Lemmas
Sentences found:
223
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
ammuin
ammuin
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ammuin)
oravua
oravua
oravu1
Noun
squirrel (mammal)
palua
palua
pala3
Noun
3) ru: штука, экземпляр
kymmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
.
Я настрелял белок штук десять.
-
Vihamiehet
vihamiehet
nominative, pl
(vihamiehet)
accusative, pl
(vihamiehet)
uskottih
uskottih
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uskottih)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
algavui hyökkävys
hyökkävys
nominative, sg
(hyökkävys)
accusative, sg
(hyökkävys)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
jiännyöt pulem’otat ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
ambumah
ambumah
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
infinitive III, illative
(ambumah)
.
Враги поверили, что началась атака, и все пулемёты открыли огонь.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kualoimmo
kualoimmo
kualua1
Verb
1) ru: переходить (перейти) вброд
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kualoimmo)
suos
suos
suo1
Noun
bog, swamp, marsh, quagmire, mire
inessive, sg
(suos)
elative, sg
(suos)
poikki
poikki
poikki1
Adverb
1) ru: пополам, надвое
poikki1
Preposition
1) ru: через
poikki2
Preposition
2) ru: поперёк
poikki1
Postposition
1) ru: поперёк
poikki2
Postposition
2) through
, nemsat ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
ambumah
ambumah
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
infinitive III, illative
(ambumah)
.
Когда мы пробирались через болото, немцы начали стрелять.
-
Kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
kondiedu ammuimmo
ammuimmo
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
senny
senny
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sygyzyn da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
saimmo
saimmo
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
linduu ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äjjän.
В ту осень мы застрелили двух медведей и птиц добыли очень много.
-
Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ven’alaine
venalaine
nominative, sg
(ven’alaine)
accusative, sg
(ven’alaine)
, vihaniekat
vihaniekat
nominative, pl
(vihaniekat)
accusative, pl
(vihaniekat)
kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
tulduu
tulduu
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
passive, 2nd participle
(tulduw)
otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tahtottih
tahtottih
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tahtottih)
ambuo
ambuo
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
.
Иван был русский, враги, захватив село, арестовали его и хотели расстрелять.
-
Mitraša oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nälläs
nälläs
nälgy1
Noun
hunger; famine
, odva
odva
odva1
Adverb
ru: еле, едва
hengis
hengis
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
ellendi, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
elohpiäzendy on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
täs jänöis, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tulen
tulen
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ambuu
ambuu
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
jänöin.
Голодный Митраша, еле живой, сразу понял, что все спасение его будет в этом зайце, что если он убьет зайца, то огонь добудет выстрелом.
-
Mitraša nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
harmuan
harmuan
harmai2
Adjective
2) ru: седой
turvan
turvan
turbu1
Noun
face of an animal, muzzle, snout
turvu2
Noun
2) ru: защита
viijes askeles iespäi
iespäi
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
iččie
iččie
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
, kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
unohti jänöin, ambui
ambui
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
pračkai kohti
kohti
kohti1
Adverb
ru: прямо, прямиком
kohti1
Preposition
ru: (по направлению) к, на
kohti1
Postposition
ru: (по направлению) к, на
hukkah.
Увидев серую морду от себя в пяти каких-то шагах, Митраша забыл о зайце и выстрелил почти в упор.
-
Jesli
jesli
jesli1
Subordinating conjunction
if
ammutah
ammutah
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
– zar’ažie olalukkuorožua ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sua
sua
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
indicative, prs, sg, conneg.
terväh toštu kerdua, potomušto
potomušto
potomušto1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
suwspäi panet
panet
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
porohoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
puwl’ua sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sitei
sitei
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
iskrua sidä otat, küvendü – menöw
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kodvu
kodvu
kodvu2
Noun
2) ru: продолжительное время
.
-
Se oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, konešno, suamoi opuasnoi dl’a
dla
dl’a1
Preposition
ru: для
žizni: napadaičči
napadaičči
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
meih, müö ruaničiimmo
ruaničiimmo
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
, velli se vahnem ambui
ambui
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, häi juwri
juuri
juuri1
Adverb
1) ru: совсем, точно
nenän n’okkažeh puwtui
puutui
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
– jallan ruaničči
ruaničči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Viettih
viettih
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
heidü Čogan ristassah, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
kangahan rannal
rannal
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
ammuttih
ammuttih
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sih
sih
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
havvattih
havvattih
havvata1
Verb
1) ru: зарывать, зарыть, закапывать, закопать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
Kodih tulduw
tulduu
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
otettih kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
, vietettih
vietettih
viettiä1
Verb
1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
Čogan ristah kangahal ammuttih
ammuttih
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sih
sih
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
muah
muah
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
¦gi pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
, toižien
toižien
toine1
Pronoun
1) other, another
luo
luo
luo3
Postposition
3) ru: около, возле
.
-
Päivil olimmö
olimmö
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
äijäl
äijäl
äijäl1
Adverb
strongly, hard
ammuttih
ammuttih
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, sit olimmo
olimmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
kuopis.
-
Ambuu
ambuu
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ambuu)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kerdaa, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
tedri
tedri
nominative, sg
(tedri)
accusative, sg
(tedri)
pakkuu
pakkuu
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pakkuu)
maah
maah
maa1
Noun
1) land, ground
.
-
Sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
net viettih
viettih
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
meččäh, sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
net kuivattih
kuivattih
kuivata1
Verb
1) ru: сушить, высушить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
vie ammuttih
ammuttih
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
.
-
Vot
vot
vot2
Particle
2) ru: ну и
mindäh
mindäh
mindäh1
Adverb
ru: почему, по какой причине
hüö ammutah
ammutah
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ammutah)
kaikkii
kaikkii
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
bol’ševiekkoi, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudamat)
accusative, sg
(kudamat)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
muwdu
muudu
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tahtota
tahtota
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, pl, conneg.
(tahtota)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
andua
andua
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
ristittüžien
ristittyžien
genitive, pl
(ristittyžien)
jütüs
jytys
jytys1
Adjective
ru: такой как, подобный
nominative, sg
(jytys)
accusative, sg
(jytys)
eloaigu kaikile
kaikile
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
ruadaile.
-
Siit müö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
l’ähtiimö – d’o ambumah
ambumah
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
infinitive III, illative
(ambumah)
ruvettịh rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
, suwrel
suurel
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
adessive, sg
(suurel)
ablative, sg
(suurel)
dorogal.
-
Mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
seinäl
seinäl
adessive, sg
(seinäl)
ablative, sg
(seinäl)
koppai
koppai
kopata1
Verb
ru: схватить, выхватить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(koppai)
orožan
orožan
accusative, sg
(orožan)
genitive, sg
(orožan)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ambui
ambui
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
nominative, sg
(ambui)
accusative, sg
(ambui)
indicative, prs, sg, conneg.
(ambui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ambui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ambui)
active, 1st participle
(ambui)
plačkai koiražen.
-
Mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kažižen ambui
ambui
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
nominative, sg
(ambui)
accusative, sg
(ambui)
indicative, prs, sg, conneg.
(ambui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ambui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ambui)
active, 1st participle
(ambui)
plačkai.
-
Akku
akku
nominative, sg
(akku)
accusative, sg
(akku)
duwmaiččow
duumaiččou
duumaija1
Verb
1) ru: думать, размышлять
duumaija2
Verb
2) ru: намереваться, предполагать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(duumaiččou)
: "Nügöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
pidäw
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
minul ühtel
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
sanal
sanal
adessive, sg
(sanal)
ablative, sg
(sanal)
ruveta
ruveta
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, pl, conneg.
(ruveta)
infinitive I
(ruveta)
kuwndel’emah
kuundelemah
kuunnella2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
mužikkua, eigai minuw ambuw
ambuu
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ambuu)
mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
!"
-
Opi
opi
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
(n), armas
armas
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
nominative, sg
(armas)
accusative, sg
(armas)
kalliš
kalliš
kalliš1
Adjective
honey; sweet
nominative, sg
(kalliš)
accusative, sg
(kalliš)
kandomuani,
Kačahtellakseh
kačahtellakseh
infinitive I
(kačahtellakseh)
suwrian sündüžiän tuakse
tuakse
tuakse1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuakse2
Postposition
2) ru: позади
tuakse3
Postposition
3) ru: назад
,
Eigo lai ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ammuin
ammuin
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ammuin)
kadonnuh kalliš
kalliš
kalliš1
Adjective
honey; sweet
nominative, sg
(kalliš)
accusative, sg
(kalliš)
armoženi tulluh
tulluh
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle
(tulluh)
Hot’
hot
hot1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
l’endajinnü liipoilindužinnu
Sinuw blahoslovimah
blahoslovimah
infinitive III, illative
(blahoslovimah)
nemmil hualovil(i
i
i1
Coordinating conjunction
and
) huandeksužil,
Ottamaženi(n) ozavembil’e(n) ozažil’e?