (heredas)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, мн. ч. (uded)

    аккузатив, мн. ч. (uded)

    pol’ved

    polved

    pol’v¹ существительное

    1) колено

    pol’v² существительное

    2) поколение

    партитив, ед. ч. (pol’ved)

    номинатив, мн. ч. (pol’ved)

    аккузатив, мн. ч. (pol’ved)

    vajehtaba

    vajehtaba

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtaba)

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    .

    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »