Леммы

Найдено предложений: 93

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sluuži

   sluuži

   sluužie¹ глагол

   1) служить в армии

   sluužie² глагол

   2) выполнять своё назначение

   sluužie³ глагол

   3) отправлять церковную службу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sluuži)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sluuži)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sluuži)

   Vorošilovos, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   bojulois

   bojulois

   boju¹ существительное

   бой

   инессив, мн. ч. (bojulois)

   элатив, мн. ч. (bojulois)

   ruanittih

   ruanittih

   ruanita¹ глагол

   ранить, поранить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruanittih)

   .

   Он служил в Ворошиловграде, там его ранили в боях.

   (Kaikis parahat mustot)
2. Sidä kaikkie häi musteli enne bojuu okoupas istujes: školua, armastu opastajua Abram Adamoviččua...

   Всё это он вспоминал перед боем, сидя в окопе: школу, любимого учителя Абрама Адамовича...

   (Nuamoilan briha)
3. Erähäs

   erähäs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, ед. ч. (erähäs)

   элатив, ед. ч. (erähäs)

   bojus

   bojus

   boju¹ существительное

   бой

   инессив, ед. ч. (bojus)

   элатив, ед. ч. (bojus)

   Suolusmäin lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   brihua

   brihua

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   партитив, ед. ч. (brihua)

   ruanittih

   ruanittih

   ruanita¹ глагол

   ранить, поранить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruanittih)

   .

   В одном бою вблизи Суолусмяги парня ранили.

   (Nuamoilan briha)
4. Toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   jygien

   jygien

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   аккузатив, ед. ч. (jygien)

   генитив, ед. ч. (jygien)

   orožan

   orožan

   orožu¹ существительное

   ружьё

   аккузатив, ед. ч. (orožan)

   генитив, ед. ч. (orožan)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   актив, 2-е причастие (voinnuh)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   labaluuloile

   labaluuloile

   labaluu¹ существительное

   лопатка (кость)

   аллатив, мн. ч. (labaluuloile)

   bojun

   bojun

   boju¹ существительное

   бой

   аккузатив, ед. ч. (bojun)

   генитив, ед. ч. (bojun)

   siändölöin

   siändölöin

   siändö¹ существительное

   правило

   генитив, мн. ч. (siändölöin)

   инструктив, мн. ч. (siändölöin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Porajärveläzet)
5. Rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1944 Valentina da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   17-vuodine Dmitrii Gusarov, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   frontale

   frontale

   frontu¹ существительное

   фронт

   аллатив, ед. ч. (frontale)

   urualalazien komsomol’tsoin joukos

   joukos

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   инессив, ед. ч. (joukos)

   элатив, ед. ч. (joukos)

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   mollei

   mollei

   mollei¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, ед. ч. (mollei)

   аккузатив, ед. ч. (mollei)

   ruanittu

   ruanittu

   ruanita¹ глагол

   ранить, поранить

   пассив, 2-е причастие (ruanittu)

   bojus

   bojus

   boju¹ существительное

   бой

   инессив, ед. ч. (bojus)

   элатив, ед. ч. (bojus)

   .

   (Igäine musto neidizile)
6. Enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

   генитив, ед. ч. (enzimäzen)

   partizuanujoukon bojuloin

   bojuloin

   boju¹ существительное

   бой

   генитив, мн. ч. (bojuloin)

   инструктив, мн. ч. (bojuloin)

   kohtih

   kohtih

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   иллатив, мн. ч. (kohtih)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azetettu

   azetettu

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   пассив, 2-е причастие (azetettu)

   mustomerkit

   mustomerkit

   mustomerki² существительное

   2) памятник, мемориал, обелиск

   номинатив, мн. ч. (mustomerkit)

   аккузатив, мн. ч. (mustomerkit)

   .

   (Igäine musto neidizile)
7. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   yhtevyslangat katkattih

   katkattih

   katkata¹ глагол

   1) сломать, переломить, переламывать

   katkata² глагол

   2) порвать, прекратить, прервать

   katkata³ глагол

   3) отломить, отколоть

   katkata⁴ глагол

   4) разорвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkattih)

   bojus

   bojus

   boju¹ существительное

   бой

   инессив, ед. ч. (bojus)

   элатив, ед. ч. (bojus)

   , Terentjev nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   suksile

   suksile

   suksi¹ существительное

   1) лыжа

   suksi² существительное

   2) лыжа, подножка (в ткацком стане)

   sukset¹ существительное

   лыжи

   аллатив, мн. ч. (suksile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hiihti

   hiihti

   hiihtiä¹ глагол

   ходить (кататься) на лыжах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hiihti)

   kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   joukon

   joukon

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   аккузатив, ед. ч. (joukon)

   генитив, ед. ч. (joukon)

   piälikkölöissäh

   piälikkölöissäh

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   терминатив, мн. ч. (piälikkölöissäh)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudamat)

   аккузатив, ед. ч. (kudamat)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puututtu

   puututtu

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   пассив, 2-е причастие (puututtu)

   vihaniekan

   vihaniekan

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   аккузатив, ед. ч. (vihaniekan)

   генитив, ед. ч. (vihaniekan)

   peittopaikkoih.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   proidimmo Piiterin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähtimmö

   lähtimmö

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimmö)

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   , pitkän

   pitkän

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч. (pitkän)

   генитив, ед. ч. (pitkän)

   matkan

   matkan

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   hierut

   hierut

   hieru¹ существительное

   деревня

   номинатив, мн. ч. (hierut)

   аккузатив, мн. ч. (hierut)

   , pos’olkat

   posolkat

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   номинатив, мн. ч. (pos’olkat)

   аккузатив, мн. ч. (pos’olkat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (pienet)

   аккузатив, мн. ч. (pienet)

   linnazet i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nimilöi

   nimilöi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, мн. ч. (nimilöi)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   arbain

   arbain

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (arbain)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   nämmii

   nämmii

   nämmä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (nämmii)

   kohtii

   kohtii

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   партитив, мн. ч. (kohtii)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   mendih

   mendih

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

   bojut

   bojut

   boju¹ существительное

   бой

   номинатив, мн. ч. (bojut)

   аккузатив, мн. ч. (bojut)

   .

   (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
9. Medalin

   medalin

   medali¹ существительное

   медаль

   аккузатив, ед. ч. (medalin)

   генитив, ед. ч. (medalin)

   “Arvotegolois” annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   niilöile

   niilöile

   net¹ местоимение

   те

   аллатив, мн. ч. (niilöile)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   “omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   tahtos

   tahtos

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   инессив, ед. ч. (tahtos)

   элатив, ед. ч. (tahtos)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtos)

   nerokkahasti

   nerokkahasti

   nerokkahasti¹ наречие

   1) искусно

   nerokkahasti² наречие

   2) виотуозно

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rohkiesti

   rohkiesti

   rohkiesti¹ наречие

   смело, решительно

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   panos

   panos

   pano¹ существительное

   кладка

   panos¹ существительное

   вклад, достижение

   номинатив, ед. ч. (panos)

   аккузатив, ед. ч. (panos)

   инессив, ед. ч. (panos)

   элатив, ед. ч. (panos)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   bojun

   bojun

   boju¹ существительное

   бой

   аккузатив, ед. ч. (bojun)

   генитив, ед. ч. (bojun)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   surmua

   surmua

   surmata¹ глагол

   убивать, убить

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   партитив, ед. ч. (surmua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surmua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surmua)

   varuamattah

   varuamattah

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   III инфинитив, абессив (varuamattah)

   ”.

   (Myö muite vai vojuičimmo...)
10. Äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattua)

    kuadui

    kuadui

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadui)

    актив, 1-е причастие (kuadui)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    bojus

    bojus

    boju¹ существительное

    бой

    инессив, ед. ч. (bojus)

    элатив, ед. ч. (bojus)

    .

    (Myö muite vai vojuičimmo...)
11. Syödyy joukko

    joukko

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, ед. ч. (joukko)

    аккузатив, ед. ч. (joukko)

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    hyökkävykseh

    hyökkävykseh

    hyökkävys² существительное

    2) атака

    иллатив, ед. ч. (hyökkävykseh)

    , algavui boju

    boju

    boju¹ существительное

    бой

    номинатив, ед. ч. (boju)

    аккузатив, ед. ч. (boju)

    .

    (Myö muite vai vojuičimmo...)
12. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    bojus

    bojus

    boju¹ существительное

    бой

    инессив, ед. ч. (bojus)

    элатив, ед. ч. (bojus)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ruanittih

    ruanittih

    ruanita¹ глагол

    ранить, поранить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruanittih)

    jalgah

    jalgah

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    puutuin

    puutuin

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puutuin)

    gospitalih, olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kuudu

    kuudu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kuudu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    lähtin

    lähtin

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    frontale

    frontale

    frontu¹ существительное

    фронт

    аллатив, ед. ч. (frontale)

    ”.

    (Myö muite vai vojuičimmo...)
13. Kezäkuus

    kezäkuus

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    инессив, ед. ч. (kezäkuus)

    элатив, ед. ч. (kezäkuus)

    suomelazet

    suomelazet

    suomelaine¹ существительное

    финн

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    suomelažet¹ существительное

    финны

    suomelazet¹ существительное

    финны

    номинатив, ед. ч. (suomelazet)

    номинатив, ед. ч. (suomelažet)

    аккузатив, ед. ч. (suomelazet)

    аккузатив, ед. ч. (suomelažet)

    номинатив, мн. ч. (suomelazet)

    аккузатив, мн. ч. (suomelazet)

    joukot

    joukot

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, мн. ч. (joukot)

    аккузатив, мн. ч. (joukot)

    vedävyttih Alavozespäi U-liiniele, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    bojut

    bojut

    boju¹ существительное

    бой

    номинатив, мн. ч. (bojut)

    аккузатив, мн. ч. (bojut)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 5)
14. Tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    Igor’ Tuulosjoven frontal

    frontal

    frontu¹ существительное

    фронт

    адессив, ед. ч. (frontal)

    аблатив, ед. ч. (frontal)

    kuadui

    kuadui

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadui)

    актив, 1-е причастие (kuadui)

    suomelazien

    suomelazien

    suomelaine¹ существительное

    финн

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    suomelazet¹ существительное

    финны

    аккузатив, мн. ч. (suomelazien)

    генитив, мн. ч. (suomelazien)

    suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, ед. ч. (suures)

    элатив, ед. ч. (suures)

    bojus

    bojus

    boju¹ существительное

    бой

    инессив, ед. ч. (bojus)

    элатив, ед. ч. (bojus)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    .

    (Pyhämatku. 1)
15. Natalja Andrejevna käveli

    käveli

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    käzitysti

    käzitysti

    käzitysti¹ наречие

    1) держась за руки

    käzitysti² наречие

    2) рука об руку

    tyttären

    tyttären

    tytär¹ существительное

    дочь

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    vaikkani

    vaikkani

    vaikkani¹ наречие

    молча

    atkalannu

    atkalannu

    atkal¹ существительное

    грусть, печаль, тоска

    atkal¹ прилагательное

    грустный, печальный, тоскливый

    atkal¹ предикатив

    грустно

    эссив, ед. ч. (atkalannu)

    , yksinäzenny

    yksinäzenny

    yksinäine¹ прилагательное

    1) одинокий

    yksinäine² прилагательное

    2) уединённый

    эссив, ед. ч. (yksinäzenny)

    kačellen

    kačellen

    kačella¹ глагол

    1) посматривать, высматривать

    kačella² глагол

    2) рассматривать

    kačella³ глагол

    3) осматривать

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kačellen)

    II инфинитив, инструктив (kačellen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuvitellen

    kuvitellen

    kuvitella¹ глагол

    1) представлять, представить, воображать, вообразить

    kuvitella² глагол

    2) фантазировать, выдумывать

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvitellen)

    II инфинитив, инструктив (kuvitellen)

    bojuloi

    bojuloi

    boju¹ существительное

    бой

    партитив, мн. ч. (bojuloi)

    .

    (Pyhämatku. 1)
16. Bojut

    bojut

    boju¹ существительное

    бой

    номинатив, мн. ч. (bojut)

    аккузатив, мн. ч. (bojut)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    jygiet

    jygiet

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, мн. ч. (jygiet)

    аккузатив, мн. ч. (jygiet)

    , äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    merimiesty

    merimiesty

    merimies¹ существительное

    1) матрос

    merimies² существительное

    2) моряк

    партитив, ед. ч. (merimiesty)

    kuadui

    kuadui

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    kuaduo² глагол

    2) проливаться, пролиться

    kuaduo³ глагол

    3) сыпаться, высыпаться

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    kuaduo⁵ глагол

    5) валиться, свалиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadui)

    актив, 1-е причастие (kuadui)

    bombitukses

    bombitukses

    bombitus¹ существительное

    бомбардировка

    инессив, ед. ч. (bombitukses)

    элатив, ед. ч. (bombitukses)

    , lopin

    lopin

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

    kerdomuksen

    kerdomuksen

    kerdomus¹ существительное

    рассказ, повесть

    аккузатив, ед. ч. (kerdomuksen)

    генитив, ед. ч. (kerdomuksen)

    .

    (Pyhämatku. 2)
17. Sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (heil’e)

    аллатив, мн. ч. (heile)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    äijät

    äijät

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    kuadunuot

    kuadunuot

    kuadunuh¹ существительное

    павший

    номинатив, мн. ч. (kuadunuot)

    аккузатив, мн. ч. (kuadunuot)

    bojuloin

    bojuloin

    boju¹ существительное

    бой

    генитив, мн. ч. (bojuloin)

    инструктив, мн. ч. (bojuloin)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    jiännyöt juoksuhaudoih muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    alle¹ предлог

    ниже, меньше, менее (чего-л.)

    alle¹ наречие

    ниже, меньше, менее (чего-л.)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    suomelazet

    suomelazet

    suomelaine¹ существительное

    финн

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    suomelažet¹ существительное

    финны

    suomelazet¹ существительное

    финны

    номинатив, ед. ч. (suomelazet)

    номинатив, ед. ч. (suomelažet)

    аккузатив, ед. ч. (suomelazet)

    аккузатив, ед. ч. (suomelažet)

    номинатив, мн. ч. (suomelazet)

    аккузатив, мн. ч. (suomelazet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nemsat

    nemsat

    nemsat¹ существительное

    немцы

    номинатив, ед. ч. (nemsat)

    аккузатив, ед. ч. (nemsat)

    ammuttih

    ammuttih

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammuttih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammuttih)

    jugiel artilieriel

    artilieriel

    artilierii¹ существительное

    артиллерия

    адессив, ед. ч. (artilieriel)

    аблатив, ед. ч. (artilieriel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    miinanheittäjil.

    (Pyhämatku. 2)
18. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    78 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    loppiettihes

    loppiettihes

    loppiekseh¹ глагол

    1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² глагол

    2) прекращаться, прекратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettihes)

    jälgimäzen

    jälgimäzen

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

    генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    verehizet

    verehizet

    verehine¹ прилагательное

    кровавый, в крови

    номинатив, мн. ч. (verehizet)

    аккузатив, мн. ч. (verehizet)

    bojut

    bojut

    boju¹ существительное

    бой

    номинатив, мн. ч. (bojut)

    аккузатив, мн. ч. (bojut)

    .

    (Musto puolistajis. 1)
19. Enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    voinuvuozi

    voinuvuozi

    voinuvuozi¹ существительное

    военный год

    номинатив, ед. ч. (voinuvuozi)

    аккузатив, ед. ч. (voinuvuozi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    номинатив, ед. ч. (jügei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jügei)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    frontal

    frontal

    frontu¹ существительное

    фронт

    адессив, ед. ч. (frontal)

    аблатив, ед. ч. (frontal)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    armiedu

    armiedu

    armii¹ существительное

    армия

    партитив, ед. ч. (armiedu)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    partizuanoilgi olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    bojulois

    bojulois

    boju¹ существительное

    бой

    инессив, мн. ч. (bojulois)

    элатив, мн. ч. (bojulois)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    sаldatoinke.

    (Musto puolistajis. 1)
20. Kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    briguadan

    briguadan

    briguadu¹ существительное

    бригада

    аккузатив, ед. ч. (briguadan)

    генитив, ед. ч. (briguadan)

    joukkolois

    joukkolois

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    инессив, мн. ч. (joukkolois)

    элатив, мн. ч. (joukkolois)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    kuoli

    kuoli

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Mstiteli-joukospäi niyhty hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аллатив, ед. ч. (omale)

    puolele

    puolele

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    аллатив, ед. ч. (puolele)

    – kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    tapettu

    tapettu

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    пассив, 2-е причастие (tapettu)

    bojus

    bojus

    boju¹ существительное

    бой

    инессив, ед. ч. (bojus)

    элатив, ед. ч. (bojus)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kuoltih

    kuoltih

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

    nälgäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    puututtih

    puututtih

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

    plenah

    plenah

    plena¹ существительное

    плен

    иллатив, ед. ч. (plenah)

    .

    (Musto puolistajis. 1)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »