Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kurkoine nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   keroih

   keroih

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (keroih)

   , voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   häilätä

   häilätä

   häilätä² глагол

   2) кивнуть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (häilätä)

   I инфинитив (häilätä)

   , varaitti

   varaitti

   varaittua¹ глагол

   1) пугать, запугивать, запугать

   varaittua² глагол

   2) грозить, угрожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaitti)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   suun

   suun

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   аккузатив, ед. ч. (suun)

   генитив, ед. ч. (suun)

   avattuu minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   löytäh

   löytäh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löytäh)

   .

   (Hukkalat-Bakkalat)
2. Kurkoi

   kurkoi

   kurkoi¹ существительное

   ком, комок

   номинатив, ед. ч. (kurkoi)

   аккузатив, ед. ч. (kurkoi)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   keroih

   keroih

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (keroih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   …

   (Ruočin kivi)
3. Sambuu päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   номинатив, ед. ч. (päivü)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivü)

   ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtäl)

   аблатив, ед. ч. (ehtäl)

   pedäiladvas,
   Viluškoittu sajeh

   sajeh

   säjeh¹ существительное

   луч

   номинатив, ед. ч. (säjeh)

   аккузатив, ед. ч. (säjeh)

   peittyy

   peittyy

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peittyy)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ,
   Atkalsana kerois

   kerois

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   инессив, ед. ч. (kerois)

   элатив, ед. ч. (kerois)

   syvyssavvus
   Vilukastiel mukilduu sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vieh.

   (Korbi)
4. Sambuu paivy ehtal pedailadvas,
   Viluškoittu sajeh

   sajeh

   säjeh¹ существительное

   луч

   номинатив, ед. ч. (säjeh)

   аккузатив, ед. ч. (säjeh)

   peittyy

   peittyy

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peittyy)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ,
   Atkalsana kerois

   kerois

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   инессив, ед. ч. (kerois)

   элатив, ед. ч. (kerois)

   syvyssavvus
   Vilukastiel mukilduu sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vieh.

   (Korbi)
5. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   astutah

   astutah

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   , kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerätäh)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   laudoi

   laudoi

   laudu¹ существительное

   доска

   lavvat¹ существительное

   полóк (в бане)

   партитив, мн. ч. (laudoi)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   nähtäh

   nähtäh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäh)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   maguau

   maguau

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maguau)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   keroidu

   keroidu

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (keroidu)

   karaittau

   karaittau

   karaittua¹ глагол

   1) храпеть (во сне)

   karaittua² глагол

   2) громыхать, грохотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karaittau)

   .

   (Kulleh ajoin?)
6. – Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   Nipsu muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ravieh

   ravieh

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   ravei² прилагательное

   2) справный, добротный

   ravieh¹ наречие

   быстро, бойко, резво

   ravei³ прилагательное

   3) сильный, крепкий

   ravei⁴ прилагательное

   4) мощный

   иллатив, ед. ч. (ravieh)

   keroidu

   keroidu

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (keroidu)

   karaittau

   karaittau

   karaittua¹ глагол

   1) храпеть (во сне)

   karaittua² глагол

   2) громыхать, грохотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karaittau)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   Muumipeigoi.

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
7. – Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   Nipsu muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ravieh

   ravieh

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   ravei² прилагательное

   2) справный, добротный

   ravieh¹ наречие

   быстро, бойко, резво

   ravei³ прилагательное

   3) сильный, крепкий

   ravei⁴ прилагательное

   4) мощный

   иллатив, ед. ч. (ravieh)

   keroidu

   keroidu

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (keroidu)

   karaittau

   karaittau

   karaittua¹ глагол

   1) храпеть (во сне)

   karaittua² глагол

   2) громыхать, грохотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karaittau)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   Muumipeigoi.

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
8. 13 Heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   keroi

   keroi

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (keroi)

   аккузатив, ед. ч. (keroi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   avvonaine

   avvonaine

   avvonaine¹ прилагательное

   1) открытый, распахнутый

   avvonaine² прилагательное

   2) открытый, публичный, гласный

   номинатив, ед. ч. (avvonaine)

   аккузатив, ед. ч. (avvonaine)

   kalmu

   kalmu

   kalmu¹ существительное

   могила

   номинатив, ед. ч. (kalmu)

   аккузатив, ед. ч. (kalmu)

   , kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   muanitellah

   muanitellah

   muanitella¹ глагол

   1) обманывать

   muanitella² глагол

   2) заманивать

   muanitella³ глагол

   3) выманивать

   muanitella⁴ глагол

   4) соблазнять

   muanitella⁵ глагол

   5) переманивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muanitellah)

   , heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mavon

   mavon

   mado¹ существительное

   змея

   аккузатив, ед. ч. (mavon)

   генитив, ед. ч. (mavon)

   juadu

   juadu

   juadu¹ существительное

   яд

   номинатив, ед. ч. (juadu)

   аккузатив, ед. ч. (juadu)

   ,

   (Kirjaine Riimalazile (3: 9-20). Niken ei ole oigei)
9. Moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   abei

   abei

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   abei¹ наречие

   обидно

   abei¹ прилагательное

   1) грустный, жалобный, печальный

   abei² прилагательное

   2) обидный, оскорбительный

   номинатив, ед. ч. (abei)

   аккузатив, ед. ч. (abei)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   itke

   itke

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (itke)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (itke)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kurkoi

   kurkoi

   kurkoi¹ существительное

   ком, комок

   номинатив, ед. ч. (kurkoi)

   аккузатив, ед. ч. (kurkoi)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   keroih

   keroih

   keroi¹ существительное

   1) горло, глотка

   keroi² существительное

   2) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (keroih)

   .

   (Ystäväzet)
10. – Pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    suaha

    suaha

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

    I инфинитив (suaha)

    , keroi

    keroi

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (keroi)

    аккузатив, ед. ч. (keroi)

    voijaldua.

    (Kanaine da kukki)
11. Kukkine voidi

    voidi

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidi)

    keroin

    keroin

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (keroin)

    генитив, ед. ч. (keroin)

    voil

    voil

    voi¹ существительное

    масло

    адессив, ед. ч. (voil)

    аблатив, ед. ч. (voil)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    lainoi

    lainoi

    lainota¹ глагол

    глотать, проглатывать, проглотить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lainoi)

    pavuzen.

    (Kanaine da kukki)
12. 15 Naizele

    naizele

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аллатив, ед. ч. (naizele)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    lendäimado työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    kerois

    kerois

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    инессив, ед. ч. (kerois)

    элатив, ед. ч. (kerois)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    tukkunazen

    tukkunazen

    tukkunaine¹ прилагательное

    полный, целый

    аккузатив, ед. ч. (tukkunazen)

    генитив, ед. ч. (tukkunazen)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    vedäs

    vedäs

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäs)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    .

    (Jiävindy Iivanale (12: 1-18). Naine da lendäimado)
13. 6 Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

    keroin

    keroin

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (keroin)

    генитив, ед. ч. (keroin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    kiruomah

    kiruomah

    kirota¹ глагол

    1) ругать, бранить

    kirota² глагол

    2) проклинать, проклясть

    III инфинитив, иллатив (kiruomah)

    Jumalua

    jumalua

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    .^ Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kiroi

    kiroi

    kirota¹ глагол

    1) ругать, бранить

    kirota² глагол

    2) проклинать, проклясть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiroi)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    nimie

    nimie

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    партитив, ед. ч. (nimie)

    , Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    eländysijua

    eländysijua

    eländysija¹ существительное

    жилплощадь

    партитив, ед. ч. (eländysijua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    .

    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
14. XIX vuozisuan

    vuozisuan

    vuozisada¹ существительное

    столетие, век

    аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

    генитив, ед. ч. (vuozisuan)

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    puoliškon

    puoliškon

    puoliško¹ существительное

    половина, половинка

    аккузатив, ед. ч. (puoliškon)

    генитив, ед. ч. (puoliškon)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    zemstvon liäkärit

    liäkärit

    liäkäri¹ существительное

    врач, доктор

    номинатив, мн. ч. (liäkärit)

    аккузатив, мн. ч. (liäkärit)

    nevvottih

    nevvottih

    nevvuo¹ глагол

    1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

    nevvuo² глагол

    2) объяснять, объяснить

    nevvuo³ глагол

    3) консультировать, проконсультировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nevvottih)

    panemah

    panemah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    puuvillubumuagua (vuattua

    vuattua

    vuattu¹ существительное

    вата

    vuattua¹ глагол

    ждать

    партитив, ед. ч. (vuattua)

    I инфинитив (vuattua)

    ) korvih

    korvih

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, мн. ч. (korvih)

    korvan

    korvan

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    аккузатив, ед. ч. (korvan)

    генитив, ед. ч. (korvan)

    , keroin

    keroin

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (keroin)

    генитив, ед. ч. (keroin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nenän

    nenän

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    аккузатив, ед. ч. (nenän)

    генитив, ед. ч. (nenän)

    voimattomuksien estämizekse.

    (Vuattu)
15. Keroih

    keroih

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    иллатив, ед. ч. (keroih)

    nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    kurkoi

    kurkoi

    kurkoi¹ существительное

    ком, комок

    номинатив, ед. ч. (kurkoi)

    аккузатив, ед. ч. (kurkoi)

    ,

    (Päivykois)
16. Mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    ajattelemah

    ajattelemah

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    ajatella² глагол

    2) рассуждать

    ajatella³ глагол

    3) мыслить

    ajattelemah¹ наречие

    ruveta ajattelemah задумываться, задуматься

    III инфинитив, иллатив (ajattelemah)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    puhtahakse

    puhtahakse

    puhtahakse¹ наречие

    дóчиста, начисто, совсем

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    транслатив, ед. ч. (puhtahakse)

    unohti

    unohti

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vierahal

    vierahal

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    адессив, ед. ч. (vierahal)

    аблатив, ед. ч. (vierahal)

    pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mängyi

    mängyi

    mängyö¹ глагол

    1) кричать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mängyi)

    актив, 1-е причастие (mängyi)

    täydeh

    täydeh

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    иллатив, ед. ч. (täydeh)

    keroih

    keroih

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    иллатив, ед. ч. (keroih)

    .

    (Mužikku da ogurčat)
17. Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    keroi

    keroi

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (keroi)

    аккузатив, ед. ч. (keroi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    levei

    levei

    levei¹ прилагательное

    широкий

    номинатив, ед. ч. (levei)

    аккузатив, ед. ч. (levei)

    .

    (Leijon da oslu)
18. Agu

    agu

    agu¹ частица

    как

    agu¹ междометие

    вдруг да

    tunnustannou

    tunnustannou

    tunnustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, признавать, признать

    tunnustua² глагол

    2) признавать, признать (кого-что-л.)

    tunnustua³ глагол

    3) опознавать, опознать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunnustannou)

    kagran

    kagran

    kagru¹ существительное

    овёс

    аккузатив, ед. ч. (kagran)

    генитив, ед. ч. (kagran)

    duuhun

    duuhun

    duuhu¹ существительное

    запах, аромат

    аккузатив, ед. ч. (duuhun)

    генитив, ед. ч. (duuhun)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    lehmän

    lehmän

    lehmy¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    kuullou

    kuullou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuullou)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    märehtiy

    märehtiy

    märehtie¹ глагол

    жевать жвачку (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (märehtiy)

    tävvel

    tävvel

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    адессив, ед. ч. (tävvel)

    аблатив, ед. ч. (tävvel)

    keroil

    keroil

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (keroil)

    аблатив, ед. ч. (keroil)

    , sruasti

    sruasti

    sruasti¹ существительное

    страх, ужас

    номинатив, ед. ч. (sruasti)

    аккузатив, ед. ч. (sruasti)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuunnelta, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kabjal

    kabjal

    kabju¹ существительное

    копыто

    адессив, ед. ч. (kabjal)

    аблатив, ед. ч. (kabjal)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    išköy

    išköy

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (išköy)

    .

    (Kenbo eläy kuopas)
19. Kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    rygii

    rygii

    rygie¹ глагол

    кашлять, покашливать

    актив, 1-е причастие (rygii)

    seinän

    seinän

    seiny¹ существительное

    стена

    аккузатив, ед. ч. (seinän)

    генитив, ед. ч. (seinän)

    tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    Larisa Vasiljevna, kävyi

    kävyi

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävyi¹ существительное

    посетитель

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    номинатив, ед. ч. (kävyi)

    аккузатив, ед. ч. (kävyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

    актив, 1-е причастие (kävyi)

    opastajien

    opastajien

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    генитив, мн. ч. (opastajien)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    , vikse

    vikse

    vikse¹ наречие

    наверноe, по-видимому

    , lämmittämäh

    lämmittämäh

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    lämmittiä³ глагол

    3) прогревать, прогреть

    III инфинитив, иллатив (lämmittämäh)

    keroidu

    keroidu

    keroi¹ существительное

    1) горло, глотка

    keroi² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (keroidu)

    čuajul

    čuajul

    čuaju¹ существительное

    чай

    адессив, ед. ч. (čuajul)

    аблатив, ед. ч. (čuajul)

    .

    (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)