VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kenlienne

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: кто-то
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 72

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dmitrii Kornilov enne Vieljärven MTS:ua oli avuamas Veškelyksen MTS:ua, sai sen työnnyttiä ruadoh, no kodvazen peräs joudui kovah ozah: händy sanottih rahvahan vihamiehekse, kerdu dokumentoi luadijes muga piädykauti oli peittänyh, ku hänen kenlienne ylen loittoine rodn’u oli otettu, oli “vietty” iäre ruavos, iäre parties.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  2. Mustoitui, kui meijän mama da baba vahingoittih ku jo enzitalvel jälles muutandua Mačarvespäi, konzu vie jätimmö kuda-midä pädeviä kodilomuu saruah, ga ketlienne murendettih lukku da čällättih kai, polleteltih muruzikse läs kolmiekymmendy patefonah pädijiä plastinkua.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  3. Kaččou poigu: kenenlienne paikas pelvas halvastau.
    (Tuatto mustoitti)
  4. Ikkunas vilahtihes kenenlienne kuvahaine, kynnyksel huahittajen seizoi huolestunnuh susiedu Šurabuabo:
    – Anni, heitä kai omat ruavot, läkkä minunke.
    (Vieras)
  5. – Kuule, astun minä laukkah, a teijän kodoilan veräi on avvoi, näin, ikkunaspäi kenlienne viuhkuttau kätty minule.
    (Vieras)
  6. D’ovel kenlienne ei olluh, käymättäh älgäh jättäkkäh.
    (Šondajoven suus)
  7. Kenlienne oli andanuh valdivole viärät tiijot, “kielletty agentu” Tokarev Vasselei Timofejevič pandih kiini.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  8. Kerran yhtel suurel kerähmöl sanottih: “Filatov, sinä hyvin tiijät suuret herrat rajonois...”, a kenlienne sie nagramah rubei, sanoi: “Nikolai Petrovič tiedäy joga pertis ken kenenke i kui maguau...”
    (Kandai takan tundou)
  9. Lähes 60 metrin piäh Gerasimovičas mužikat pandih muale kenenlienne kepkan.
    (Porajärveläzet)
  10. Vikse se petties jäi voinan jälles da kenlienne pani sundugan pohjale alustakse.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  11. Kenlienne oli andanuh hänele moizen liigunimen – en tiijä.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  12. Vikse kenlienne školan opastajis sanoi sen nimen meijän meččykyläs da se tartui liigunimenny pyöryžypiäh Vit’kah.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  13. Kalat bokači uijah, nähtäh iččie zirkalozes, duumajah merežis jo kedälienne on i tungevutah sinne.
    (Ken da kui kalasti)
  14. Istavuttih, tuaste kenlienne potakoičči sidomah jalgoi parren ual eiku petties pakkuo virran bauhuh.
    (Ken da kui kalasti)
  15. Kalat bokači uijah, nähtäh iččie zirkalozes, duumajah merežis jo kedälienne on i tungevutah sinne.
    (Ken da kui kalasti)
  16. Istavuttih, tuaste kenlienne potakoičči sidomah jalgoi parren ual eiku petties pakkuo virran bauhuh.
    (Ken da kui kalasti)
  17. Algavui vihmu, ihan ku korvois kuadoi, kenlienne rubei tyttölöi pystyi nostamah.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  18. 47 Kenlienne sanoi Iisusale: "Sinun muamas da vellet ollah tuas pihal, tahtotah paista Sinunke".
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 46-50). Iisusan omat)
  19. 36 Kenlienne juoksi, kastoi gupkan muigieh viinah, pani kepinpiäh, andoi Hänele juvva da sanoi: "Annas kačommo, tulougo Il՚l՚u ottamah händy alah".
    (Jevangelii Markan mugah (15: 33-41). Iisusan kuolendu)
  20. 46 No Iisus sanoi: "Ei, kenlienne kosketti minuu käil.^ Minä kuulin, ku minuspäi lähti vägi".
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 40-56). Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages