Леммы

Найдено предложений: 55

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, ед. ч.

   vunukaine

   vunukaine

   vunukaine¹ существительное

   внучок

   , lahjad

   lahjad

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   : hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   , hul

   hul

   hul¹ прилагательное

   горячий

   čai

   čai

   čai¹ существительное

   чай

   номинатив, ед. ч.

   matkan

   matkan

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   генитив, ед. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   , kirjeine

   kirjeine

   kirjeine¹ существительное

   письмо

   номинатив, ед. ч.

   …

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   söin

   söin

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hulid

   hulid

   hul¹ прилагательное

   горячий

   партитив, мн. ч.

   kartohkoid

   kartohkoid

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, мн. ч.

   , join

   join

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Babukoiš)
3. Haudaižen kaivam

   kaivam

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivam)

   , kivid’

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   ümbriži sigau neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   haudas

   haudas

   haud¹ существительное

   1) яма

   haud² существительное

   2) место для хранения корнеплодов

   инессив, ед. ч. (haudas)

   , hulad

   hulad

   hul¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hulad)

   номинатив, мн. ч. (hulad)

   аккузатив, мн. ч. (hulad)

   kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   .

   (Kut endo nagr’hen semendolim)
4. Neno

   neno

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   huuttas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čugunad päčinkohtas

   päčinkohtas

   päčinkoht¹ существительное

   место перед печью

   инессив, ед. ч. (päčinkohtas)

   lämbitan

   lämbitan

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämbitan)

   hulaks

   hulaks

   hul¹ прилагательное

   горячий

   транслатив, ед. ч. (hulaks)

   vedoks, ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kehgäks.

   (Kut sobad sul’čtas)
5. Hulha

   hulha

   hul¹ прилагательное

   горячий

   иллатив, ед. ч. (hulha)

   paloid’

   paloid

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palo¹ существительное

   пожар; огнище; сожженная подсека

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paloid)

   партитив, мн. ч. (paloid)

   , viluhu

   viluhu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   иллатив, ед. ч. (viluhu)

   puhuškad.

   (Koir nutab – tullii kandab)
6. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanunu

   sanunu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

   актив, 2-е причастие (sanunu)

   Pühiš

   pühiš

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   инессив, мн. ч. (pühiš)

   Kirjutusiš

   kirjutusiš

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

   инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

   : – Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   korktas

   korktas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   korktas¹ наречие

   высоко

   инессив, ед. ч. (korktas)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   hulil

   hulil

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   адессив, мн. ч. (hulil)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч. (minuspäi)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
7. 8– Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   läheneb

   läheneb

   läheta¹ глагол

   1) приближать; придвигать

   läheta¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться; близиться

   läheta² глагол

   2) сближать

   läheneda¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

   läheneda² глагол

   2) приближаться, приблизиться (во времени)

   läheta² глагол

   2) сближаться, сблизиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheneb)

   minuhu

   minuhu

   minä¹ местоимение

   я

   иллатив, ед. ч. (minuhu)

   hulil

   hulil

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   адессив, мн. ч. (hulil)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   korktas

   korktas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   korktas¹ наречие

   высоко

   инессив, ед. ч. (korktas)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч. (minuspäi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
8. 22Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kitiba

   kitiba

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   hulišpäi

   hulišpäi

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   элатив, мн. ч. (hulišpäi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
9. Saldatad

   saldatad

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   партитив, ед. ч. (saldatad)

   номинатив, мн. ч. (saldatad)

   аккузатив, мн. ч. (saldatad)

   kastoiba

   kastoiba

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastoiba)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   gupkan

   gupkan

   gupk¹ существительное

   губка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   issop-kalul libutiba

   libutiba

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   libutada³ глагол

   3) вздуться; вскочить (о болячке)

   libutada⁴ глагол

   4) растить, вырастить

   libutada⁵ глагол

   5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libutiba)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hulidennoks

   hulidennoks

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   аппроксиматив, мн. ч. (hulidennoks)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
10. Kehkerad

    kehkerad

    kehker¹ прилагательное

    1) круглый

    kehker² прилагательное

    2) округлый

    партитив, ед. ч. (kehkerad)

    номинатив, мн. ч. (kehkerad)

    аккузатив, мн. ч. (kehkerad)

    , käbedad

    käbedad

    käbed¹ прилагательное

    1) алый; красный

    käbed² прилагательное

    2) милый; любимый; погожий

    партитив, ед. ч. (käbedad)

    номинатив, мн. ч. (käbedad)

    аккузатив, мн. ч. (käbedad)

    , hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    – kürzad

    kürzad

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, ед. ч. (kürzad)

    номинатив, мн. ч. (kürzad)

    аккузатив, мн. ч. (kürzad)

    koskuba

    koskuba

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

    päiväižehe

    päiväižehe

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    иллатив, ед. ч. (päiväižehe)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    paštab

    paštab

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pidemba.

    (Maidnedal’)
11. Jehim pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    zel’l’heinid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jurid

    jurid

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    партитив, мн. ч. (jurid)

    astijaha

    astijaha

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    иллатив, ед. ч. (astijaha)

    , valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    ruzul

    ruzul

    ruzu¹ существительное

    1) тряпка

    ruzu² существительное

    2) барахло

    ruzu³ существительное

    3) лоскут

    адессив, ед. ч. (ruzul)

    .

    (Pedrvaza)
12. 11 Kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    номинатив, ед. ч. (puhtaz)

    аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    hulil

    hulil

    hul’¹ существительное

    губа

    hul¹ прилагательное

    горячий

    адессив, мн. ч. (hulil)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    ,
    sille

    sille

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    аллатив, ед. ч. (Sille)

    kunigaz

    kunigaz

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    номинатив, ед. ч. (kunigaz)

    аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    .

    (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kül’mi

    külmi

    kül’mda¹ глагол

    1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

    kül’mdä¹ глагол

    озябнуть

    kül’mda² глагол

    2) сильно похолодать

    kül’mda³ глагол

    3) покрываться, покрыться льдом

    külmda¹ глагол

    1) замерзать

    külmda² глагол

    2) простужаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’mi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    barankoidenke ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    maksuta

    maksuta

    maks¹ существительное

    1) плата; платёж

    maks² существительное

    2) взнос

    maks³ существительное

    3) (мн. число: maksud) пошлина

    абессив, ед. ч. (maksuta)

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    , konkursoihe

    konkursoihe

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, мн. ч. (konkursoihe)

    , horovodoihe

    horovodoihe

    horovod¹ существительное

    хоровод

    иллатив, мн. ч. (horovodoihe)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    Karjala-ansambl’an ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
14. Adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    barankoidenke, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    .

    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
15. Jehim pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    zel’l’heinid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jurid

    jurid

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    партитив, мн. ч. (jurid)

    astijaha

    astijaha

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    иллатив, ед. ч. (astijaha)

    , valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    ruzul

    ruzul

    ruzu¹ существительное

    1) тряпка

    ruzu² существительное

    2) барахло

    ruzu³ существительное

    3) лоскут

    адессив, ед. ч. (ruzul)

    .

    (Pedrvaza)
16. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    maksta

    maksta

    maksta¹ глагол

    1) платить

    maksta⁴ глагол

    4) заслуживать, заслужить

    maksta³ глагол

    3) стоить

    maksta² глагол

    2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

    maksta¹ глагол

    нагребать

    I инфинитив (maksta)

    hulas

    hulas

    hul¹ прилагательное

    горячий

    hulas¹ наречие

    горячо

    инессив, ед. ч. (hulas)

    vedes

    vedes

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    инессив, ед. ч. (vedes)

    II инфинитив, инессив (vedes)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
17. Peikko huldutab

    huldutab

    huldutada¹ глагол

    нагревать, накаливать, накалить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huldutab)

    kivid

    kivid

    kivi¹ существительное

    камень

    партитив, мн. ч. (kivid)

    , valab

    valab

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valab)

    hulal

    hulal

    hul¹ прилагательное

    горячий

    адессив, ед. ч. (hulal)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    niile

    niile

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аллатив, ед. ч. (niile)

    аллатив, мн. ч. (niile)

    .

    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
18. Kuldhambhaine tädi

    tädi

    tädi¹ существительное

    тётя

    номинатив, ед. ч. (tädi)

    аккузатив, ед. ч. (tädi)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    элатив, ед. ч. (pertišpäi)

    элатив, мн. ч. (pertišpäi)

    kauhan

    kauhan

    kauh¹ существительное

    ковш

    аккузатив, ед. ч. (kauhan)

    генитив, ед. ч. (kauhan)

    эссив, ед. ч. (kauhan)

    , vädran

    vädran

    vädr¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (vädran)

    генитив, ед. ч. (vädran)

    эссив, ед. ч. (vädran)

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vauktan

    vauktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    vauktan¹ наречие

    белым-бело

    аккузатив, ед. ч. (vauktan)

    генитив, ед. ч. (vauktan)

    эссив, ед. ч. (vauktan)

    käzipaikan

    käzipaikan

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    аккузатив, ед. ч. (käzipaikan)

    генитив, ед. ч. (käzipaikan)

    эссив, ед. ч. (käzipaikan)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hahkal

    hahkal

    hahk¹ существительное

    1) серый

    hahk² существительное

    2) седой

    адессив, ед. ч. (hahkal)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    herekogon

    herekogon

    herekogo¹ существительное

    1) куча навоза

    herekogo² существительное

    2) неопрятный человек (букв. куча навоза)

    аккузатив, ед. ч. (herekogon)

    генитив, ед. ч. (herekogon)

    эссив, ед. ч. (herekogon)

    , heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    labidoiden

    labidoiden

    labid¹ существительное

    лопата

    генитив, мн. ч. (labidoiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    nevestan

    nevestan

    nevest¹ существительное

    невеста

    аккузатив, ед. ч. (nevestan)

    генитив, ед. ч. (nevestan)

    эссив, ед. ч. (nevestan)

    fat.

    (Mezimujuižed sil’mäd)
19. Neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    kauhan

    kauhan

    kauh¹ существительное

    ковш

    аккузатив, ед. ч. (kauhan)

    генитив, ед. ч. (kauhan)

    эссив, ед. ч. (kauhan)

    tädilpäi

    tädilpäi

    tädi¹ существительное

    тётя

    аблатив, ед. ч. (tädilpäi)

    аблатив, мн. ч. (tädilpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valaškanzi kauhaspäi

    kauhaspäi

    kauh¹ существительное

    ковш

    элатив, ед. ч. (kauhaspäi)

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    surile

    surile

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аллатив, мн. ч. (surile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vägekahile

    vägekahile

    vägekaz¹ прилагательное

    1) сильный

    vägekaz² прилагательное

    2) непререкаемый

    аллатив, мн. ч. (vägekahile)

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    käzile

    käzile

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    аллатив, мн. ч. (käzile)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
20. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    pakičeb

    pakičeb

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakičeb)

    ”ižandoilemägoil” sündutada

    sündutada

    sündutada¹ глагол

    родить

    I инфинитив (sündutada)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    , vaumičeb

    vaumičeb

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumičeb)

    tahon

    tahon

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    аккузатив, ед. ч. (tahon)

    генитив, ед. ч. (tahon)

    эссив, ед. ч. (tahon)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    : kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    – puhtastab

    puhtastab

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtastab)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    (kastab

    kastab

    kastta¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить, пропитать

    kastta² глагол

    2) замачивать, замочить, размачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastab)

    vastan

    vastan

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    аккузатив, ед. ч. (vastan)

    генитив, ед. ч. (vastan)

    эссив, ед. ч. (vastan)

    hulaha

    hulaha

    hul¹ прилагательное

    горячий

    иллатив, ед. ч. (hulaha)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pühkib

    pühkib

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühkib)

    lagen

    lagen

    lagi¹ существительное

    потолок

    аккузатив, ед. ч. (lagen)

    генитив, ед. ч. (lagen)

    эссив, ед. ч. (lagen)

    , seinäd

    seinäd

    sein¹ существительное

    стена

    партитив, ед. ч. (seinäd)

    номинатив, мн. ч. (seinäd)

    аккузатив, мн. ч. (seinäd)

    , lavan

    lavan

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    аккузатив, ед. ч. (lavan)

    генитив, ед. ч. (lavan)

    эссив, ед. ч. (lavan)

    ), pühkib

    pühkib

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühkib)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    sündutaškandeb last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    levitab

    levitab

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levitab)

    ol’ged

    olged

    ol’g¹ существительное

    солома

    партитив, ед. ч. (ol’ged)

    номинатив, мн. ч. (ol’ged)

    аккузатив, мн. ч. (ol’ged)

    .

    (Veroiden Tedolang)

• «
• 1
• 2
• 3
• »