VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ilosine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: смешной, веселый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sihe om keratud ilosižid runoižid, lugetišid, kättepajoid da runoid kaikid penembile lugijoile da kundlijoile.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  2. Tuli melentartuine da ilosine ”Variš”-runo.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  3. Neche kirjaha mülüba ilosižed starinad Viktoran elospäi.
    (Rahvahan kirjutai)
  4. Nimiden muštoks, kudambid paksumba sanutihe, minä kirjutin ilosižid elostarinaižid.
    (Čudosine rahvaz)
  5. Erased sanad oliba ilosižed vai čudukahad, adivod pordon hahatiba.
    (Penes küläs radab muzei)
  6. Neche kirjaha hö keraziba Šokš-külan eläjiden ilosižid starinoid vepslaižiden elon polhe.
    (Elodme astub pajonke)
  7. Minun kormanoiš kaiken om mitte-
    ni söm, sen täht Karina mindai varjoičeb, ilosižin hüppib rindal.
    (Karina Karimovna)
  8. Edemba, oficialižen palan jäl’ghe, pidätihe ilosine kul’turprogramm.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  9. Openikad oma lujas hüväntahtoižed, ilosižed da aktivižed.
    (Adivoiš lugijoidenno)
  10. Drugoveiko-Dolžanskaja lugi diktantan värtekstad, miččihe oli keratud ühtnijoiden kaikid ilosižed kulemižvigad.
    (Minun unohtamatoi sulaku)
  11. Sen pohjaze om pandud tetaban Karjalan kirjutajan da runoilijan ilosine starin.
    (Kezalebule hüväs meles)
  12. Karjalan kargnikad oliba külän eläjin, miččed ištuiba laučoil, kargaižiba irdal da muite kulištiba susedoiden kožmuses, tegihe necen ilosižen istorijan todištajikš.
    (Kezalebule hüväs meles)
  13. No oma küläs heredas joksii jogi, puhtaz il’m da hüvätabaižed ilosižed eläjad, kudambad surel tahtol varastaba da vasttaba adivoid Karjalan erazvuiččiš agjoišpäi.
    (Hüviš meliš oldes)
  14. Niiš kaikiš Oleg mahtab nägištada ilosišt da opalahišt pol’t.
    (Praznik kirjutajan mehen täht)
  15. Täl vodel vägestusen festivalil voili sada koumes nominacijas: ”Rahvahan sarn” (sihe mülüiba vepsläižed sarnad da toižiden rahvahiden sarnad, miččed oli kätud vepsän kel’he), ”Kus om sebrastuz, sigä om kožmuz-ki” (se oli omištadud sebrastusele da ristituiden hüvile kosketusile), ”Vepsläine kaleidoskop” (sihe mülüiba ilosižed ezitused, anekdotad, kalamburad).
    (Vepsläižen sarnan festival')
  16. Mugomad ned oliba ilosižed: vaiše teged haškun niiden polhe – edelez hüppähtaba ülähäks.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  17. Sil kerdal dedoi oli lujas ozakaz – sikš, miše päiväine paštab; völ sikš, miše rindal nor’ varz uradi – hüppi ülähäks i tackenzi ilosižikš tagaižed kabjad, kuti tahtoi erigata ičeze längišpäi.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  18. Tatoi mahtajan oli, han runoid-ki kirjuti, pirdi minun taht ilosižid kuvid-ki, vandi balalaikal, a konz tarbiž oli, ka torvel-ki torzi.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  19. Minä mugažo vändan vazaženke kaiken kezan, andan sille leibäd, vazaine imeb ilosižin minun sormed i vändab minunke tiphu.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  20. Nene maimaižed oma mugoižed ilosižed!
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages