Lemmas

Back to entry | Return to list

kaunistuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vähä valehtus on puhien kawnistus.
    (Sananparret)
  2. Nelli kivoksih pystettyy Maidopyhälaskun kaunistu kuvua da suarnuelättilöikse sellinnyöt vastattih lapsii da vahnembii Prihodan koin rinnal.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  3. Anuksen kirjastospäi tulluot kunnivogost’at Galina Fedulova da Tatjana Romanova kiitettih kaunistu artistoin kielineruo.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  4. Konzu ajan mašinal siiriči Siä mäjärvie, ainos seizatun rannal, ihailen kaunistu luonduo.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  5. Kaunistu da nenäkästy tyttyö toiči nagrettih: “Älä kohise čomuttu”, “Čoma čupus, nenä n’upus”, “Čoma on silmien smuttii”.
    (Oma valgei valdaine)
  6. Laukkazet tänävuon ylen terväh töhkevyttih muas da pikoi kodvazes kazvoi kaunistu meheviä laukkuheiniä.
    (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
  7. Buabo suvaičči čomuttu, ainos ihaili kaunistu luonduo.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  8. Ehtiin ambuo kaksi kerdua, kaksi kaunistu tedrii roittihes meijän sualuksennu.
    (Puolitostu jänöidy)
  9. Ilmu nägyi gu konsertuzualu: levei – kai ken läpettäjän, šuorien, gu zirkalo, vezilagevuksen levevys, korgei – pilvettömäh taivahassah, kus lenneltih, ga jo ei kuuluttu linnut, kirkas – täyzi Anuksenlinnan kaunistu huondespäivästy, kuduadu ei nägynyh avtoubusaspäi, ga se tundui silmil, kerras hiildunuzil käzil dai korvil, kudamis jatkui helevy luonnon da ristittyzien ruadomuuzikku.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  10. Kai suuret ruavot urhoit ruatah sih niškoi, ku voijas suaha kaunistu neidisty omakse.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  11. Sana "sampo" on kirjutettu pienes kirjaimes, ei ole kaunistu ruavon dai tuloksen kuvavustu, vai yksi epitettu "kirjavu", kuduas jälles kazvoi kaunis ozan tunnusmerki.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  12. Nygöi Vuohtjärves kaunistu karjalua nygöi voibi kuulta vai Svetlana Kondratjevas da Sergei Ipatovas.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  13. Kaunistu kuvastu ymbäri vuvven
    Kaččelen, mustelen, piirustan uvven.
    (Kai oli muga, kui kuvah on pandu!)
  14. Lugii löydäy kniigas kaunistu, mieleviä, nerokastu, sydämen lämmittäjiä runuo da rivii.
    (Ivan Savin)
  15. Tulolazil oli mahto kävvä kirjaston ozutteluzualah, kus hyö nähtih paikallizien taidomiehien tevoksii da ihailtih kaunistu Siämärven lohkuo.
    (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
  16. A sit, konzu harjavuimmo lugemah lehtie, ihastuksis tunnustimmo äijän kaunistu ammustu sanua, kuduat kuulimmo pienete,
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  17. Ylen äijän mostu livvin kaunistu sanua sain Jelena Filippovan, Jelena Migunovan da Natalja Sinitskajan kirjutuksis.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  18. Paistes da kaunistu talvimatkua huaveilles myö kilometri kilometrin peräh lähestyimmö lähtökohtua.
    (Kerran yömbäristös oli 26 čuassuu)
  19. Dorogu vedi kaunistu karjalastu meččiä myöte, jägäl-sammalel kazvoitunnuon kuuzimečän sijah tuldih leviet suot, kus metrihizien kivoksien al čurčetti ojaine, kudai mindählienne ei jiädynyh talvel.
    (Muailman kummat)
  20. Moizen nimen annoimmo myö tälle matkale, ku ajajes näit äijän mieldykiinittäjiä kaunistu karjalastu kyliä.
    (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages