Lemmas

Back to entry | Return to list

talovus

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: финансовое положение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäzikse, yhtes tiedomiehenke pidäy luadie kirjalline sellitys mindäh verkoloil pyvvändy järvirannois eläjäl rahvahal ei ole pahanruandu, a kuuluu elaigah da talovuoh.
    (Kalastajil maksau eččie)
  2. Vuvvennu 1979 syväinvoimattomuoh kuoli died’oi, kai talovus jäi buaban käzil.
    (Outi-buabua mustellen)
  3. Heil oli suuri talovus – piettih heboloi da lehmii.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  4. Häi rubei vedämäh boľničan talovuttu piädouhturin sijahizennu.
    (Minun armas sizär)
  5. PUULOIN JARUSSU (PUUSEIZO)
    Puuseizo mečäs, kui myö jo sanoimmo, on kaikis enimäine pala, sidä enämbän toizii käytetäh talovuos, konzu otetah mečäspäi omih hädih midä vai voi luadie puulois: partu, laudua, bumuagua, halguo dai tostu.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  6. Se ei voinuh jättiä bokkah Nannulan rahvastu, da hyö ruvettih jo pagizemah yhtehizes talovuon pidämizes.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
  7. Pidi jagua omii voimii ruavon da oman talovuon välis.
    (Minun tuatto. Perehen histourii)
  8. Lähtie kyläspäi – sehäi on hyllätä koit, talovus, žiivatat da lähtie lapsienke tiedämättömil tielöil.
    (Miikul. 1)
  9. Muan talovus oli alganuh mennä alamägeh.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  10. Suuren perehen rahvahil ei vältämättäh pidänyh eliä yhtes, ga hyö joukolleh piettih talovuttu da maksettih veroloi.
    (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  11. Karjalaine kodi da talovus
    Sana suuh ei sula, eigo kivi piendarel kuiva.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
  12. Talovuttu kunnolleh pidäjes pidäy ruadua.)
    - Kyläh lähtijes vero syö kois.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
  13. (Koin da talovuon kundo nägyy jo pertih tulles.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
  14. (Konzu taloi, talovus da pihat ollah pahas kunnos, konzu net jätettih, hyllättih.)
    - Kodih tulles nenäkäs t’outa on vuottamas.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
  15. Buabo äijän aigua vietti perehenke da kodiruadolois, heil ukonke oli suuri talovus.
    (Natalja Pugačova)
  16. Vuvvennu 2015 puolisti ekonoumiekkutiedoloin kandiduatan väitösruavon Moskovan talovuon, statistiekan da informuatiekan valdivonyliopistos.
    (Aleksandr Čepik)
  17. Händy viäritettih jogavuodizen pluanan täyttämättömyös talovuos da muatalovuos, pahua sluavua suannuzien ruadajien kannattamizes, kriitiekan ahtistamizes da kollegializes olemattomuos ruadajes.
    (Gennadii Kuprijanov)
  18. Vuvvennu 1903 loppi magistrannu yliopiston talovus da statistiekku -opastusalan mugah.
    (Edvard Gylling)
  19. Hyväksyttyh alovehen lähivuozien talovuon uvvistusohjelmah kuului rutto meččy-, bumuaganvalmistus- da kivenlouhindutevolližuon kehittämine.
    (Edvard Gylling)
  20. J.^ S.^ Vargan kyzyndäs Gyllingua työttih Kogo Nevvostoliiton bol'ševiekkoin kommunistizen partien ohjailub'uron vuvven 1936 pakkaskuun 16.^ päivän piätöksen mugah tutkimusruadoh Moskovah Nevvostoliiton tiedoakadiemien muailman talovuon da muailman poliitiekan instituuttah.
    (Edvard Gylling)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages