Lemmas

Back to entry | Return to list

korvu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: ушко
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 234

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Popugai kai lad’d’ai tävvet korvat mattii Suomen prezidentale Sauli Niinistöle, kudai kävyi “Botaniah” puolitostu vuottu tagaperin.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Häi sanou minule midälienne, minä hörkistän korvua – “ku häi ajoi poujezdal, on jo aigu tulla kyläh”.
    (Minun died’ois da minus)
  3. Eigo ukos välliä olluh: üksi tuikku korvale, toine tuikku lat’ettu vaste.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  4. Muwdu gu et d’o voi, ga iške hot’ ikkunua korvale, murenda, ga hot’ kengi andaw l’eibiä palažen, gu muwdu ni midä et voi ruadua...".
    (Lašku Lawri)
  5. No i vel’l’eh oli ülen pikkaraine, jallat viäräčüt, korvat pitkät i sen kel’e en voinnut püzüä, vain sen näin, što huškahtiiheze".
    (Paimoi i vedehiene)
  6. Kel süvves korvat l’ekkuw, silgi i kirves l’eikkuaw.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  7. Tuvva oli pikoi palaine, vai poikki dorogas, tua sillan korvas, tuodih üksi kierdu kahtel hevow, a ruadua pidi hebožis kowme päiviä.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  8. Häi roih pehmie, jo nügöi gu korvah i vie.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  9. Ga Ošoi ei tahtonuh ni korval kuulla.
    (Ammundahine kukki)
  10. Nägeväkse sanuo: pläššiy rifmu, särizöy ritmu, korvua kubaittau meloudii da kuva vois olla näbiembi.
    (Runoloin sugii da lugii)
  11. Korvan tuakse pandavua: Vieljärven da Tuuksen kyläs karjalastu toizih rahvahih verraten eläy yhten verdua – 66,9%.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  12. Hänen kodi seizou kävelysillan korvas.
    (Šondajoven suus)
  13. Se kesti vaigu 26 minuuttua da sen aigua kaččojat ei istuttu pehmielöis kreslois, vai seizottih kuulokkehet korvis da stereo-očkat silmil.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  14. Žen’a-diädö sylgi kämmenii, pani nuaglan korvan tuakse, istui kodvazen, pani nuaglan suuh, puri hambahil, kui ombelii nieglan.
    (Koinižändy)
  15. – Minä olen kuulluh sanondan: “Mečäl on korvat, viel on silmät”.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  16. Kusbo ollah mečän korvat da vien silmät?
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  17. Vot sehäi on mečänižändy on mečän korvat da silmät, a vienižändät da vienemändät kačotah, midä on da kui menöy elaigu vies.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  18. Mečälhäi on korvat, viel on silmät.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  19. Konzu buabo vai sanoi, ku suarnu rodieu Hukkaloih-Bakkaloih nähte, myö ylen äijäl varaimmo sidä, peityimmö od’d’ualah nenässäh, ku korvat oldas iral (pidäyhäi kuunnelta!).
    (Hukkalat-Bakkalat)
  20. Silmät suuret-suuret, jallat pitkät-pitkät, korvat suuret-suuret, nenät pitkät-pitkät.
    (Hukkalat-Bakkalat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages