VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

boju

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 93

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi sluuži Vorošilovos, sie händy bojulois ruanittih.
    Он служил в Ворошиловграде, там его ранили в боях.
    (Kaikis parahat mustot)
  2. Sidä kaikkie häi musteli enne bojuu okoupas istujes: školua, armastu opastajua Abram Adamoviččua...
    Всё это он вспоминал перед боем, сидя в окопе: школу, любимого учителя Абрама Адамовича...
    (Nuamoilan briha)
  3. Erähäs bojus Suolusmäin lähäl brihua ruanittih.
    В одном бою вблизи Суолусмяги парня ранили.
    (Nuamoilan briha)
  4. Toinah jygien orožan periä häi ei voinnuh panna händy labaluuloile bojun siändölöin mugah.
    (Porajärveläzet)
  5. Rodih muga, ku vuvvennu 1944 Valentina da 17-vuodine Dmitrii Gusarov, kudai tuli Karjalan frontale urualalazien komsomol’tsoin joukos, oldih mollei ruanittu bojus.
    (Igäine musto neidizile)
  6. Enzimäzen partizuanujoukon bojuloin kohtih on azetettu mustomerkit.
    (Igäine musto neidizile)
  7. Konzu yhtevyslangat katkattih bojus, Terentjev nouzi suksile da hiihti kahten joukon piälikkölöissäh, kudamat oli puututtu vihaniekan peittopaikkoih.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  8. Konzu proidimmo Piiterin da lähtimmö ajamah ielleh, pitkän matkan oldih hierut, pos’olkat da pienet linnazet i nimilöi myö minä arbain, gu nämmii kohtii myö mendih bojut.
    (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
  9. Medalin “Arvotegolois” annettih niilöile, ket “omas tahtos nerokkahasti da rohkiesti luajittih oma panos kogo bojun hyväkse surmua varuamattah”.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  10. Äijy saldattua kuadui sit bojus.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  11. Syödyy joukko lähti hyökkävykseh, algavui boju.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  12. Sit bojus minuu ruanittih jalgah, minä puutuin gospitalih, olin sie kaksi kuudu da sit uvvessah lähtin frontale”.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  13. Kezäkuus suomelazet joukot vedävyttih Alavozespäi U-liiniele, kus mendih suuret bojut.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  14. Tiä Igor’ Tuulosjoven frontal kuadui suomelazien suures bojus ihan voinan allus.
    (Pyhämatku. 1)
  15. Natalja Andrejevna käveli käzitysti tyttären rinnal vaikkani atkalannu, yksinäzenny kačellen da kuvitellen bojuloi.
    (Pyhämatku. 1)
  16. Bojut oldih ylen jygiet, äijy merimiesty kuadui bombitukses, lopin kerdomuksen.
    (Pyhämatku. 2)
  17. Sanoin heile, ku tiä äijät kuadunuot bojuloin aigah ollah jiännyöt juoksuhaudoih muan alle, gu suomelazet da nemsat ammuttih jugiel artilieriel da miinanheittäjil.
    (Pyhämatku. 2)
  18. Jo 78 vuottu meni, ku loppiettihes jälgimäzen voinan verehizet bojut.
    (Musto puolistajis. 1)
  19. Enzimäine voinuvuozi oli ylen jygei, Karjalan frontal oli vähä armiedu, sendäh pidi partizuanoilgi olla bojulois yhtes sаldatoinke.
    (Musto puolistajis. 1)
  20. Kaikis briguadan joukkolois äijy rahvastu kuoli, ga Mstiteli-joukospäi niyhty hengie ei tulluh omale puolele – kaikin oldih tapettu bojus libo kuoltih nälgäh, libo puututtih plenah.
    (Musto puolistajis. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages