VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

stansii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: станция (научное учреждение специального назначения)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mies ruadoi Anuksen MTS:as, sit Družba-kolhouzas da vuvves 1963 lähtijen Karjalan meliorativnoin stansiel.
    Мужчина работал на Олонецкой машинно-тракторной станции, затем в колхозе "Дружба", а, начиная с 1963 года, на Карельской мелиоративной станции.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  2. Kezäkuul vuvvennu 1931 putilovskoin traktoroin kolonnu tuli Anuksen mašintraktoru stansiele.
    В июле 1931 года колонна путиловских тракторов прибыла на Олонецкую машинно-тракторную станцию.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
  3. Se kačo oli minule kummu, gu Lodienois stansien edeh tuli pitkü riädü rowno ku kodiloi – a ned oldih vagonat.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  4. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  5. Enzimäzet laureatoin luvettelos ollah Šuojun Veteruanoin nevvostoh kuului Zinaida P’ačina da Šuojun stansien Veteruanoin nevvostoh kuului Valentina Romanova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  6. Ga enne sinne piäzendiä Nurmoilaspäi pidi öntie gorodkan kauti aerodromas siiriči meččytroppastu myö Vongalan peldoloin da ojien yliči, kaikkiedah läs kymmendy kilometrii, sit vai piäzit stansiele.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  7. Lähtöaigu oli keskipäivän aigua, a stansiele tulles jo loittonsah nägyi höyryveduri vagonoinneh, sen työttävät höyrypilviköt da kuului šihizii iäni toiči viheldys kos liikui vagonoi vallites.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  8. Puuhine stansien rakendus ozuttihes pienenny mökinny, kuduan očas ripui valgei taulu, kus sai lugie: "Ильинский ‒ Iljinskii.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  9. Alavozen stansiel kuului paginua, yhteh segavuttih nuoret dai vahnat, ei gu nygöi: nuoret joukkozis piivon kel, vahnat eriže yksitellen.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  10. Tuulokses höyryveduri ainos ližäi omih tankoih (tenderilöih) ližävetty, sendäh gu Pitkährandah oli vie pitkähkö matku, a toizii välil stansieloil vezipumpuamoloi ei olluh.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  11. Silkeskie poujezdu pitkästi viheldi buitegu piästyy kallivoloin kahlehis da täytty vägie läheni Pitkänrannan vahnua puuhistu stansien rakendustu.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  12. Vuvvennu 1915 Valamoil kai oli luajittu seismolougine stansii, ga jo enzimäzenny keviän vezipaizundan aigua se mureni da kadoi...
    (Luadogan meren legendu. 1)
  13. Sen tiediä suaduu ruadajat vuvvennu 1915 annettihgi stansiele nimen Medvežja gora.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  14. Atomnoloin stansieloin da nefteprovodoin tarkastuslaittehien tuotando oli suuri da vastuolline ruado.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  15. Nevvostoliiton tärgiet tapahtumat poštukartočkois
    Konzu Nevvostoliitos ruvettih ottamah käyttöh pohjaismualoi, poštukartočkois sai nähtä jo toizii kuvii: pingvinat jiäpalal ruskien flavunke, lapset pohjaismualoin kanzallizis ruutis, Nevvostoliiton pol’arnoit stansiet.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  16. siiriči salvatus stansies da vaihtoruadajan kovas.
    (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
  17. – Parahite raududorogal ečittih Kutižman stansiele yhtevyksen azettai, minä lähtingi sinne ruadamah.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  18. A omien ruadoloin jälles häi kiirehti Val’at’outalluo päivystyspertih, kus oli junien ohjavokeskus tämän stansien hantuzis.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  19. Ližäkse tyttösty miellytti se, ku stansien päivystäjäl oli ainavol oigevus junien liikundan ohjuandas: niilöin vastahotandas, työnnändäs da laskendas.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  20. Tämä aigu ei mennyh sudre: neičykky lujah piätti, ku tahtou olla stansien päivystäjänny.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages