ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

polosta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: полоса, надел земли
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Huomnekšella aivokkazeh Vasil’ F’odorov val’l’ašti oman Mal’kon telegäh i läksi Joventavuššalla kyndämäh polostua.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Tuli polossalla.^ Kaččou reunašša susiedan telegä šeizou.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Revol’uciin jälgeh tuli kodih i tuaš rauvanke ruado, nu vielä kyndi oman polossan, kylvi da leivät molotti, a toizet kaikki ruavot naizen niššalla.
    (Verejät noužovah)
  4. Ei käšše ni šilmissä ni šilmien tuačči ni¦keldä ni¦midä ei kiskuo, löyvettyö ei peittiä, i pagolas’t’a ei pidiä, vierašta polostua, heinä¦nurmie, i ogordua žiivatalla omalla ei šyöttiä, vierašta muada ei pidiä, i konža myöt, oššat, vaihat, ni¦kedä ei muanittua, ruadajilda palkua ei peittiä, vuottamua ni¦keštä ei ottua, a pahien keyhistä: rahua kuningan, kirikön i ni¦kenen ei viijä i peittiä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  5. Polossalla eigo jät’et’t’ü vähäs’t’ä ruista il’i kagrua l’eikkahuoh?
    (Čirpipiiruat)
  6. Ostatkua polostua l’eikataa, ana t’üt’t’ö loppou.
    (Čirpipiiruat)
  7. A šidä kuin l’eikatah kaikki jo, šuaw l’eikata l’eibä omah kädeh, i Il’l’alla jät’etäh polossalla dol’an, što kaikki ves’ma hyviin hiän awtto kažvattua i vardeičči.
    (Il’l’a)
  8. Ol’i žemmuoz’ie tuwččie, n’in kuin tuwčan žemmuozen tuow, n’in žemmuozen vejen laškow n’in, kaikki šubi ložoloilda vejellä view i heinät kaikki šubi ei što vain, i ših rukah on n’iin perguaw kaikki vetten i min polossalla kažvatettu, nämä kooret, kooret i tähkät.
    (Il’l’a)
  9. Jogohizella vet ol’i omalda polossalda vuotettava l’eibä.
    (Il’l’a)
  10. Perguaw, n’in vetten rubiet yks’iin korduz’iin ker’iälömäh polossalda, tähkäz’ie da korduz’ie.
    (Il’l’a)
  11. Vielä kohendaw ših rukah, što mušta i polosta jiäw.
    (Il’l’a)
  12. Jo konž šiih šua myö eliimmä, l’ien’i šešnatsat’, kuwžtoista hengie pereh, eroimma rannalla, rubeimma el’ämäh, oma polosta...
    (Jäin mie...)
  13. Polossan kynnet’äh, kuin mua vähäzel’d’i kuivahtaw da vähäzel’d’i muwrehtuw.
    (Pelvašruavot)
  14. Polossalla kuin tulet aštoimah, n’in ed’izeh pid’äw ris’t’iel’l’ä.
    (Pelvašruavot)
  15. Polossan n’okašša val’l’aššat hebozet aštovoih, rubiet ajelomah.
    (Pelvašruavot)
  16. Šorratelduoh zavod’it polossan n’okašta, hot’ kumbazešta mežašta, da ajat toizeh mežah, a šiid’ä mežašta tuaš enžimäzeh, t’äh mežah, a t’äštä tuaš toizeh mežah, i šen’iin toizeh n’okkah šuat.
    (Pelvašruavot)
  17. Kuin l’еvie polosta on, n’in viel’ä i kolmannen kerran ajat.
    (Pelvašruavot)
  18. Ukot n’äin šanottih n’äid’ä polostoida.
    (Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...)
  19. Tämä jo polossoin ruavat, polossoin polossoin, šin’in’ polostan’ krasnii polostan’, valgizen polostan’, kolm polostu i ruavat.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
    Tämä jo polossoin ruavat, polossoin polossoin, šin’in’ polostan’ krasnii polostan’, valgizen polostan’, kolm polostu i ruavat.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
    Tämä jo polossoin ruavat, polossoin polossoin, šin’in’ polostan’ krasnii polostan’, valgizen polostan’, kolm polostu i ruavat.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  20. Ruis’ kun ker’giw, oldih vet’ polossat, da, omat polossat, i ol’ kaikenjyt’yt nardua, muwvennet oldih, t’iijettih a mošbit’ ei i t’iijet n’imid, a proid’iw čir’pinken, kaiken pellon l’eikkuw.
    (Kažvattim l’eibi)
    Ruis’ kun ker’giw, oldih vet’ polossat, da, omat polossat, i ol’ kaikenjyt’yt nardua, muwvennet oldih, t’iijettih a mošbit’ ei i t’iijet n’imid, a proid’iw čir’pinken, kaiken pellon l’eikkuw.
    (Kažvattim l’eibi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков