Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vägövä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: сильный, крепкий
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oli vägövä, šoma, tukat valgiet kudrit.
    (Kyynelet)
  2. Oldih nuoret, vägövät.
    (Kyynelet)
  3. Mie istuočin hänellä reunah:
    – Mihal¦-¦velli šie konž¦ollou ammuizeh šanelit meilä, nuoremmilla, yhä vägövän mužikan näh Mairinašta, da mid’¦ollou šilloin häkky viidi i paginua šie et loppen.
    (Il’l’a)
  4. A že hot’ i vägövä oli, a yhä tyyni, iänettömä, kopittau da vain musiu.
    (Il’l’a)
  5. D’iedolla kažvettih poijat šuwret, vägövät i provornoit.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  6. Hyö yheššä el’ettih kakšikymmen’dä vuotta i heiläh pereh jo kažvo kakšikymmen’da viiz’i hengel’l’is’tä, a mužikat oldih ves’ma jo ruadajat i vägövät i sroittih ka šillä aigua n’ellät huonehet.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  7. Vägöväl’l’ä mualla lagoh langetah, bol’še ruis’ i ozra, ka on tuagie, i kagra langei.
    (L’eikkavo)
  8. L’iini̮a meil’ä vähän kül’vet’t’ih, oo, l’iina ka t’ämän korgehun’e, piäššä kun ši̮apka, vägövä duuhu.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  9. Kuin kergiit l’evit’t’iä vägövih kaštieloih da l’ämbimih šiäl’öih, šilloin väl’iämme šuoriew.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  10. Kondie on vägövä, da ris’t’ikanžua varajaw.
    (Poslovičat)
  11. Rawvat miwla oldih čiepinke, potomušto vägövä hukka rawvoinke možet uid’ie, a ras viel’ä lunda ew, n’in voiččow i kaduo.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  12. Kewhä mua, n’in i harvašta pelvahašta kuidu l’iew hyvä, vain vähembi, a vägöväh muah pid’äw äijäl’d’i tuagieh kyl’viä, kakši muon’e.
    (Pelvašruavot)
  13. A vet’ uuži roju on ylen vägövä!
    (Ožakaš käzi)
  14. 29 I kuin ken voit männä vägövän kodih, i hänen tarbehet viijä, kuin ieldä päin ei šivonne vägövän?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
    29 I kuin ken voit männä vägövän kodih, i hänen tarbehet viijä, kuin ieldä päin ei šivonne vägövän?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  15. 27 Ei¦go voi niken vägövän inehmizen tarbehta, mändyö kodih, viijä, kuin iellä ei šivo vägöviä, i šilloin hänen kojin varraštau.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
    27 Ei¦go voi niken vägövän inehmizen tarbehta, mändyö kodih, viijä, kuin iellä ei šivo vägöviä, i šilloin hänen kojin varraštau.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
  16. Šagie ruis’ vägöväl’l’ä moalla langiew lagoh, l’eikata on ves’ma jügie, köät katetah.
    (Adra i aštova)
  17. Se, se koodien tal’l’oi piet’ää mootah kondien tal’l’oilla daaže šantah "kondie on vägövä, a tal’l’alla mootah", täm on posloovitsa se.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  18. midä šanou "oi kui mie olen vägövä, oi ku", mänöy vägöväksi, sie kai sie mužikka l’ibo ken yl’en vägöväksi n’iin hänel’l’ä sie i šanotaa"kondie on vägövä, ga tal’l’alla mootah.
    (Kondie kävel’i kagrah)
    midä šanou "oi kui mie olen vägövä, oi ku", mänöy vägöväksi, sie kai sie mužikka l’ibo ken yl’en vägöväksi n’iin hänel’l’ä sie i šanotaa"kondie on vägövä, ga tal’l’alla mootah.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  19. Kaikilla miellüttih vägövät miehin iänet ansamblista "Digil’a", kumbane oli tullun Mordvašta.
    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
  20. Tänä piänä karielan kieli ei ole vägövä, pagizijoin lugu vähenöy.
    (Igä elä – igä muissa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков