VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keitändyperti

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кухня (помещение)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pienes keitändypertis, škuappazen piälimäzel pualičal oldih čuaškat da torielkat.
    В маленькой кухне за шкафчиком на верхней полке стояли чашки и тарелки.
    (Čuašku)
  2. Jekaterina Aleksandrovnale rodih ylen huigei, konzu siirrettih sähköplita keitändypertis toizeh kohtah.
    Екатерине Александровне стало очень стыдно, когда в кухне передвинули электроплиту в другое место.
    (Hammas)
  3. Inehmine lähti keitändypertih da rubei kolaittamah kost’urkazii.
    Женщина пошла на кухню и начала греметь кастрюлями.
    (Erähiči kyläs)
  4. Päčil istujes myö pienembän vellenke suvaičimmo kaččuo, kui muamo emändöičči keitändypertis, pastoi piirualoi.
    Сидя на печи, мы с младшим братом любили смотреть, как мама хозяйничала на кухне, пекла пироги.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  5. Lažijevien kois on nelli pertii, kaksi keitändypertii, pertiväli, tahnut, kai huonukset ollah yhten levon ual.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  6. A sil aigua buabo otti mustan sangien niitin, azui petlazen, pani sen kibieh hambahah da niitin toizen agjan sidoi keitändypertin uksen kiägäh.
    (Hammas)
  7. Uksen pieles se pannah varzi alahpäi, ku nimittuine pahus ei piäzis kodih, keitändypertis – elokse da bohatuksekse samah luaduh.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
  8. Amin’, sanoi Makarjevna da risti silmät obrazan ies, kudai ripui keitändypertin čupus.
    (Erähiči kyläs)
  9. Miitrii-died’oi da Ogoi istutah mielužas keitändypertis da juvvah čuajuu.
    (Miitrii da Ogoi)
  10. Nuori koinemändy Anni hälizi keitändypertis.
    (Vieras)
  11. Midä pastua: čupoidu, val’l’oidu, kyrziä vai hapoidu jogahine vallikkah iče, toinah lähipyhänpiän teijän keitändypertis riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  12. Enzikse minä menen keitändypertih da panen čainiekan kiehumah.
    (PYHÄNPÄIVÄN HUONDES)
  13. Sit lähten keitändypertih da panen čainiekan kiehumah.
    (MEIJÄN ARGIPÄIVY)
  14. Minul on oma perti, tuatal da muamal – oma da vie on suuri perti, keitändyperti da edehine.
    (Meijän pereh)
  15. Pimeni, gost'upertin da keitändypertin ikkunoispäi levii lämmin valgo.
    (Rastavanpudro)
  16. Keitändypertin čupus häi nägi kaksi huavuo hernehenke da fasolinke – hänen käsky oli täytetty.
    (Tuhkimus-neidine)
  17. A igazeh huondekseh kaččomattah Ol’ga Mihailovna Červontsevan keitändypertih on jo kerävynnyh kolme rinnal eläjiä inehmisty.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  18. Tuatto siirdi lahkon keitändypertin latties da nosti siepäi orožuvoil kuariččijan kiärröksen.
    (Kummua sanot!)
  19. Dai sit iäneh sanoi päten minun oman t’outan sanat, kudamat oldih kerran sanotut Petroskoin fatieran keitändypertis:
    - Sinulles ollah Van’an silmät, sit ližäi hengästyksenke.
    (Tuatan soitto)
  20. Muamo nouzi vie huondespimies da šeimi keitändypertis päčin tyves.
    (Voitonpäivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages