Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   piiri

   piiri

   piiri¹ существительное

   район

   номинатив, ед. ч. (piiri)

   аккузатив, ед. ч. (piiri)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   valmistuu

   valmistuu

   valmistuo¹ глагол

   готовиться, становиться (стать) готовым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmistuu)

   pruazniekkah

   pruazniekkah

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   иллатив, ед. ч. (pruazniekkah)

   .

   (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Sil’vestr aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   tartui

   tartui

   tartui¹ прилагательное

   1) липкий

   tartui² прилагательное

   2) инфекционный, заразный

   tartui³ прилагательное

   3) заразительный, прилипчивый

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   номинатив, ед. ч. (tartui)

   аккузатив, ед. ч. (tartui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

   актив, 1-е причастие (tartui)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   .

   (Ristilahten tora)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   yhtyy

   yhtyy

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyy)

   kaikenmoizih

   kaikenmoizih

   kaikenmoine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, всякого рода

   иллатив, мн. ч. (kaikenmoizih)

   kilboih

   kilboih

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   иллатив, мн. ч. (Kilboih)

   .

   (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
4. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavaldu

   tazavaldu

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   номинатив, ед. ч. (tazavaldu)

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldu)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   yhtyi

   yhtyi

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

   актив, 1-е причастие (yhtyi)

   kanzallizeh

   kanzallizeh

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   иллатив, ед. ч. (kanzallizeh)

   projektah

   projektah

   projektu¹ существительное

   проект

   иллатив, ед. ч. (projektah)

   .

   (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
5. Vuozisadoin X-XI aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   karjalazil

   karjalazil

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   адессив, мн. ч. (karjalazil)

   аблатив, мн. ч. (karjalazil)

   roijah

   roijah

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roijah)

   družinat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   levendämäh

   levendämäh

   levendiä¹ глагол

   расширять, расширить

   III инфинитив, иллатив (levendämäh)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   mualoi

   mualoi

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, мн. ч. (mualoi)

   .

   (Karjalazet)
6. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   haldivo

   haldivo

   haldivo¹ существительное

   1) правление, управление

   haldivo² существительное

   2) правительство

   haldivo³ существительное

   3) ведение, контроль

   номинатив, ед. ч. (haldivo)

   аккузатив, ед. ч. (haldivo)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   ruadau

   ruadau

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ глагол

   найти, находить

   I инфинитив (löydiä)

   I инфинитив (löwdiä)

   I инфинитив (l’öwdiä)

   balansu

   balansu

   balansu¹ существительное

   баланс (доходы и расходы)

   номинатив, ед. ч. (balansu)

   аккузатив, ед. ч. (balansu)

   ekonoumiekan

   ekonoumiekan

   ekonoumiekku¹ существительное

   экономика

   аккузатив, ед. ч. (ekonoumiekan)

   генитив, ед. ч. (ekonoumiekan)

   , akvakul’tuuran da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ekolougien

   ekolougien

   ekolougii¹ существительное

   экология

   аккузатив, ед. ч. (ekolougien)

   генитив, ед. ч. (ekolougien)

   välis

   välis

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   välis¹ послелог

   между

   välis¹ наречие

   1) иногда, порой

   väli² существительное

   2) расстояние

   välis² наречие

   2) временами

   инессив, ед. ч. (välis)

   элатив, ед. ч. (välis)

   .

   (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
7. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallas

   tazavallas

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (tazavallas)

   элатив, ед. ч. (tazavallas)

   suajah

   suajah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   suaju¹ существительное

   родитель

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

   иллатив, ед. ч. (suajah)

   kannatustu

   kannatustu

   kannatus¹ существительное

   поддержка, помощь

   партитив, ед. ч. (kannatustu)

   etnokul’tuurukeskukset, kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   ruatah

   ruatah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   , kanzalizen kul’tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   , perindöllizien

   perindöllizien

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   генитив, мн. ч. (perindöllizien)

   ruadoloin

   ruadoloin

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   генитив, мн. ч. (ruadoloin)

   инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   neroloin

   neroloin

   nero¹ существительное

   1) умение, мастерство

   nero² существительное

   2) привычка

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   генитив, мн. ч. (neroloin)

   инструктив, мн. ч. (neroloin)

   kehittämizekse

   kehittämizekse

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   транслатив, ед. ч. (kehittämizekse)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   linnois

   linnois

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   инессив, мн. ч. (linnois)

   элатив, мн. ч. (linnois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   .

   (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
8. Tverin alovehen

   alovehen

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   аккузатив, ед. ч. (alovehen)

   генитив, ед. ч. (alovehen)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   (Tverin linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   номинатив, ед. ч. (linnu)

   аккузатив, ед. ч. (linnu)

   , Lihoslavl’an linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   номинатив, ед. ч. (linnu)

   аккузатив, ед. ч. (linnu)

   , Rameški-kylä, Maksatihan, Kozlovon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Tolmačun kylät

   kylät

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, мн. ч. (kylät)

   аккузатив, мн. ч. (kylät)

   ) aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   yhtytäh

   yhtytäh

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtytäh)

   alovehienvälizeh

   alovehienvälizeh

   alovehienväline¹ прилагательное

   межрегиональный

   иллатив, ед. ч. (alovehienvälizeh)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vepsänkielizeh saneluh, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vepsän kirjukielen

   kirjukielen

   kirjukieli¹ существительное

   1) литературный язык

   kirjukieli² существительное

   2) письменность

   аккузатив, ед. ч. (kirjukielen)

   генитив, ед. ч. (kirjukielen)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   , Tverin alovehen

   alovehen

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   аккузатив, ед. ч. (alovehen)

   генитив, ед. ч. (alovehen)

   opastuslaitoksien

   opastuslaitoksien

   opastuslaitos¹ существительное

   учебное заведение

   генитив, мн. ч. (opastuslaitoksien)

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч. (vahnembien)

   kluasoin

   kluasoin

   kluassu¹ существительное

   класс

   инструктив, мн. ч. (kluasoin)

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   oldu

   oldu

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   пассив, 2-е причастие (oldu)

   Tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   etnokul’tuuruluageris "Nuorien

   nuorien

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   генитив, мн. ч. (nuorien)

   vastavus

   vastavus

   vastavuo¹ глагол

   встречаться, встретиться

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   номинатив, ед. ч. (vastavus)

   аккузатив, ед. ч. (vastavus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastavus)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   ".

   (Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys )
9. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavaldu

   tazavaldu

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   номинатив, ед. ч. (tazavaldu)

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldu)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   todevuttau

   todevuttau

   todevuttua¹ глагол

   претворять, претворить, осуществлять, осуществить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (todevuttau)

   federuallistu

   federuallistu

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   партитив, ед. ч. (federuallistu)

   Arktiekan

   arktiekan

   Arktiekku¹ имя собственное

   Арктика

   аккузатив, ед. ч. (Arktiekan)

   генитив, ед. ч. (Arktiekan)

   tuvekse

   tuvekse

   tugi¹ существительное

   1) подпора, подпорка, опора

   tugi² существительное

   2) поддержка, помощь

   tugi³ существительное

   3) оплот

   транслатив, ед. ч. (tuvekse)

   luajittuu

   luajittuu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittuw)

   programmua

   programmua

   programmu¹ существительное

   программа

   партитив, ед. ч. (programmua)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suadu

   suadu

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   пассив, 2-е причастие (suadu)

   lähes 900 miljounua rubl’ua

   rublua

   rubl’u¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ua)

   sotsiualuinfrastruktuuran pidoloin

   pidoloin

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   генитив, мн. ч. (pidoloin)

   инструктив, мн. ч. (pidoloin)

   todevuttamizeh

   todevuttamizeh

   todevuttamine¹ существительное

   осуществление, исполнение

   иллатив, ед. ч. (todevuttamizeh)

   .

   (Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua)
10. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    Karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    VIII kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    kehoittau

    kehoittau

    kehoittua¹ глагол

    1) призывать, призвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehoittau)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    :
    1.^ Propagandiiruija

    propagandiiruija

    propagandiiruija¹ глагол

    пропагандировать

    I инфинитив (propagandiiruija)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuo

    opastuo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    I инфинитив (opastuo)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , käyttiä

    käyttiä

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    I инфинитив (käyttiä)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    jogapäiväzes

    jogapäiväzes

    jogapäiväine¹ прилагательное

    1) ежедневный, повседневный, каждодневный

    jogapäiväine² прилагательное

    2) обыденный, обычный, будничный

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) неизменный

    jogapäiväine⁴ прилагательное

    4) обыкновенный

    инессив, ед. ч. (jogapäiväzes)

    элатив, ед. ч. (jogapäiväzes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteiskunnallizes

    yhteiskunnallizes

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    инессив, ед. ч. (yhteiskunnallizes)

    элатив, ед. ч. (yhteiskunnallizes)

    elaijas

    elaijas

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    инессив, ед. ч. (elaijas)

    элатив, ед. ч. (elaijas)

    , aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    kannattua

    kannattua

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    I инфинитив (kannattua)

    karjalankielizii

    karjalankielizii

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    партитив, мн. ч. (karjalankielizii)

    joukkoviestimii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tilata

    tilata

    tilata¹ глагол

    1) подписываться, подписаться

    tilata² глагол

    2) заказывать, заказать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tilata)

    I инфинитив (tilata)

    lehtii

    lehtii

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    партитив, мн. ч. (lehtii)

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    .

    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
11. 3.^ Tulien

    tulien

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    генитив, мн. ч. (tulien)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    lugemizen

    lugemizen

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

    генитив, ед. ч. (lugemizen)

    iel

    iel

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    iel¹ наречие

    1) раньше

    iel² наречие

    2) впереди; спереди

    iel³ наречие

    3) заранее

    iel¹ послелог

    до, перед

    адессив, ед. ч. (iel)

    аблатив, ед. ч. (iel)

    aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    potakoija

    potakoija

    potakoija¹ глагол

    1) баловать, потворствовать, потакать

    potakoija² глагол

    2) подбивать, подстрекать, соблазнять

    potakoija³ глагол

    3) побуждать; призывать, агитировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (potakoija)

    I инфинитив (potakoija)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    kirjuttuakseh

    kirjuttuakseh

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    I инфинитив (kirjuttuakseh)

    karjalazikse

    karjalazikse

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    транслатив, мн. ч. (karjalazikse)

    , oigieh

    oigieh

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigieh¹ наречие

    1) прямо, ровно

    oigieh² наречие

    2) верно, правильно

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    иллатив, ед. ч. (oigieh)

    merkitä

    merkitä

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)

    I инфинитив (merkitä)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    kanzalližus

    kanzalližus

    kanzalližus¹ существительное

    1) гражданство

    kanzalližus² существительное

    2) национальность

    номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

    аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muamankieli

    muamankieli

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    номинатив, ед. ч. (muamankieli)

    аккузатив, ед. ч. (muamankieli)

    .

    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
12. Kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    vihjuau

    vihjuau

    vihjata¹ глагол

    1) намекать, намекнуть

    vihjata² глагол

    2) направлять, направить

    vihjata³ глагол

    3) давать (дать) понять

    vihjata⁴ глагол

    4) отсылать, отослать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihjuau)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    nimikanzal – karjalazil

    karjalazil

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    адессив, мн. ч. (karjalazil)

    аблатив, мн. ч. (karjalazil)

    – on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tärgei

    tärgei

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    номинатив, ед. ч. (tärgei)

    аккузатив, ед. ч. (tärgei)

    rouli

    rouli

    rouli¹ существительное

    роль

    номинатив, ед. ч. (rouli)

    аккузатив, ед. ч. (rouli)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federatsieh kuulujan

    kuulujan

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulujan)

    karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    valdivolližuon luadimizes

    luadimizes

    luadimine¹ существительное

    составление, изготовление

    инессив, ед. ч. (luadimizes)

    элатив, ед. ч. (luadimizes)

    , vihjuau

    vihjuau

    vihjata¹ глагол

    1) намекать, намекнуть

    vihjata² глагол

    2) направлять, направить

    vihjata³ глагол

    3) давать (дать) понять

    vihjata⁴ глагол

    4) отсылать, отослать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihjuau)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    alalleh

    alalleh

    alalleh¹ наречие

    постоянно, регулярно

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    yhteiskunnan

    yhteiskunnan

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    kehittämizekse

    kehittämizekse

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    транслатив, ед. ч. (kehittämizekse)

    , kul’- tuuru-, ekonoumiekku

    ekonoumiekku

    ekonoumiekku¹ существительное

    экономика

    номинатив, ед. ч. (ekonoumiekku)

    аккузатив, ед. ч. (ekonoumiekku)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sportualan potentsialan hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
13. 13.^ Yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    yhteiskunnallizien

    yhteiskunnallizien

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    генитив, мн. ч. (yhteiskunnallizien)

    liittoloin

    liittoloin

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    генитив, мн. ч. (liittoloin)

    инструктив, мн. ч. (liittoloin)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    myöndy-tevolližuspaluatan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    Kehityksen

    kehityksen

    kehitys¹ существительное

    развитие

    аккузатив, ед. ч. (kehityksen)

    генитив, ед. ч. (kehityksen)

    korporatsienke aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    kehittiä

    kehittiä

    kehittiä¹ глагол

    1) развивать, развить

    kehittiä² глагол

    2) призывать, призвать

    kehittiä³ глагол

    3) предлагать, предложить

    kehittiä⁴ глагол

    4) советовать, посоветовать

    I инфинитив (kehittiä)

    "Ohjuanduprinsippoi biznesalal ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    oigevuksien

    oigevuksien

    oigevus¹ существительное

    право

    генитив, мн. ч. (oigevuksien)

    kontekstas

    kontekstas

    kontekstu¹ существительное

    контекст

    инессив, ед. ч. (kontekstas)

    элатив, ед. ч. (kontekstas)

    " da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    "OON:an kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    muailman

    muailman

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    sobimustu

    sobimustu

    sobimus¹ существительное

    договор, соглашение

    партитив, ед. ч. (sobimustu)

    biznessah

    biznessah

    biznessu¹ существительное

    бизнес

    иллатив, ед. ч. (biznessah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    sotsiuallizen vastuolližuon

    vastuolližuon

    vastuolližus¹ существительное

    ответственность

    аккузатив, ед. ч. (vastuolližuon)

    генитив, ед. ч. (vastuolližuon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pyzyvän kehityksen

    kehityksen

    kehitys¹ существительное

    развитие

    аккузатив, ед. ч. (kehityksen)

    генитив, ед. ч. (kehityksen)

    alal

    alal

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    адессив, ед. ч. (alal)

    аблатив, ед. ч. (alal)

    ".

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
14. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    Karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    IX kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    kehoittau

    kehoittau

    kehoittua¹ глагол

    1) призывать, призвать

    kehoittua² глагол

    2) советовать, посоветовать

    kehoittua³ глагол

    3) предлагать, предложить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehoittau)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, ед. ч. (ket)

    аккузатив, ед. ч. (ket)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččie)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    ozannu

    ozannu

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    эссив, ед. ч. (ozannu)

    :
    1 Propagandiiruija

    propagandiiruija

    propagandiiruija¹ глагол

    пропагандировать

    I инфинитив (propagandiiruija)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuo

    opastuo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    I инфинитив (opastuo)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , käyttiä

    käyttiä

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    I инфинитив (käyttiä)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    jogapäiväzes

    jogapäiväzes

    jogapäiväine¹ прилагательное

    1) ежедневный, повседневный, каждодневный

    jogapäiväine² прилагательное

    2) обыденный, обычный, будничный

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) неизменный

    jogapäiväine⁴ прилагательное

    4) обыкновенный

    инессив, ед. ч. (jogapäiväzes)

    элатив, ед. ч. (jogapäiväzes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteiskunnallizes

    yhteiskunnallizes

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    инессив, ед. ч. (yhteiskunnallizes)

    элатив, ед. ч. (yhteiskunnallizes)

    elaijas

    elaijas

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    инессив, ед. ч. (elaijas)

    элатив, ед. ч. (elaijas)

    , aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    kannattua

    kannattua

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    I инфинитив (kannattua)

    karjalankielizii

    karjalankielizii

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    партитив, мн. ч. (karjalankielizii)

    joukkoviestimii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tilata

    tilata

    tilata¹ глагол

    1) подписываться, подписаться

    tilata² глагол

    2) заказывать, заказать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tilata)

    I инфинитив (tilata)

    lehtii

    lehtii

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    партитив, мн. ч. (lehtii)

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
15. 3 Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    luguhpanon iel

    iel

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    iel¹ наречие

    1) раньше

    iel² наречие

    2) впереди; спереди

    iel³ наречие

    3) заранее

    iel¹ послелог

    до, перед

    адессив, ед. ч. (iel)

    аблатив, ед. ч. (iel)

    aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    potakoija

    potakoija

    potakoija¹ глагол

    1) баловать, потворствовать, потакать

    potakoija² глагол

    2) подбивать, подстрекать, соблазнять

    potakoija³ глагол

    3) побуждать; призывать, агитировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (potakoija)

    I инфинитив (potakoija)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    kirjuttamahes karjalazikse

    karjalazikse

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    транслатив, мн. ч. (karjalazikse)

    , oigieh

    oigieh

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigieh¹ наречие

    1) прямо, ровно

    oigieh² наречие

    2) верно, правильно

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    иллатив, ед. ч. (oigieh)

    merkitä

    merkitä

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)

    I инфинитив (merkitä)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    kanzalližus

    kanzalližus

    kanzalližus¹ существительное

    1) гражданство

    kanzalližus² существительное

    2) национальность

    номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

    аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muamankieli

    muamankieli

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    номинатив, ед. ч. (muamankieli)

    аккузатив, ед. ч. (muamankieli)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
16. Nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч. (nämmis)

    элатив, мн. ч. (nämmis)

    seinishäi piäzöy

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    Vieljärven

    vieljärven

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    генитив, ед. ч. (Vieljärven)

    ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    -lehti

    lehti

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, ед. ч. (lehti)

    аккузатив, ед. ч. (lehti)

    , aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .R.^ -yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    ("Sohranim Selo Svoimi Rukami").

    (Kui yksi suuri pereh)
17. Aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    ottavui Zinaida Dubinina, mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    horaniekku vahnembua

    vahnembua

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, ед. ч. (vahnembua)

    polvie

    polvie

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    партитив, ед. ч. (polvie)

    Alisa Gubareva.

    (Pajuo syväimes kannan)
18. Häigi johtau lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    teatrukerhuo da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    yhtyy

    yhtyy

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyy)

    kaikkih

    kaikkih

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    иллатив, мн. ч. (kaikkih)

    konsertoih

    konsertoih

    konsertu¹ существительное

    концерт

    иллатив, мн. ч. (konsertoih)

    !

    (Tänne himoittau tulla...)
19. Lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    yhtyttih

    yhtyttih

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtyttih)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    , kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    enimäl

    enimäl

    enimäl¹ наречие

    больше всего, в особенности

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    адессив, ед. ч. (enimäl)

    аблатив, ед. ч. (enimäl)

    miellyttih

    miellyttih

    mieldyö¹ глагол

    почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miellyttih)

    jälgimäzeh

    jälgimäzeh

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    иллатив, ед. ч. (jälgimäzeh)

    Päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pizarehet

    pizarehet

    pizareh¹ существительное

    капля

    номинатив, мн. ч. (pizarehet)

    аккузатив, мн. ч. (pizarehet)

    -liikehkižah.

    (Alavozes piettih Karjalan nedäli)
20. Jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    эссив, ед. ч. (jälgimäzenny)

    vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    эссив, ед. ч. (vuon)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    inkubatoras kirjuttajat

    kirjuttajat

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    номинатив, мн. ч. (kirjuttajat)

    аккузатив, мн. ч. (kirjuttajat)

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    .

    (Livvinkieline Wikipedii on olemas!)

• «
• 1
• 2
• »