Lemmas

Back to entry | Return to list

terä

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ширина, полотнище (ткани)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Teräs vai piästä, hamaras iralleh olemmo.
    (Sananparret)
  2. 24 Yhtet kuoltah miekan teräh, toizii otetah kiini da vietäh vägivaldah kaikkien vierahien rahvahien segah, i Jumalua tundemattomat rahvahat ruvetah pollettamah Jerusalimua, kuni ei loppei heijän aigu.
    (Jevangelii Lukan mugah (21: 20-33). Jerusaliman hävittämine)
  3. Sendän tänäpäigi vahnan parren vestäjes kirvehen teräs kybenet lennetäh.
    (Il’l’alas ielleh)
  4. Vaigei sinul on mennä veičen teriä vastah".
    (Apostoloin ruavot (25: 23-27 - 26: 1-32). Puavil suari Agripan ies)
  5. Tuatto hivoi stoikkien terii pihatahkol, a minä punoin, ku tahkokruugu ainos pyöris yhteläzesti.
    (Se andau tiediä nygöi)
  6. Ližäkse terii hivottih jo niityl, kovažimil.
    (Se andau tiediä nygöi)
  7. Kui sanotah, kävelimmö veičen teriä myöte.
    (Ystäväzet)
  8. Hyö salvattih leijonoin kijat, 34 sammutettih tulen vägi da vältyttih miekan teräs.
    ( Kirjaine Jevreilöile (11: 1-40). Usko)
  9. 16 Oigies käis Hänel oli seiččie tiähtie, Hänen suuspäi tuli kaksiteräine terävy miekku, a Hänen rožat oldih gu tävvel teräl pastai päiväine.
    (Jiävindy Iivanale (1: 9-20). Iivan nägöy Hristosan)
  10. 10 – Kelle on suudittu puuttuo tyrmäh, se menöy tyrmäh.^ Kelle on suudittu kuolta miekan teräh, se kuolou miekan teräh.
    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
    10 – Kelle on suudittu puuttuo tyrmäh, se menöy tyrmäh.^ Kelle on suudittu kuolta miekan teräh, se kuolou miekan teräh.
    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
  11. Täs ozutettih vahnoi dai uuzii terii, kirvehii, saneltih salvoksih nähte.
    (Vahnan kylän uvvet päivät)
  12. Paijois piäliči štanilois - ihan muga kui oli unistuattah nouzou seizoi, leviesti huarottau jallat, stoikkua piettäy hurual käil kainalos, stoikan varren pystyttäy muah, stoikan terän alahpäi.
    (Palosijoil)
  13. Sylgöy kovažimele, sil opittelou pitkin stoikan teriä.
    (Palosijoil)
  14. Muga myö, arheolougat, avaimmo keskineoliitan da eneoliitan arhielougiellizen mustopaččahan (niilöi kaikkiedah Siämärven čural on 180), muga 28 nellikkömetril lövvimmö 600 säilytysyksikkyö, niilöin joukos keijähän terii, keramiekkua, kudamat kuulutah IV vuoziluguh enne meijän aijanluguu, rubei sanelemah Tatjana Anatoljevna.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  15. Tehnola I -mustomerkin kohtas löytyt vehkehet — keijähän da piilin terät, kirves da seiväskirves — ollah vie vahnembat, net on luajittu XI vuozisuan keski- da loppupuolel.
    (Muas löytyt artefaktat: järilleh Karjalah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages