Lemmas

Back to entry | Return to list

uskondkund

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: церковь; церковная община
  • English: church; community; congregation
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 18I minä sanun sinei: sinä oled Petr – kal’l’, i necile kal’l’ole minä panen ičein uskondkundan, i surman valdkund ei voi püžuda vahvas sidä vasthapäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
  2. 17Ku hän ei kundle heid-ki, sanu necen polhe uskondkundale.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)
  3. 11Nece lujas pöl'gästoiti kaiken uskondkundan i kaikid, ked kulištiba neciš.
    (Apostoloiden tegod (5:1-11). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Anania i Sapfira)
  4. 3No Saul tahtoi tehta lopun uskondkundale.^ Hän käveli pertišpäi pert'he, küksi mužikoid i akoid irdale i käski tacta heid türmha.
    (Apostoloiden tegod (8:1-3). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Saul ajab uskojid)
  5. 30Hö muga tegiba-ki i oigenziba Varnavanke i Saulanke dengoid Jerusaliman uskondkundan vanhembile.
    (Apostoloiden tegod (11:19-30). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkund Antiohias)
  6. 1Nenil päivil Irod-kunigaz tabazi uskondkundan erasid mehid, miše tehta heile pahad.
    (Apostoloiden tegod (12:1-5). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jakov riktas, Petr tactas türmha)
  7. 5Petr pidetihe türmas, a uskondkund loiči hänes väzumata Jumalale.
    (Apostoloiden tegod (12:1-5). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jakov riktas, Petr tactas türmha)
  8. 27Antiohiaha tuldes hö kucuiba uskondkundan suimha i starinoičiba, miččid surid tegoid Jumal heiden kal't oli tehnu i kut hän oli avaidanu uskondan uksen Jumalad tundmatomile rahvahile.
    (Apostoloiden tegod (14:21-28). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava pördihe Sirian Antiohiaha)
  9. 3Uskondkund kerazi heid matkha, i hö astuiba Finikias i Samarias päliči i starinoičiba vellile, kut Jumalad tundmatomad rahvahad kärauzihe Jumalaha.^ Necen kulištades kaik lujas ihastuiba.
    (Apostoloiden tegod (15:1-21). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jerusaliman suim)
  10. 4Konz hö tuliba Jerusalimha, uskondkund, apostolad i vanhembad vastsiba heid hüvin, i hö saneliba, miččid surid tegoid Jumal heiden kal't om tehnu i kut hän avaiži uskondan uksen Jumalad tundmatomile rahvahile-ki.
    (Apostoloiden tegod (15:1-21). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jerusaliman suim)
  11. 30Muga heid oigetihe matkha.^ Antiohiaha tuldes hö kucuiba uskondkundan ühthe i andoiba kirjeižen vellile.
    (Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine)
  12. 5I uskondkundad vahvištuiba uskondas, i niiden uskondvelliden lugumär kazvoi kaikuččen päivän.
    (Apostoloiden tegod (16:1-5). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Timofei ühtneb Pavlaha i Silaha)
  13. 22Hän tuli randale Kesariaha i sigäpäi läksi Jerusalimha.^ Hän sanui sigä tervhensanoid uskondkundale i läksi sid' Antiohiaha.
    (Apostoloiden tegod (18:18-23). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel Jerusalimas i Antiohias)
  14. 17Pavel oigenzi vestin Militaspäi Efesaha i kucui uskondkundan vanhembid ičezennoks.
    (Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas)
  15. 28Pidägat hol't ičesatoi i kaikes uskondkundas, kudamban kacujikš Pühä Heng om pannu teid.^ Olgat paimned Ižandan i Jumalan uskondkundale, kudamban hän ičeze verel om sanu ičeleze.
    (Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas)
  16. 18Toižel päiväl Pavel läksi meidenke Jakovannoks, i sinna kerazihe kaik uskondkundan vanhembad-ki.
    (Apostoloiden tegod (21:15-26). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel vasttab Jakovan)
  17. 14Ku ken-ni teišpäi läžub, kuckaha hän ičezennoks uskondkundan vanhembid.^ Hö voidelkaha händast pühävoil Ižandan nimes i loičkaha hänes,
    (Jakovan kirjeine (5:13-20). Loičendan vägi)
  18. 5Tö-ki, norembad, kundelkat uskondkundan vanhembid.^ I tö kaik: kundelkat toine tošt, sikš ku Jumal ei navedi nenakahid, no kundlijoile hän andab armoid.
    (Petran ezmäine kirjeine (5:1-11). Uskondkund da sen kacujad)
  19. 13Vavilonas olii uskondkund, Jumalan valitud, kut tö-ki, oigendab teile tervhensanoid, mugažo Mark, kudamb om minei kuti poig.
    (Petran ezmäine kirjeine (5:12-14). Jäl'gmäižed tervhensanad)
  20. 6Hö oma todištanuded uskondkundan edes sinun armastuses.
    (Joannan koumanz' kirjeine (1:5-8). Matkas olijad velled)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages