Lemmas

Back to entry | Return to list

hairota

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ошибаться, ошибиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hoidai sanoi:
    ‒ Naine, sinä hairoit!
    Проводник сказал:
    - Женщина, ты ошиблась!
    (Ystäväzet)
  2. – Kačo vai, Mitrii Pavlovič, – vastai tuattah, – mečäš tämä strelku on luaskavembi muamua, toiči taivas peittyy pilvien al, sit päivästy myö et voi löydiä oigiedu matkua, lähtet eččimäh, hairuot, yöksyt, nälgävyt.
    — Видишь, Дмитрий Павлович, — отвечал отец, — в лесу эта стрелка тебе добрей матери: бывает, небо закроется тучами, и по солнцу в лесу ты определиться не можешь, пойдешь наугад — ошибёшься, заблудишься, заголодаешь.
    (Päiväzen aittu. 2)
  3. Vie yksi pieni ryydähys suodu myö, dai Trafka hypännys kaglah, vaiku viizas ristikanzu ei haironnuh: ylen raviesti oijendaldi oigien käin da tartui vägeväh koiran huruah tagakäbäläh.
    (Päiväzen aittu. 11)
  4. 6 Erähät hairottih, kiännyttih iäre nämis opastandois da ruvettih blažimah midä puuttuu.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (1: 3-11). Vardoiččei vierahii opastandoi)
  5. Vieras roih vieras ainos,
    Hairuo nuorete suau.
    Чужой будет чужим всегда,
    Ошибиться в молодости можно.
    (PETTIES OZA EI TULE)
  6. 10 D՚enganhimohäi on kaikenjyttymän pahan juuri.^ D՚engan tabailles erähät hairottih uskos, i äijät tuskat mendih heijän vačas läbi.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (6: 3-10). Viäristelijät opastajat da tozi bohatus)
  7. Heijän joukos ollah Imenei da Filit, 18 kudamat hairottih toves, gu sanotah, buite kuollieloisnouzendu jo oli.^ Nenga hyö murendetah erähien uskon alustan.
    (Toine kirjaine Timofeile (2: 14-26). Mittuine on hyvä ruadai)
  8. Ga kačo mittuine on siä: ruttoh voibi hairota dorogas.
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
  9. Hos monet heis, ku ei olis hairota, enne joga punaldustu ristittih silmät.
    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
  10. Nägyy myö pagizimmo muga sobuh, ga Ivan Ignatič ihastuksis hairoi paginois.
    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
  11. Häi virui mielimuutuksis da hairoi.
    (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
  12. Mi pidi olla tirpandua soittajal, konzu tanssijat lapset hairotah da öntästytäh, konzu ohjuaju kymmenii kerdoi azettau da käsköy ruveta uvvessah.
    (”Odin” Pavlovič)
  13. EI SUA DOROGAL HAIRUO

    Školan loppiettuu tuli aigu vallita oma tulii ammatti.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  14. No äijät heis hairottih, toivojes, jotta Häi tuloo azettamah muallistu kuningas¦-¦muadu, kudamas hyö roitaheze (enzimäizet eläjät i ruvetah) pidämäh vanhembuttu toizien piäl.
    (Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages