Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Teräs

   Teräs

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   teräs¹ существительное

   сталь

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   , hamaras

   hamaras

   hamar¹ существительное

   обух

   iralleh

   iralleh

   iralleh¹ наречие

   1) отдельно, оторванно

   iralleh² наречие

   2) свободно

   olemmo

   olemmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   .

   (Sananparret)
2. 24 Yhtet

   yhtet

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   kuoltah

   kuoltah

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   miekan

   miekan

   miekku¹ существительное

   меч

   teräh

   teräh

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   , toizii

   toizii

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vietäh

   vietäh

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   vägivaldah

   vägivaldah

   vägivaldu¹ существительное

   1) насилие

   vägivaldu² существительное

   2) неволя

   vägivaldu³ существительное

   3) произвол

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   vierahien

   vierahien

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   segah

   segah

   segah¹ наречие

   вперемешку

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   tundemattomat

   tundemattomat

   tundematoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundematoi² прилагательное

   2) безымянный

   rahvahat

   rahvahat

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   pollettamah

   pollettamah

   pollettua¹ глагол

   топтать, растаптывать

   Jerusalimua

   jerusalimua

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   партитив, ед. ч. (Jerusalimua)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   loppei heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (21: 20-33). Jerusaliman hävittämine)
3. Sendän tänäpäigi vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   parren

   parren

   parzi¹ существительное

   бревно

   аккузатив, ед. ч. (parren)

   генитив, ед. ч. (parren)

   vestäjes

   vestäjes

   vestiä¹ глагол

   1) тесать, обтесать, вытесать

   vestiä² глагол

   2) высекать, высечь, вырубать, вырубить

   vestiä³ глагол

   3) ваять (о скульптуре)

   vestiä⁴ глагол

   4) резать, вырезáть, вырезaть

   II инфинитив, инессив (vestäjes)

   kirvehen

   kirvehen

   kirves¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   teräs

   teräs

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   teräs¹ существительное

   сталь

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   номинатив, ед. ч. (teräs)

   аккузатив, ед. ч. (teräs)

   инессив, ед. ч. (teräs)

   элатив, ед. ч. (teräs)

   kybenet

   kybenet

   kyven¹ существительное

   искра

   номинатив, мн. ч. (kybenet)

   аккузатив, мн. ч. (kybenet)

   lennetäh

   lennetäh

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennetäh)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
4. Vaigei

   vaigei

   vaigei¹ прилагательное

   трудный, тяжёлый, сложный

   номинатив, ед. ч. (vaigei)

   аккузатив, ед. ч. (vaigei)

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (sinul)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

   I инфинитив (mennä)

   veičen

   veičen

   veičči¹ существительное

   нож

   аккузатив, ед. ч. (veičen)

   генитив, ед. ч. (veičen)

   teriä

   teriä

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   партитив, ед. ч. (teriä)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   ".

   (Apostoloin ruavot (25: 23-27 - 26: 1-32). Puavil suari Agripan ies)
5. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   hivoi

   hivoi

   hivuo¹ глагол

   точить, наточить; затачивать, заточить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hivoi)

   актив, 1-е причастие (hivoi)

   stoikkien terii

   terii

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   партитив, мн. ч. (terii)

   pihatahkol, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   punoin

   punoin

   punuo² глагол

   2) вертеть, крутить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (punoin)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tahkokruugu ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   pyöris

   pyöris

   pyörie¹ глагол

   1) вертеться, крутиться

   pyörie² глагол

   2) вертеться, возиться; мешаться

   pyöry¹ существительное

   велосипед

   pyörie³ глагол

   3) кружиться

   инессив, мн. ч. (pyöris)

   элатив, мн. ч. (pyöris)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyöris)

   yhteläzesti.

   (Se andau tiediä nygöi)
6. Ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ существительное

   1) добавка, прибавка, дополнение

   ližä² существительное

   2) надбавка

   ližäkse¹ послелог

   кроме

   ližäkse¹ наречие

   в дополнение, вдобавок; к тому же

   транслатив, ед. ч. (ližäkse)

   terii

   terii

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   партитив, мн. ч. (terii)

   hivottih

   hivottih

   hivuo¹ глагол

   точить, наточить; затачивать, заточить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hivottih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   niityl

   niityl

   niitty¹ существительное

   луг, пожня, покос

   адессив, ед. ч. (niityl)

   аблатив, ед. ч. (niityl)

   , kovažimil

   kovažimil

   kovažin¹ существительное

   точильный камень, брусок

   адессив, мн. ч. (kovažimil)

   аблатив, мн. ч. (kovažimil)

   .

   (Se andau tiediä nygöi)
7. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , kävelimmö

   kävelimmö

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelimmö)

   veičen

   veičen

   veičči¹ существительное

   нож

   аккузатив, ед. ч. (veičen)

   генитив, ед. ч. (veičen)

   teriä

   teriä

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   партитив, ед. ч. (teriä)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   (Ystäväzet)
8. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   salvattih

   salvattih

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salvattih)

   leijonoin

   leijonoin

   leijon¹ существительное

   лев

   генитив, мн. ч. (leijonoin)

   инструктив, мн. ч. (leijonoin)

   kijat

   kijat

   kida¹ существительное

   1) глотка

   kida² существительное

   2) olo: пасть

   номинатив, мн. ч. (kijat)

   аккузатив, мн. ч. (kijat)

   , 34 sammutettih

   sammutettih

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   sammuttua² глагол

   2) глушить, заглушить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sammutettih)

   tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vältyttih

   vältyttih

   vältyö¹ глагол

   1) избежать

   vältyö² глагол

   2) уклониться

   vältyö³ глагол

   3) отодвинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vältyttih)

   miekan

   miekan

   miekku¹ существительное

   меч

   аккузатив, ед. ч. (miekan)

   генитив, ед. ч. (miekan)

   teräs

   teräs

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   teräs¹ существительное

   сталь

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   номинатив, ед. ч. (teräs)

   аккузатив, ед. ч. (teräs)

   инессив, ед. ч. (teräs)

   элатив, ед. ч. (teräs)

   .

   ( Kirjaine Jevreilöile (11: 1-40). Usko)
9. 16 Oigies

   oigies

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   oigies¹ наречие

   вытянув

   инессив, ед. ч. (oigies)

   элатив, ед. ч. (oigies)

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   seiččie

   seiččie

   seiččie¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seiččie)

   аккузатив, ед. ч. (seiččie)

   tiähtie

   tiähtie

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   партитив, ед. ч. (tiähtie)

   , Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   suuspäi

   suuspäi

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   элатив, ед. ч. (suuspäi)

   терминатив, ед. ч. (suuspäi)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   kaksiteräine

   kaksiteräine

   kaksiteräine¹ прилагательное

   обоюдоострый

   номинатив, ед. ч. (kaksiteräine)

   аккузатив, ед. ч. (kaksiteräine)

   terävy

   terävy

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   terävy² прилагательное

   2) острый, резкий

   номинатив, ед. ч. (terävy)

   аккузатив, ед. ч. (terävy)

   miekku

   miekku

   miekku¹ существительное

   меч

   номинатив, ед. ч. (miekku)

   аккузатив, ед. ч. (miekku)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   rožat

   rožat

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   rožat¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч. (rožat)

   аккузатив, ед. ч. (rožat)

   номинатив, мн. ч. (rožat)

   аккузатив, мн. ч. (rožat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tävvel

   tävvel

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   адессив, ед. ч. (tävvel)

   аблатив, ед. ч. (tävvel)

   teräl

   teräl

   terä¹ существительное

   1) остриё

   terä² существительное

   2) носок (чулка, обуви и т. д.)

   terä³ существительное

   3) диск (солнца)

   terä¹ существительное

   ширина, полотнище (ткани)

   terä¹ существительное

   колос

   terä⁴ существительное

   4) лезвие

   адессив, ед. ч. (teräl)

   аблатив, ед. ч. (teräl)

   pastai

   pastai

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   актив, 1-е причастие (pastai)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   .

   (Jiävindy Iivanale (1: 9-20). Iivan nägöy Hristosan)
10. 10 – Kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    аллатив, мн. ч. (kelle)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suudittu

    suudittu

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    пассив, 2-е причастие (suudittu)

    puuttuo

    puuttuo

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    puwttuo¹ глагол

    попадать, оказаться, очутиться

    I инфинитив (puuttuo)

    I инфинитив (puwttuo)

    tyrmäh

    tyrmäh

    tyrmy¹ существительное

    тюрьма

    иллатив, ед. ч. (tyrmäh)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    tyrmäh

    tyrmäh

    tyrmy¹ существительное

    тюрьма

    иллатив, ед. ч. (tyrmäh)

    .^ Kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    аллатив, мн. ч. (kelle)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suudittu

    suudittu

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    пассив, 2-е причастие (suudittu)

    kuolta

    kuolta

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

    I инфинитив (kuolta)

    miekan

    miekan

    miekku¹ существительное

    меч

    аккузатив, ед. ч. (miekan)

    генитив, ед. ч. (miekan)

    teräh

    teräh

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    иллатив, ед. ч. (teräh)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kuolou

    kuolou

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolou)

    miekan

    miekan

    miekku¹ существительное

    меч

    аккузатив, ед. ч. (miekan)

    генитив, ед. ч. (miekan)

    teräh

    teräh

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    иллатив, ед. ч. (teräh)

    .

    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
    10 – Kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    аллатив, мн. ч. (kelle)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suudittu

    suudittu

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    пассив, 2-е причастие (suudittu)

    puuttuo

    puuttuo

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    puwttuo¹ глагол

    попадать, оказаться, очутиться

    I инфинитив (puuttuo)

    I инфинитив (puwttuo)

    tyrmäh

    tyrmäh

    tyrmy¹ существительное

    тюрьма

    иллатив, ед. ч. (tyrmäh)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    tyrmäh

    tyrmäh

    tyrmy¹ существительное

    тюрьма

    иллатив, ед. ч. (tyrmäh)

    .^ Kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    аллатив, мн. ч. (kelle)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suudittu

    suudittu

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    пассив, 2-е причастие (suudittu)

    kuolta

    kuolta

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

    I инфинитив (kuolta)

    miekan

    miekan

    miekku¹ существительное

    меч

    аккузатив, ед. ч. (miekan)

    генитив, ед. ч. (miekan)

    teräh

    teräh

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    иллатив, ед. ч. (teräh)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kuolou

    kuolou

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolou)

    miekan

    miekan

    miekku¹ существительное

    меч

    аккузатив, ед. ч. (miekan)

    генитив, ед. ч. (miekan)

    teräh

    teräh

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    иллатив, ед. ч. (teräh)

    .

    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
11. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    ozutettih

    ozutettih

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

    vahnoi

    vahnoi

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    партитив, мн. ч. (vahnoi)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    uuzii

    uuzii

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, мн. ч. (uuzii)

    terii

    terii

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    партитив, мн. ч. (terii)

    , kirvehii

    kirvehii

    kirves¹ существительное

    топор

    партитив, мн. ч. (kirvehii)

    , saneltih

    saneltih

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltih)

    salvoksih

    salvoksih

    salvos¹ существительное

    сруб

    иллатив, мн. ч. (salvoksih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Vahnan kylän uvvet päivät)
12. Paijois

    paijois

    paidu¹ существительное

    мужская рубашка, сорочка

    инессив, мн. ч. (paijois)

    элатив, мн. ч. (paijois)

    piäliči

    piäliči

    piäliči¹ наречие

    сверху

    piäliči¹ предлог

    через

    piäliči¹ послелог

    через

    štanilois

    štanilois

    štanit¹ существительное

    штаны, брюки

    инессив, мн. ч. (štanilois)

    элатив, мн. ч. (štanilois)

    - ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    unistuattah nouzou

    nouzou

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    , leviesti

    leviesti

    leviesti¹ наречие

    широко

    huarottau

    huarottau

    huarottua¹ глагол

    1) расставить шире, развести в стороны

    huarottua² глагол

    2) открыть настежь

    huarottua³ глагол

    3) лежать растянувшись

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huarottau)

    jallat

    jallat

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    , stoikkua

    stoikkua

    stoikku¹ существительное

    коса вместе с косовищем

    партитив, ед. ч. (stoikkua)

    piettäy

    piettäy

    piettiä¹ глагол

    1) удерживать, удержать

    piettiä² глагол

    2) приберегать, приберечь

    piettiä³ глагол

    3) задерживать, задержать

    piettiä⁴ глагол

    4) придерживать, придержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettäy)

    hurual

    hurual

    hurai¹ прилагательное

    левый

    hurual¹ наречие

    слева, налево (где?)

    адессив, ед. ч. (hurual)

    аблатив, ед. ч. (hurual)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    kainalos

    kainalos

    kainalo¹ существительное

    подмышка

    инессив, ед. ч. (kainalos)

    элатив, ед. ч. (kainalos)

    , stoikan

    stoikan

    stoikku¹ существительное

    коса вместе с косовищем

    аккузатив, ед. ч. (stoikan)

    генитив, ед. ч. (stoikan)

    varren

    varren

    varzi¹ существительное

    1) ручка, рукоятка, черенок

    varzi² существительное

    2) обочина, край

    varzi³ существительное

    3) стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)

    varzi⁴ существительное

    4) стебель травянистого растения

    аккузатив, ед. ч. (varren)

    генитив, ед. ч. (varren)

    pystyttäy

    pystyttäy

    pystyttiä¹ глагол

    1) ставить, поставить, устанавливать, установить

    pystyttiä² глагол

    2) воздвигать, воздвигнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pystyttäy)

    muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    , stoikan

    stoikan

    stoikku¹ существительное

    коса вместе с косовищем

    аккузатив, ед. ч. (stoikan)

    генитив, ед. ч. (stoikan)

    terän

    terän

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    аккузатив, ед. ч. (terän)

    генитив, ед. ч. (terän)

    alahpäi

    alahpäi

    alahpäi¹ наречие

    вниз, книзу

    .

    (Palosijoil)
13. Sylgöy

    sylgöy

    sylgie¹ глагол

    плевать, плюнуть, выплюнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sylgöy)

    kovažimele

    kovažimele

    kovažin¹ существительное

    точильный камень, брусок

    аллатив, ед. ч. (kovažimele)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    opittelou

    opittelou

    opitella¹ глагол

    1) пробовать, испытывать

    opitella² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    opitella³ глагол

    3) трогать на ощупь, касаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opittelou)

    pitkin

    pitkin

    pitkin¹ наречие

    вдоль

    pitkin¹ предлог

    вдоль, по

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    pitkin¹ послелог

    вдоль, по

    инструктив, мн. ч. (pitkin)

    stoikan

    stoikan

    stoikku¹ существительное

    коса вместе с косовищем

    аккузатив, ед. ч. (stoikan)

    генитив, ед. ч. (stoikan)

    teriä

    teriä

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    партитив, ед. ч. (teriä)

    .

    (Palosijoil)
14. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , arheolougat

    arheolougat

    arheolougu¹ существительное

    археолог

    номинатив, мн. ч. (arheolougat)

    аккузатив, мн. ч. (arheolougat)

    , avaimmo

    avaimmo

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (avaimmo)

    keskineoliitan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    eneoliitan arhielougiellizen mustopaččahan

    mustopaččahan

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

    генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

    (niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    kaikkiedah

    kaikkiedah

    kaikkiedah¹ наречие

    всего, всего-навсего

    Siämärven čural

    čural

    čura¹ существительное

    1) сторона в каком-л. направлении

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    čura³ существительное

    3) половина (дома, избы и т.п.)

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    180), muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    28 nellikkömetril

    nellikkömetril

    nellikkömetri¹ существительное

    квадратный метр

    адессив, ед. ч. (nellikkömetril)

    аблатив, ед. ч. (nellikkömetril)

    lövvimmö

    lövvimmö

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lövvimmö)

    600 säilytysyksikkyö, niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    joukos

    joukos

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    инессив, ед. ч. (joukos)

    элатив, ед. ч. (joukos)

    keijähän

    keijähän

    keijäs¹ существительное

    копьё

    аккузатив, ед. ч. (keijähän)

    генитив, ед. ч. (keijähän)

    terii

    terii

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    партитив, мн. ч. (terii)

    , keramiekkua, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    IV vuoziluguh

    vuoziluguh

    vuoziluguh¹ наречие

    годами

    vuozilugu¹ существительное

    дата; год

    иллатив, ед. ч. (vuoziluguh)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    aijanluguu

    aijanluguu

    aijanlugu¹ существительное

    1) летоисчисление, эра

    aijanlugu² существительное

    2) календарь, стиль

    партитив, ед. ч. (aijanluguu)

    , rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    III инфинитив, иллатив (sanelemah)

    Tatjana Anatoljevna.

    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
15. Tehnola I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    -mustomerkin

    mustomerkin

    mustomerki¹ существительное

    1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)

    mustomerki² существительное

    2) памятник, мемориал, обелиск

    аккузатив, ед. ч. (mustomerkin)

    генитив, ед. ч. (mustomerkin)

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    löytyt vehkehet

    vehkehet

    vehkeh¹ существительное

    1) вещь, предмет; экспонат

    vehkeh² существительное

    2) инструмент

    vehkeh³ существительное

    3) снаряжение

    номинатив, мн. ч. (vehkehet)

    аккузатив, мн. ч. (vehkehet)

    — keijähän

    keijähän

    keijäs¹ существительное

    копьё

    аккузатив, ед. ч. (keijähän)

    генитив, ед. ч. (keijähän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    piilin

    piilin

    piili¹ существительное

    стрела

    инструктив, мн. ч. (piilin)

    terät

    terät

    terä¹ существительное

    1) остриё

    terä² существительное

    2) носок (чулка, обуви и т. д.)

    terä³ существительное

    3) диск (солнца)

    terä¹ существительное

    ширина, полотнище (ткани)

    terä¹ существительное

    колос

    terä⁴ существительное

    4) лезвие

    номинатив, мн. ч. (terät)

    аккузатив, мн. ч. (terät)

    , kirves

    kirves

    kirves¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirves)

    аккузатив, ед. ч. (kirves)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    seiväskirves — ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    , net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    XI vuozisuan

    vuozisuan

    vuozisada¹ существительное

    столетие, век

    аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

    генитив, ед. ч. (vuozisuan)

    keski

    keski

    keski¹ существительное

    середина, центр

    номинатив, ед. ч. (keski)

    аккузатив, ед. ч. (keski)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    loppupuolel

    loppupuolel

    loppupuoli¹ существительное

    вторая половина, остальная часть, конец

    адессив, ед. ч. (loppupuolel)

    аблатив, ед. ч. (loppupuolel)

    .

    (Muas löytyt artefaktat: järilleh Karjalah)