VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

letas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: прилететь
  • English: to fly
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kurged letas händ ülemba, kurged järves päliči, hän surmhassei varaidab: n’ugde sortas.
    (Mužik semenzi herneht)
  2. Laskaa poigaane, näge, mä sinullost tulin',

    Lenditoi sä reinaažoupei, ka magadad,

    Sanu mini mittušt-ni vaihut,

    A mä saan, gor’o-gor’ki sirotinaane üksnein' mugažo,

    Lendan sindei, tulin' laskvale poigaažele käbedau aigaažou-se.
    (Mam voikab poigan kaumal)
  3. A konz tedad, miše sinei tari mända kozaižidennoks, tari libuda i letas hodhu, siloi kaik hüvä-ki.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  4. Fil’mas letas Änižröunan eläjiden problemoid-ki.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  5. Meiden Karjalan valdkundas kaiken aigan letas küzund kodikeliden oloiš, niiden kehitoituses da kävutoitandas.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  6. Kittäs, ka kuti taivhale letas.
    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
  7. Kurged ülähän letas,
    ectas erasen son,
    kuna lasktas voiž, jädas,
    ištut lebaitas ön.
    (Kurged lendaba)
  8. Niiš letas tärktoid moraližid da ekologižid problemoid.
    (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
  9. Lete da vähähk heinid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  10. Ülähän oliba sur’kulud kived, a pautkil, miččed mäniba süvüdehe, lete i henod kivuded, kuti čuruine.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  11. Vaiše äjak-se kerdad Vas’ka maihahti käzil i vacan al oli jo lete.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  12. Necon radon tegim mö sizareme, händ vai mindai letas kegoho i mö tapurdam hiinan ümbri sovažerdid’.
    (Minun laps’aig Pondlau)
  13. Kac, kut kükül letas ukod,
    Unohtihe kargus aig!
    (Edahaižes pohjoižküläs (O. Mošnikovan runon kändmine))
  14. Nellänz’ idei om tehta mugoine taho, kus om kinetine lete, antistress-vändoid, kirjoid hengen lebun täht.
    (Uded melentartuižed školprojektad)
  15. Mä meletan, voib olda, voinan mehed,
    Toraspäi ken kod’he tulend ei,
    Ei hö pandud süväs verimaha,
    A vauktoin kurgin letas taivhan teil.
    (Kurged)
  16. Hö letas korktas taivhas matkan pit’kän,
    I kuti nimid kirktas sigä hö,
    I kactes heihe, meiden südäin itkeb,
    I säru kova meiden hibjan löb.
    (Kurged)
  17. I väzunuded kurged taivhas täga,
    Ned letas i heid pimed katab öl,
    A heiden keskes sija pal’l’az nägub,
    I minä sinna putun konz-ni völ.
    (Kurged)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages