VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lendoh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: lähtie lendoh взлетать, взлететь
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuorivundan jälles kuores kiäkkyine rippuu vie kaksi čuassuu, kuni siibih ei tulle vetty, ku net oijettas da vaste sit liipukku piäzöy lähtemäh lendoh.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Se pöllästynnyh hypiäldi lendoh, kiändi mukin i mötkähtyi emändän jalgoih.
    (Ammundahine kukki)
  3. Hyybii oppi lähtie lendoh, ga Reboihut ei piästänyh händy.
    (Hiiryt da Reboihut)
  4. Parvi nouzi lendoh pöllästyksis da kirvotti höyhenii meih niškoi.
    (Buaban lippahaine)
  5. Kurgi morkouhkoin sijah jätti kuuzi kalastu dai sanoi:
    – Kalazet teile morkouhkois, dai pörähtihes lendoh.
    (Viizas reboi)
  6. Varoit lendoh lähtietäh,
    Mutti heidy tabuamah!
    (Mutti)
  7. Mučoil pluat’t’u lepettäy, ku puarussu, sidä i kačo, konzu lendoh lähtöy.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  8. Konzu tytöt otettih matkutelefonat da opittih kuvata lindu, se nouzi lendoh poikki kujos da kadoi suuren vahnan pediän sagieloih havvuvarboih.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  9. Vuottamata havvan pohjalpäi leuhahtih lendoh suuri varoiparvi.
    (Pyhämatku. 2)
  10. Vai ehti sen sanua, i linduine pörähtäh lendoh i lendäv sinne i tuaw botinkat, mittumii siä pidi tsuarin tytär.
    (Kuldaine dvorču)
  11. Dai vai ku ehtii sen sanua, dai linduine pörähtih lendoh dai pluat’an seičas toi.
    (Kuldaine dvorču)
  12. Briha ottaw dänöin, avuaw – ga sorzu lendoh dänöin sydämes päi!
    (Iivan-ukon poigu)
  13. Maksim nosti oružan da ambui yläh, mečoi kodvazekse hyčistyi, sit levitti siivet da oksii katkojen nouzi lendoh, kunnelienne alangon puolehpäi.
    (Käby. 3)
  14. Illal lendi parvi d’owčendu – ielleh mendih, toine lendi – ielleh mendih, kolmas ku lendi – mučoi höwhenet peäl i lendoh lähti.
    (Kaksi vellesty)
  15. Illal lendäw d’owčendu parvi, toine, a kolmas ku lendäw – mučoi höwhenet peäl čökkeäw, sanow:
    – Tuo lapsi tänne huomei, – i lähtöw lendoh.
    (Kaksi vellesty)
  16. Illal opät’ parvi d’owčendu lendäw, ielleh menöw, toine lendäw – ielleh menöw, kolmas ku lendäw, ga mučoi čökkeäw höwhenet peäl.^ Muwtah d’owčenekse, sanow:
    – Tuo i huomei lapsi, – i lähtöw lendoh.
    (Kaksi vellesty)
  17. Terväh lähtöy lendoh
    Huavas ruskei lehti.
    (Sygyzy)
  18. Aigu jo kiändyi myöhäizeh sygyzyh päi da heil pidi valmistuakseh pitkäh lendoh lämmih mualoih.
    (Uni)
  19. Oli moine tundo, gu lindu tuaste avuau omat silmät da pörähtäh lendoh kohti korgiedu taivastu.
    (Uni)
  20. Hyppäi peräh, čakkai uksen, čakkai mustat varoit, iče istaldih puččih da nouzi lendoh.
    (Värtinän suuruine tytär)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages