Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muamoloile

   muamoloile

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аллатив, мн. ч. (muamoloile)

   omistetun päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   piendiä äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   kehitettih

   kehitettih

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   kehittiä³ глагол

   3) предлагать, предложить

   kehittiä⁴ глагол

   4) советовать, посоветовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehitettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   livutettih

   livutettih

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (livutettih)

   Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ имя собственное

   Америка

   аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

   генитив, ед. ч. (Amierikan)

   Yhtysvaldoin aktiivizet

   aktiivizet

   aktiivine¹ прилагательное

   1) активный

   aktiivine² прилагательное

   2) активный (грамматический термин)

   номинатив, мн. ч. (aktiivizet)

   аккузатив, мн. ч. (aktiivizet)

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   .

   Самыми настойчивыми в распространении традиции широко праздновать день, посвященный матерям, оказались активистки из Соединённых штатов Америки.

   (Muaman päivy)
2. Ähkäin

   ähkäin

   ähkätä¹ глагол

   толкнуть, оттолкнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ähkäin)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   hil'l'akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   1) тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² наречие

   2) постепенно, понемногу

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ наречие

   вперёд

   , livutin

   livutin

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (livutin)

   kävelemäh

   kävelemäh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   III инфинитив, иллатив (kävelemäh)

   .

   Я пихнул его легонько вперёд, чтобы движение ему дать.

   (Humalattomat mielet)
3. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   kallehet

   kallehet

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, мн. ч. (kallehet)

   аккузатив, мн. ч. (kallehet)

   kandomuot kazvatimmo

   kazvatimmo

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatimmo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   livutimmo

   livutimmo

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (livutimmo)

   .

   Теперь вырастила и подняла своих дорогих выношенных.

   (Olin ebelöine akku suures perehes, suures kanzas)
4. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   lyydikot -yhteiskunnallizen organizatsien piälikkö

   piälikkö

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   номинатив, ед. ч. (piälikkö)

   аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

   Lidija Konovalova lujoitti istundol

   istundol

   istundo¹ существительное

   заседание, совещание

   адессив, ед. ч. (istundol)

   аблатив, ед. ч. (istundol)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lyydikkoloil on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammuine

   ammuine

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   номинатив, ед. ч. (ammuine)

   аккузатив, ед. ч. (ammuine)

   piätös

   piätös

   piätös¹ существительное

   1) решение

   piätös² существительное

   2) заключение

   piätös³ существительное

   3) вывод

   piätös⁴ существительное

   4) постановление, указ

   piätös⁵ существительное

   5) конец, завершение

   номинатив, ед. ч. (piätös)

   аккузатив, ед. ч. (piätös)

   livuttua

   livuttua

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   I инфинитив (livuttua)

   školih

   školih

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, мн. ч. (školih)

   lyydii.

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
5. Nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   Karjala -yhtistyksen pitkyaigaine

   pitkyaigaine

   pitkyaigaine¹ прилагательное

   1) длительный, продолжительный; долгосрочный

   pitkyaigaine² прилагательное

   2) хронический

   номинатив, ед. ч. (pitkyaigaine)

   аккузатив, ед. ч. (pitkyaigaine)

   piälikkö

   piälikkö

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   номинатив, ед. ч. (piälikkö)

   аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nägyväh ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   livuttai

   livuttai

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   актив, 1-е причастие (livuttai)

   .

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
6. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

   : hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsienke

   lapsienke

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   комитатив, мн. ч. (lapsienke)

   rua

   rua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rua)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruavahienke

   ruavahienke

   ruavas¹ прилагательное

   1) взрослый

   ruavas² прилагательное

   2) cтарый, пожилой

   ruavas³ прилагательное

   3) перестойный, жухлый

   комитатив, мн. ч. (ruavahienke)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kirjuta

   kirjuta

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiännä

   kiännä

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ глагол

   3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ глагол

   5) переводить, перевести (с языка на язык)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiännä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiännä)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   internetas

   internetas

   internettu¹ существительное

   Интернет

   инессив, ед. ч. (internetas)

   элатив, ед. ч. (internetas)

   kieldy

   kieldy

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (kieldy)

   livuta

   livuta

   libuo¹ глагол

   1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

   libuo² глагол

   2) изменяться, измениться (о поведении)

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livuta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livuta)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   pidoloi

   pidoloi

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   партитив, мн. ч. (pidoloi)

   varusta

   varusta

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varusta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varusta)

   .

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
7. Yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   Džulien livutettu

   livutettu

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   пассив, 2-е причастие (livutettu)

   pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   инессив, ед. ч. (muailmas)

   элатив, ед. ч. (muailmas)

   rauhan

   rauhan

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   аккузатив, ед. ч. (rauhan)

   генитив, ед. ч. (rauhan)

   puolistamizen

   puolistamizen

   puolistamine¹ существительное

   защита, оборона; оправдание

   аккузатив, ед. ч. (puolistamizen)

   генитив, ед. ч. (puolistamizen)

   päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   kannatustu

   kannatustu

   kannatus¹ существительное

   поддержка, помощь

   партитив, ед. ч. (kannatustu)

   yhteiskunnas

   yhteiskunnas

   yhteiskundu¹ существительное

   общество

   инессив, ед. ч. (yhteiskunnas)

   элатив, ед. ч. (yhteiskunnas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   idei ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   tuliedu

   tuliedu

   tulii¹ прилагательное

   1) идущий

   tulii² прилагательное

   2) будущий, грядущий, следующий

   tulii³ прилагательное

   3) пришедший, вошедший

   tulii⁴ прилагательное

   4) предстоящий

   партитив, ед. ч. (tuliedu)

   kehitysty

   kehitysty

   kehitys¹ существительное

   развитие

   партитив, ед. ч. (kehitysty)

   .

   (Muaman päivy)
8. Puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   Muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   käytettih

   käytettih

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

   poliittizih

   poliittizih

   poliittine¹ прилагательное

   политический

   иллатив, мн. ч. (poliittizih)

   tarkoituksih

   tarkoituksih

   tarkoitus¹ существительное

   1) назначение (основная функция чего-л.)

   tarkoitus² существительное

   2) цель, смысл

   tarkoitus³ существительное

   3) намерение

   иллатив, мн. ч. (tarkoituksih)

   , feministoingi alguhpanoloin

   alguhpanoloin

   alguhpano¹ существительное

   почин, начинание

   генитив, мн. ч. (alguhpanoloin)

   инструктив, мн. ч. (alguhpanoloin)

   livuttajes

   livuttajes

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   II инфинитив, инессив (livuttajes)

   .

   (Muaman päivy)
9. Kalevalan, Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Čičiliušku-teatroin ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ существительное

   1) добавка, прибавка, дополнение

   ližä² существительное

   2) надбавка

   ližäkse¹ послелог

   кроме

   ližäkse¹ наречие

   в дополнение, вдобавок; к тому же

   транслатив, ед. ч. (ližäkse)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   livutetah

   livutetah

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (livutetah)

   etnine

   etnine

   etnine¹ прилагательное

   этнический

   номинатив, ед. ч. (etnine)

   аккузатив, ед. ч. (etnine)

   Lembi-teatru, lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   tyttiteatru

   tyttiteatru

   tyttiteatru¹ существительное

   театр кукол

   номинатив, ед. ч. (tyttiteatru)

   аккузатив, ед. ч. (tyttiteatru)

   "Tähkäine", Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   Koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   Randaineteatru, Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (piirin)

   генитив, ед. ч. (piirin)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   Jessoilan kellozet

   kellozet

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, мн. ч. (kellozet)

   аккузатив, мн. ч. (kellozet)

   -teatru

   teatru

   teatru¹ существительное

   театр

   номинатив, ед. ч. (teatru)

   аккузатив, ед. ч. (teatru)

   , Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (piirin)

   генитив, ед. ч. (piirin)

   Alavozen kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   teatrustuudii "Alavozen taigin

   taigin

   taigin¹ существительное

   1) квашня (посуда)

   taigin² существительное

   2) забродившее тесто, опара, квашня

   номинатив, ед. ч. (taigin)

   аккузатив, ед. ч. (taigin)

   ", Onieganrannikon piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (piirin)

   генитив, ед. ч. (piirin)

   Uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Vilgan Ildukečoijoukko da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muut

   muut

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   .

   (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
10. 11.^ Kiinnittiä huomivuo sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    lujendua

    lujendua

    lujendua¹ глагол

    1) крепить, укреплять, укрепить

    lujendua² глагол

    2) упрочивать, упрочить

    I инфинитив (lujendua)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    azemua

    azemua

    azemu¹ существительное

    вокзал, станция

    партитив, ед. ч. (azemua)

    korgeiškolas

    korgeiškolas

    korgeiškola¹ существительное

    высшее учебное заведение, вуз

    инессив, ед. ч. (korgeiškolas)

    элатив, ед. ч. (korgeiškolas)

    : avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

    I инфинитив (avata)

    kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    ozaston

    ozaston

    ozasto¹ существительное

    1) отдел, отделение

    ozasto² существительное

    2) цех

    аккузатив, ед. ч. (ozaston)

    генитив, ед. ч. (ozaston)

    magistratuuru: "Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    literatuuru

    literatuuru

    literatuuru¹ существительное

    литература

    номинатив, ед. ч. (literatuuru)

    аккузатив, ед. ч. (literatuuru)

    " da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    "Kanzallizii

    kanzallizii

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    партитив, мн. ч. (kanzallizii)

    kielii

    kielii

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, мн. ч. (kielii)

    maltai

    maltai

    maltai¹ существительное

    мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

    maltai¹ прилагательное

    1) умелый, опытный

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    maltai² прилагательное

    2) искусный

    maltai³ прилагательное

    3) владеющий каким-л. языком

    актив, 1-е причастие (maltai)

    lapsienkazvattai

    lapsienkazvattai

    lapsienkazvattai¹ существительное

    воспитатель

    номинатив, ед. ч. (lapsienkazvattai)

    аккузатив, ед. ч. (lapsienkazvattai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    algukluasoin

    algukluasoin

    algukluassu¹ существительное

    начальный класс

    инструктив, мн. ч. (algukluasoin)

    opastai

    opastai

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    номинатив, ед. ч. (opastai)

    аккузатив, ед. ч. (opastai)

    актив, 1-е причастие (opastai)

    ", livuttua

    livuttua

    livuttua¹ глагол

    1) давать развиться какому-л. действию

    livuttua² глагол

    2) преувеличивать

    I инфинитив (livuttua)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    urokkoi

    urokkoi

    urokku¹ существительное

    урок

    партитив, мн. ч. (urokkoi)

    piälimäzien

    piälimäzien

    piälimäine¹ прилагательное

    1) самый верхний

    piälimäine² прилагательное

    2) главный, основной

    генитив, мн. ч. (piälimäzien)

    opastusaihieloin ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
11. Kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аккузатив, ед. ч. (vierahan)

    генитив, ед. ч. (vierahan)

    naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    eländän

    eländän

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    аккузатив, ед. ч. (eländän)

    генитив, ед. ч. (eländän)

    , eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    pahan

    pahan

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    hibju

    hibju

    hibju¹ существительное

    1) кожа, кожный покров

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч. (hibju)

    аккузатив, ед. ч. (hibju)

    ¦riähkän

    riähkän

    riähky¹ существительное

    грех

    аккузатив, ед. ч. (riähkän)

    генитив, ед. ч. (riähkän)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    -gi² частица

    2) также

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    livuttua

    livuttua

    livuttua¹ глагол

    1) давать развиться какому-л. действию

    livuttua² глагол

    2) преувеличивать

    I инфинитив (livuttua)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    riähkän

    riähkän

    riähky¹ существительное

    грех

    аккузатив, ед. ч. (riähkän)

    генитив, ед. ч. (riähkän)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    : lijasti

    lijasti

    lijastua¹ глагол

    1) пачкать, испачкать

    lijastua² глагол

    2) загрязнять, загрязнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lijasti)

    viinan

    viinan

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    аккузатив, ед. ч. (viinan)

    генитив, ед. ч. (viinan)

    ¦juondan

    juondan

    juondu¹ существительное

    питьё

    аккузатив, ед. ч. (juondan)

    генитив, ед. ч. (juondan)

    , huigiettomat

    huigiettomat

    huigietoi¹ существительное

    бесстыдник, циник

    huigietoi¹ прилагательное

    1) аморальный, бесстыдный

    huigietoi² прилагательное

    2) наглый

    номинатив, мн. ч. (huigiettomat)

    аккузатив, мн. ч. (huigiettomat)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hibjan

    hibjan

    hibju¹ существительное

    1) кожа, кожный покров

    hibju² существительное

    2) тело

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    ¦lekutandat

    lekutandat

    lekutandu¹ существительное

    шатание, раскачивание

    номинатив, мн. ч. (lekutandat)

    аккузатив, мн. ч. (lekutandat)

    , pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    kirjoin

    kirjoin

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    генитив, мн. ч. (kirjoin)

    инструктив, мн. ч. (kirjoin)

    luvendan

    luvendan

    luvendu¹ существительное

    1) чтение (процесс, действие)

    luvendu² существительное

    2) счёт

    аккузатив, ед. ч. (luvendan)

    генитив, ед. ч. (luvendan)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    pajoloin

    pajoloin

    pajo¹ существительное

    песня

    генитив, мн. ч. (pajoloin)

    инструктив, мн. ч. (pajoloin)

    kuundelendan

    kuundelendan

    kuundelendu¹ существительное

    1) послушание

    kuundelendu² существительное

    2) слушание

    аккузатив, ед. ч. (kuundelendan)

    генитив, ед. ч. (kuundelendan)

    , pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    kuvien

    kuvien

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    генитив, мн. ч. (kuvien)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    näytöksien kačondan

    kačondan

    kačondu¹ существительное

    1) осмотр, просмотр

    kačondu² существительное

    2) уход, присмотр

    kačondu³ существительное

    3) наблюдение

    аккузатив, ед. ч. (kačondan)

    генитив, ед. ч. (kačondan)

    .

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
12. Tälleh

    tälleh

    tälleh¹ наречие

    так, таким образом

    livutetah

    livutetah

    livuttua¹ глагол

    1) давать развиться какому-л. действию

    livuttua² глагол

    2) преувеличивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (livutetah)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    turizmua

    turizmua

    turizmu¹ существительное

    туризм

    партитив, ед. ч. (turizmua)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    tiedäzimmö

    tiedäzimmö

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tiedäzimmö)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    čuppuzii.

    (Kanzalliskieline toimitus tuaste on palkittu)
13. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    pietyn

    pietyn

    pietty¹ прилагательное

    изношенный

    аккузатив, ед. ч. (pietyn)

    генитив, ед. ч. (pietyn)

    festivualin

    festivualin

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivualin)

    генитив, ед. ч. (festivualin)

    piätavoittehennu on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    livuttua

    livuttua

    livuttua¹ глагол

    1) давать развиться какому-л. действию

    livuttua² глагол

    2) преувеличивать

    I инфинитив (livuttua)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    kul’tuurua

    kultuurua

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’tuurua)

    .

    (Kalevalan urhot torattih Sammos)
14. Moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    номинатив, ед. ч. (moine)

    аккузатив, ед. ч. (moine)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    , L’us’a-rukku, vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    livutti

    livutti

    livuttua¹ глагол

    1) давать развиться какому-л. действию

    livuttua² глагол

    2) преувеличивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (livutti)

    mihtahto

    mihtahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    иллатив, ед. ч. (mihtahto)

    azieh

    azieh

    azii¹ существительное

    1) дело

    azii² существительное

    2) ситуация, обстоятельство

    azii³ существительное

    3) занятие

    иллатив, ед. ч. (azieh)

    .

    (Joute eihäi sua olla)