ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nevvuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: консультировать, проконсультировать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 319

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Minä tiijän, ku sinä ruat nygöigi, ainos kävyt nevvomah toizii kazvattajii päivykodiloih, piet heile pikkarazii opastuskursiloi.
    Я знаю, что ты и сейчас работаешь, всегда ходишь консультировать других воспитателей в детских садах, проводишь для них небольшие учебные курсы.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  2. Sit häi n’evvoi: "Kuolendusovat ota škatulkažes stolan al, kai on jo minul varustettu valmehekse, ei pie ni midä ečcie".
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  3. Tämä gu (matrossu) tuli, n’evvoi, sit nostiimmo müö, avaimmo (sit oli, kačo, jo mi aigua proidinuh).
    (Kronštatan vostanii)
  4. A häi n’evvonuh ei, vot kui oli dielot.
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  5. Nu häi vahneni d’on’goi, kuolemah rubei, poijal nevvow: "Hoi, poigu, sanow, minä, sanow, sinul n’evvon, sanow, el’ämäh".
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  6. Dai poigu ičei küzüi ennepäi, sanow: "Tuatto, sanow, n’evvo el’ämäh, sinä hüvin elit kai rahvahankel da kai hüvin olit, nevvo, sanow, kui eliä pidäw, sinä nügöi onnuako kuolet", – sanow.
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
    Dai poigu ičei küzüi ennepäi, sanow: "Tuatto, sanow, n’evvo el’ämäh, sinä hüvin elit kai rahvahankel da kai hüvin olit, nevvo, sanow, kui eliä pidäw, sinä nügöi onnuako kuolet", – sanow.
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  7. "Ka el’än, – sanow, – näitgö, tuatto minuu nenga n’evvoi", – sanow.
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  8. "Kui n’evvoi?"
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  9. "Oh, ukko-rukku, ukko-rukku, – sanow, – tuattas n’evvoi hüvin ga sinä vai et küzünüh tuatalles mih net sanat mennäh".
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  10. Vot tuattas n’evvoi hüvin, sinä el’l’endännüh et".
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  11. Se n’evvottih, muga käskiettih, ei ühtel minul, a kaikil se muga.
    (Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah)
  12. A se n’evvottih, što d’awhuo kui tuow, ka d’awholoih käit pane, käid anna d’awhovutah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  13. Ei sano, što pane d’awholoih käzi, a se on n’evvottu enne, döngöi muga ruattih d’ogahine.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  14. Kaikil täydyi hyviä sanastu, mieleviä nevvuo.
    (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
  15. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
    Mittumah pluat’t’ah.
    (Pluat’t’u)
  16. Mihbo sellitä, anna nevvotah,
    Mittumah pluat’t’ah.
    (Pluat’t’u)
  17. Jevgenija Petrovna ainos pidi kunnos dokumentoi, huolehti kul’tuuruopistospäi tulluzii praktikantoi, ajeli seminuaroih, nevvoi nuorii, suvaičči kniigoi da käziruaduo…
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  18. Vie kerdu meile kuda-midä nevvottih, toivotettih lykkyy, sen jälles myö lähtimmö čomenduspertih.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  19. – Midä sinä nevvozit nuorile?
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  20. – Lähten kävyn dovarišalluo, toinah häi nevvou, kui pidäy ruadua, duumaičči Mötti da juoksi kyläh Veikalluo.
    (Veikka da Mötti)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков